Instrukcja obsługi Gigabyte GB-BMCE-5105

Gigabyte ambona GB-BMCE-5105

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gigabyte GB-BMCE-5105 (2 stron) w kategorii ambona. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

1 x 65W Wall-mount Adapter

※輸入：DC 19V, 3.42A

Package Contents

Lieferumfang / Contenu du colis / Contenido del paquete / Conteúdo da embalagem /



包裝內容物 / / / 包装内容同梱品 패키지�포함�물품





認識您的裝置 (※系統操作溫度 ℃~ ℃) 0 35 / ( 0 35 ) / / 了解您的设备 ※系统操作温度 ℃~ ℃ ユニットを知る 기기에 대해 알아보기







系列超微型電腦

    系列超迷你套件 / ウルトラ・コンパクトキット 초미니 키트









快速入門使用者手冊 / / / 快速入门指南クイックスタートガイド 빠른�시작�가이드







【】【】【】【】 Right Rear



    

    

  無線模組：安全移除模組的方式 / / 无线模块：如何安全移除模块

ワイヤレスモジュール：モジュールの安全な取り外し方法 / 무선 모듈: 모듈을 안전하게 제거하는 방법



middle.

鬆開固定於無線模組中央

頂端的螺絲。

.

注意：根据各地经销商之产品规格配置，有些市场将不提供预载的无线模块。

【】







hold them in place.

向上移除連接於無線

模組左側頂端天線。



module from the slot.

小心的把無線模組從 

插槽拔除。































- 不包含下列任何項目：、硬碟、記憶體  

- 不包含下列任何项目：、硬盘、内存  

- 後記のものはこれに含まれていません：

メモリー

- 미포함항목: 



 RJ-45





 



  

【】













 安全與規範資訊 / / / 安全与法规信息安全および規制に関する情報 안전 및 규제 정보



支援 / / / 支持サポート 지원

        

should not be treated as household or general





electronic equipment, or returned to the supplier

for disposal.



















产地：中國 

技嘉科技股份有限公司新北市新店區寶強路6號



  h ps:// .gigab te.com/support t  arran nforma rom the drop do 

list, or brected to the corresponding page for our region.

  e besuchen Sie h ps:// .gigab te.com/   r ran nforma ropdo ste oder dur  en

auf die arte z erden dann auf die entsprechende Seit re Region eitergeleitet.   

Veuillez consulter le site h ps:// .gigab te.com/support pour trou er les informa rela otre garan ste     

roulante ou en cliquant sur la carte. Vous serez alors dirig ers la page correspondan otre r  

Visite h ps:// .gigab te.com/support para encontrar as suas informa garan sta suspensa, ou ao clicar no   

mapa. Ser recionado par correspondente para a sua região. 

Visitate h ps:// .gigab te.com/support per informazioni sul ostr  corrime o, o cliccando sulla mappa. Verrete nt

porta corrispondente alla ostra regione. 

  h ps:// .gigab te.com/ 



   str h ps:// .gigab te.com/support, ab o nf   ar r s roz   

  st z ro ania na str o  go regionu.

  en h ps:// .gigab te.com/support sa f aret edin steden e a harit        z a ar garan

daha fazla bilgi edinin. Daha sonra bölgenize u gun sa fa  a önlendirilece siniz. 

請造訪 h ps:// .gigab te.com/support，從下拉式清單中尋找您的保固資訊，或按一下網站地圖。接著網站會將您導引

至所在區域的對應頁面。

请访问 h ps:// .gigab te.com/support，在下拉列表中查找您的保修信息，或者点击地图。网页会跳转到您所在地区对

应的页面。

h ps:// .gigab te.com/support を開いてドロップダウンリストから 保証情報を見つけるか、地図上をクリックしてく

ださい。地域の対応するページに誘導されます。

h ps:// .gigab te.com/support 의 드롭다운 목록에서 또는 맵을 클릭하여보증 정보를 찾으십시오 . 그러면 사용자 지역의 해당

페이지로 이동합니다 .

    explosion if the ba er r corr a eries should be rec r a eries    must be in accor cal en  ronmental regula

Es be eht das Risi o einer Explosion, st  u durch einen nicht geeigneten   rse r us sollt eit 

rec celt erden. Die Entsorgung gebraucht  us muss in Übereins m elt orschri en erfolgen.   

Risque d'explosion si la ba erie est r correct. Dans la mesure du possible, les ba eries doi ent être rec    

   a a eries usag être conf r nta   n ronnementale locale.

Exi e riesgo de e s e la batst    correcto. Las bat reciclarse siempre que sea posible.

 at realizarse de acuerdo con las normas ambientales locales.

