Instrukcja obsługi Fusion SG-SL102SPC

Fusion subwoofer SG-SL102SPC

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fusion SG-SL102SPC (5 stron) w kategorii subwoofer. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

Signature Series Subwoofer

Installation Instructions

Important Safety Information

WARNING

See the guide in the Important Safety and Product Information

product box for product warnings and other important

information.

WARNING

This device must be installed according to these instructions.

Disconnect the vehicle's or vessel's power supply before

beginning to install this device.

CAUTION

Continuous exposure to sound pressure levels over 100 dBA

may cause permanent hearing loss. The volume is typically too

loud if you cannot hear people speaking around you. Limit the

amount of time you listen at high volume. If you experience

ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have

your hearing checked.

Always wear safety goggles, ear protection, and a dust mask

when drilling, cutting, or sanding.

NOTICE

When drilling or cutting, always check what is on the opposite

side of the surface.

It is strongly recommended that you have your audio system

installed by a professional installer to ensure optimum

performance.

You must read all installation instructions before beginning the

installation. If you experience difficulty during the installation, go

to for product support.www.fusionentertainment.com

After installing the subwoofer, you should run the subwoofer at

low to medium volumes for the first few hours of use. This helps

to improve the overall sound by gradually loosening up the

moving components of the subwoofer, such as the cone, spider,

and surround

Tools Needed

• Electric drill

• Drill bit (size varies based on surface material)

• Phillips screwdriver

• Appropriate saw or utility knife to cut surface material

• 16 AWG (1.31 mm²) or larger speaker wire

• 4.8 mm and 6.3 mm female speaker spade connectors

(recommended)

• 22 AWG (0.33 mm²) or larger wire for the LEDs (sports

models only)

• 4 mm male and female bullet connectors for the LED wires

(recommended, sports models only)

• Wire strippers (optional)

• Crimping tool (optional)

• Electrical tape (optional)

• Marine sealant (optional)

NOTE: For customized installations, additional tools and

materials may be needed.

Mounting Considerations

NOTICE

When mounting the subwoofer in an area exposed to weather or

water, you must mount the subwoofer on a vertical surface. If

you mount the subwoofer on a horizontal surface facing up,

water can gather in and around the subwoofer, causing damage

over time.

If you intend to mount the subwoofer outside the boat, you must

mount it in a location well above the waterline, where it is not

submerged or damaged by docks, pilings, or other pieces of

equipment. When mounted correctly, this subwoofer is rated for

protection from the front of the speaker. Water exposure and

damage to the rear of the subwoofer voids the warranty. This

includes situations when the subwoofer is mounted in a sealed

enclosure, especially if it is exposed to wash down. Using an

enclosure with a port or vent exposed to the outside

environment may allow water to collect and damage the

subwoofer.

You must turn off the audio system before making any

connections to the source unit, amplifier, or speakers. Failure to

do so could result in permanent damage to the audio system.

You should protect all terminals and connections from grounding

and from each other. Failure to do so could result in permanent

damage to the audio system and void the product warranty.

When selecting a mounting location for the subwoofer, observe

these considerations:

• You must select mounting locations that provide sufficient

clearance for the mounting depth of the subwoofer as

specified in the product specifications.

• You should select a flat mounting surface for the best seal.

• You should select a location where the surface material is

thick enough to support the weight of the subwoofer. It's

important to note that when in use, the subwoofer exerts a

pushing and pulling effect on the surface, so if the material is

thin, it can result in excess vibration and negatively affect the

sound quality.

• You should protect the speaker wires from sharp objects and

always use rubber grommets when wiring through panels.

• To avoid interference with a magnetic compass, you should

not mount the subwoofer closer to a compass than the

compass-safe distance value listed in the product

specifications.

Selecting the correct mounting location optimizes the

performance of the subwoofer. FUSION® speakers are designed

to perform in the widest possible range of mounting locations,

but the more you plan the installation, the better the speakers'

sound will be. For more information on subwoofer placement

and specifications, go to .www.fusionentertainment.com

Mounting the Subwoofer

Before mounting the subwoofer, you must choose a location

following the guidelines above.

1Route the speaker wires (and LED wires, if applicable) from

the source to the speaker location.

2Trim the template and make sure it fits in the selected

location.

3Orient the template with the FUSION logo at the bottom of

the template.

4Secure the template to the selected location.

5Using a jigsaw or rotary tool, cut the mounting surface along

the inside of the line on the template.

6Place the subwoofer in the cutout to test the fit.

7If necessary, use a file and sandpaper to refine the size of

the cutout.