Risco de e bs correto. As pilhas de em ser r el. A elimina ão de pilhas     

usadas de e ser efetuada conforme os regulame os ambientais locais.nt

Sos re la ba eria c corre o può comportare rischio di esplosione. Se possibile, le ba erie anno riciclate.      

 nto delle ba erie usate a e e ato secondo le regole ambient gore nella regione in cui ci si tro a.    

             .           

    .                 .

ateria zostanie at e eg s r     o r o aterie nale    a

r go z zu t    ch baterii musi b zgodna z lo aln   zepisami dot ron rodo a.

 pt rse pa ta arr g r. er e re   

 gun olar ar.

若以不正確類型的電池進行更換，可能會有爆炸的危險。應儘可能回收電池。應依照當地環保法規棄置使用過的電池。

如果更换的电池类型不对，可能存在爆炸风险。电池应尽可能回收。必须按照当地的环境保护法规来处理旧电池。

誤ったタイプのバッテリーに交換すると、爆発の危険があります。バッテリーは可能な限りリサイクルしてください。使用

済みバッテリーの廃棄は地域の規制を遵守する必要があります。

배터리를 올바르지 않은 유형으로 교체할 경우 폭발의 위험이 있습니다 . 배터리는 가능한 한 재활용해야 합니다 . 폐배터리는 현지 환경 규

제에 따라 폐기해야 합니다 .

  roduct must be gr ter's po er cord connected to a po er soc e rounding c 

 efore ou open chassis to exchange an internal component, ou need to po er o e et the de cool do at least 10 minutes.     

Vor dem Ö zum Austausch einer internen omponent    r t ausschalten und mindest ten



Aant

' irou le c r remhâssis pou placer un com ntposa interne, ous dez mere l'appareil hors tension et

e l

aisser refr r aoidi u moins 10 m tes.inu

Antes de abrir el sis pcha ara c comambiar un ponent nt no ee i er , d be apagar o el disposi  de e enfr e rante aar que s  du l menos 10 inu os m t .

Ant abrires de o hassis pc ara alterar um com entpon e interno, tem e d desligar o disposio e deixar ar o disposio refecer, pelo nos, me 10 minu ost .

re il telaio per cambiare un componente interno, spegner o e lasciarlo ra reddar  

  .

  zed ot arciem obudo n  omponentu e trznego nal z zenie i pozosta st zez    

c.

Dahili bir par a asa apa  ger r.

打開機殼更換內部元件前，必須先關閉裝置電源，並讓裝置降溫至少

10 分鐘。

在打开机箱更换内部组件之前，需要先关闭设备电源，并让设备冷却至少

10 分钟。

内部部品を交換するためにシャーシを開ける前に、デバイスの電源をオフにして少なくとも

10分間冷却する必要があります。

내부 구성 요소 교환을 위해 섀시를 열기 전에 장치의 전원을 끄고 최소 10 분간

장치를

식혀야 합니다 .

 ailure t o er Adapter ma ate regul or compliance and ma expose the user to safe zards.  at   

alls das mitgelieferte Netzt ht er ende rd, ann dies gegen die gesetzlichen Vorschri en erstoßen und den       

 zer Sicherheitsrisi en aussetzen.

Le fait a r de ne p s u l'adaptateur menta

'ali   modèle - in lus pc eut c son t r e aue un iol a confo itrm r glementaire et

peu xposet e r l

'u at eur r des isques de surit .

  z ptador de corrient nto de la norma exponer al 

usuario a riesgos de seguridad.

Não u o zar adapta rdo de alimentaão modelo - pode iolar a confo armid de reg ameul ntar e pode expor o uzador a perigos de ur

eg ana.

Se non si usa l'ada ore per l'aliment compreso nella confe re il regolame o, e di esporre at   nt

l'utente a un pericolo per la sua sicurezza.





Niezastoso zonego modelu zasilacz o  e narusz zg zepisami i nar t o a na niebezpiecz st  o.

    pt asalara u e r r.

若未使用隨附的型號電源變壓器，可能會違反規範合規性，並讓使用者暴露在危險中。

不使用随附的

型号电源适配器可能违反法规要求，且可能让用户面临危险。

付属のモデル電源アダプタをご使用にならない場合、規制違反となる場合があり、安全上の危険が生じる恐れがあり

ます。

포함된 모델

전원 어댑터를

사용하지 않으면 규제

준수를

위반할

수 있으며

사용자가 안전

위험에

노출될 수 있습니다 .

CAface. Do not touch.

V h ren.

ASurf cha e aace ude. N p s t cher.ou

  CA caliente. No tocar.

  DSuper cie ent qu e. Não tocar.

Acalda. Non toccare.

 

   ca po z

 A  c ze . Do unma 

注意！高溫表面。請勿觸碰。

警告！表面灼热。请勿触摸。

注意！表面が熱くなっています。触れないでください。

경고 ! 표면이 뜨겁습니다 . 만지지 마십시오 .

•



or a st test li of

ed memor, .2 SSD, 2.5 D , ireless adapters arted, go to: hps://.gigabte.com/support • o donlo d a the

atest d

riers and ates, go to: hps://.gigabt com/e. support • or r p odu , ct support go to:

hps://.gigabt com/ e. support

• Eine Liste der getesteten Arbeitsspeicher D D, WLAN Adapter und unters t etriebss st nter:    

h ps:// .gigab te.com/ • Die neue en support st r S-Updat   nter: h ps:// .gigab te.com/support 

• rodu tunters zung erhalten Sie unter: h ps://    .gigab te.com/support 

• our obt reni la ste li des mmoires testes, des SSD .2, des disques durs 2, adaptateur, des s saet d

es sstèmes d'exploitar charg is en e,

c te e te : honsul z l si ps://.gigabte.com/support • our tharger les derniers pilotes et les dernières mises r du rendez-ous 

l dre'a sse suiante : hps://.gigabte.com/ • support our le support p

roduit, c teonsul z l sie te : hps://.gigabt com/e. support

• ara obtener una lista de la memoria pr ptador c     compa a a a:



s://.gigabte.com/support • ara descargar los driers  las actua zac eli ion s de   s recientes, aa a: hps://.gigabte.com/support

• ara soporte del producto, a    a a: h ps:// .gigab te.com/support 

• ara sta ria testada

ma li de mem, .2 D SS , 2, D adapta , do emres s ertado r ar h, i p a: ps://.gigab te.com/support

• ara transf ir ri erer as d s m r nte e atua zaais ece s li r ra: h ps: pa //.gigab t com/ rt e. suppo

• ara rte e r supo d p oduto r, i para: hps://.gigab te.com/support

• 

er una list orie a di mem ercate, SSD .2 2, a , ad atori senza cao e sistemi operai supportaate su hps://.gigabte.com/support

• er scaricar rie i d er io nd e i gg rnaa ate h su ps://.gigab t com/ rt e. suppo

• rt rer suppo o sul p odoo at, and e su h ps://.gigabte.com/ support

•   D D

  h ps:// .gigab te.com/support • 

h ps:// .gigab te.com/support •   h ps:// .gigab te.com/support 

• sta Li

rzetestoanc mi sh pa i, d  .2 D SS , 2,D, adapter b

ezprzeodoc bh i o gianc sh stem opernch

zna

na str eoni : h ps:// .gigab te.com/support •



s://



.gigabte.com/support • Ab uzs moc t po echni znc  dla produt nale  na stron: hps://.gigabte.com/ support

•



est m a za ste edil   li si, .2 D SS , 2,D, blosuz a adaptörler e est e r d len  m r a g alle i h bil i  i

in:

h ps://.gigabt com/e. support

afgidin •r c ri e g  celle elerm ini indi i

in: hps://.gigab te.com/ 

support sa f • st h ps://      .gigab te.com/support sa  f

• 如需已測試記憶體、、2.5 吋、無線介面卡和支援的作業系統清單，請前往：

h ps:// .gigab te.com/support 

• 若要下載最新驅動程式和

更新，請前往：h ps:// .gigab te.com/support 

• 如需產品支援資訊，請前往：h ps:// .gigab te.com/support 

• 要获取测试的内存、、、无线适配器和支持的的列表，请访问：h ps:// .gigab te.com/support 

• 要下载最新的驱动器和更新，请访问：h ps:// .gigab te.com/support 

• 要获取产品支持，请访问：h ps:// .gigab te.com/support 

• 試験済みのメモリ、、、ワイヤレスアダプタ、対応 の一覧はこちら：h ps:// .gigab te.com/support 

• 最新のドライバと  のアップデートはこちら：h ps:// .gigab te.com/support 

• 製品サポートはこちら：h ps:// .gigab te.com/support

• 테스트된 메모리 D D, 무선

어댑터 및지원 목록은

다음 사이트를

참조하십시오 : h.gigab te.com 

• 최신

드라이버와

업데이트를

다운로드하려면

다음 사이트로 이동하십시오 : h.gigab te.com 

• 제품

지원은 다음

사이트로 이동하십시오 : h.gigab te.com

C) Memory Installa�on : 





安裝記憶體 / / DDR4 / 安装内存メモリの増設方法 메모리 설치 





當記憶體固定於插槽後，

再輕輕下壓至定點。





小心並由下至上安裝

記憶體於記憶

體插槽。

USB Power On Func�on





    埠啟動功能接口启动功能機器からの電源機能 포트를 이용한 전원 켜기

D) SATA 6Gbps HDD:

 



      硬碟: 安裝硬碟硬盘: 安装硬盘をインストールする方法 를 설치하는 방법





cable.

移除底蓋並取下主機板上的 

線。









將硬碟放置於底蓋上，並使用

包裝隨附的顆螺絲固定硬碟，4

將線另一端連接於硬碟連

接埠。





安裝主機板端的線，裝回底蓋。 





系統需求



         

            



注意：在或以上的版本環境下需要額外的應用程式來啟動功能。你可以透過驅動光 

碟內來執行。提供了方便的開機功能，使用者可以透過連接到上的裝   

置啟動；讓安裝於顯示器後方的更方便使用。 





開機後按啟鍵進入設定畫面。Del 



在主選單選取。 





進入的 Chipset 

選項，手動控制將其。



按啟存儲設定並離開選單重新 

開機。







小心地把裝入插槽， 

然後用一顆螺絲將固定。

單元

Unit

電路板總成

外殼

散熱器

鉛

Lead

(Pb)

汞

Mercury

(Hg)

鎘

Cadmium

(Cd)

六價鉻

Hexavalent

chromium

(Cr+6)

多溴聯苯

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

多溴二苯醚

Polybrominated

diphenyl ethers (PBDE)

限用物質及其化學符號

Restricted substances and its chemical symbols

備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。

Note 1：“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content

of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.

備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

Note 2：“○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed

the percentage of reference value of presence.

備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

Note 3：The “--” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

線材

電源供應器

VESA Bracket

支架 / VESA / VESA / VESA 支架ブラケット 브래킷

1 2





安裝隨附的支撐架於支援支撐架的電腦螢幕VESA VESA

或電視機後背。



place.

將已安裝支撐架螺絲的插入支撐架的滑VESA  VESA

軌孔，向下壓至定位點後即可固定。





安裝隨附的支撐架螺絲於底部。VESA 







取下插槽螺絲

孔上的螺絲。

B) M.2 SSD:

M.2 SSD: SSD M.2 : SSD M.2: M.2 SSD: SSD M.2:     

M.2 SSD: M.2 SSD: M.2 SSD: M.2 SSD M.2 SSD   ：安裝方式 / ：如何安装

M.2 SSD M.2 SSD:：のインストール方法 / 설치 방법

NOTE! 

Specyfikacje produktu

Marka:	Gigabyte
Kategoria:	ambona
Model:	GB-BMCE-5105
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Komputer mini typu barebone
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	46.8 mm
Szerokość produktu:	119.4 mm
Głębokość produktu:	112.6 mm
Bluetooth:	Tak
Wbudowane głośniki:	Nie
Wyjścia słuchawkowe:	1
Gniazdko wyjścia DC:	Tak
Długość przekątnej ekranu:	- "
Procesor wbudowany:	Tak
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 35 °C
Rozdzielczość:	- px
Taktowanie procesora:	2.8 GHz
Typ procesora:	Intel® Celeron®
Model procesora:	N5105
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	84713000
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Podstawowy standard Wi-Fi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 60 °C
Obsługiwane rodzaje dysków:	HDD & SSD
Interfejs napędów pamięci masowej:	Serial ATA III
Obsługiwane rozmiary dysków pamięci:	2.5 "
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	4
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	3
Obsługiwane rodzaje pamięci:	DDR4-SDRAM
Typ slotów pamięci:	SO-DIMM
Liczba gniazd pamięci:	1
Obsługiwane prędkości zegara pamięci:	2933 MHz
Maksymalna pojemność pamięci:	16 GB
Ilość portów HDMI:	1
Mikrofon:	Tak
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-C:	1
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	75 x 75 mm
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Wersja HDMI:	2.0
Typ zasilacza:	Zasilacz zewnętrzny
Rodzina adaptera graficznego:	Intel
Prąd wyjściowy adaptera AC:	2.1 A
Napięcie wyjściowe adaptera AC:	19 V
Port DVI:	Tak
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Nie
Maksymalna konfiguracja CPU:	1
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Tak
Intel® 64:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Tak
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Termiczny układ zasilania (TDP):	10 W
Stan spoczynku:	Tak
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	Intel® UHD Graphics 605
liczba Mini DisplayPort:	1