December 2019

190-02675-91_0A

8After the subwoofer fits correctly in the cutout, ensure the

mounting holes on the subwoofer line up with the pilot holes

on the template.

9If the mounting holes do not line up, mark the new hole

locations.

10 Using an appropriately sized drill bit for the mounting surface

and screw type, drill the holes.

11 Remove the template from the mounting surface.

12 Connect the subwoofer wires while observing polarity

( ).Speaker Wiring, page 2

13 If necessary, connect the LED wires to the Sports model

subwoofer ( ).LED Wiring, page 2

14 Place the subwoofer in the cutout.

15 Secure the subwoofer to the mounting surface using the

included screws.

NOTE: Do not over tighten the screws, especially if the

mounting surface is not flat.

For the Classic model subwoofer, attach the grille to the front.

Speaker Wiring

When connecting the subwoofer to your stereo or amplifier,

observe these considerations.

• Speaker wire is not included with subwoofer. You should use

16 AWG (1.31 mm²) or larger speaker wire to connect the

subwoofer to the stereo or amplifier.

• The leads on the subwoofer are terminated using male spade

connectors. You should use female spade connectors (not

included) to connect the speaker wire to the leads for the

best connection.

You can use these tables to identify the polarity and spade-

connector sizes of the leads on the subwoofer.

Lead color Polarity Spade connector size

White Positive (+) 6.3 mm

White with a black stripe Negative (-) 4.8 mm

LED Wiring

Connecting the LED Wires

You can control the color of the LEDs by connecting the colored

LED wires to the negative (-) terminal of a 12 VDC power

source. You can splice the negative (-) wire to multiple LED

wires to customize the LED color and tone. You must connect

the black LED wire to the positive (+) terminal of the same

12 VDC power source to complete the circuit.

NOTE: This feature is available only on the sports model.

NOTE: Instead of connecting the LED wires for one dedicated

color, you can install a remote control to turn the LEDs on and

off, change the color, and create lighting effects. See your

FUSION dealer or for more www.fusionentertainment.com

information.

The black wire on the LED cable is terminated with a 4 mm

female bullet connector, and the color wires are terminated with

4 mm male bullet connectors. You can connect these to 4 mm

bullet connectors on your wires (not included), or remove the

bullet connectors to connect to the bare wires instead.

1Connect the positive (+) wire from a 12 VDC power source to

the black wire on the LED cable.

2Connect the negative (-) wire from the same 12 VDC power

source to the colored wire or wires on the LED cable

according to the preferred LED color.

LED Color LED Wire Color

Red Red

Green Green

Blue Blue

Yellow Red and green

Magenta Red and blue

Cyan Blue and green

Cool white Turquoise

Warm white Yellow

NOTE: You can connect the cool white or warm white wire to

change the tone of any LED color combination.

3If necessary , route the positive and negative wires, and

connect them to a 12 VDC power source (Connecting the

LED Wires to Power, page 2).

Connecting the LED Wires to Power

NOTE: This feature is available on only the sports model.

You must connect all 12 Vdc wiring to the LEDs to a 3 A fuse at

the power-source end of the cable. You should connect the

positive (+) power wire to a 12 Vdc power source through an

isolator switch or circuit breaker to turn the LEDs on and off. You

can use the same isolator or circuit breaker controlling the

power supply to your stereo, which allows you to turn the LEDs

and the stereo on and off at the same time.

You should use 22 AWG (0.33 mm²) or thicker wire to connect

the LEDs to the battery.

1Route the positive power (+) and negative ground (-) wires

from the LED-wire connections to the battery.

2Connect the negative wire to the negative (-) battery terminal.

3Connect the positive wire to the positive (+) terminal through

a 3 A fuse and isolator switch or circuit breaker.

Attaching the grille to the Classic Model Subwoofer

NOTE: This feature is available only on the Classic model

subwoofer.

1With the subwoofer mounted, hold the grille with the FUSION

logo at the bottom, at the 6 o'clock position.

2Turn the grille counter-clockwise about 10°, so the FUSION

logo is at the 5 o'clock position.

3Place the grille on the rim of the subwoofer.

4Twist the grille clockwise to secure it.

Speaker Information

True-Marine™ Products

True-Marine products are subjected to rigorous environmental

testing under harsh marine conditions to surpass industry

guidelines for marine products.

Any product that bears the True-Marine stamp of assurance has

been designed for simplicity of use and combines advanced

marine technologies to deliver an industry leading entertainment

experience. All True-Marine products are supported by the

FUSION 3-year worldwide limited consumer warranty.

Registering Your Subwoofer

Help us better support you by completing our online registration

today.

• Go to .www.fusionentertainment.com

• Keep the original sales receipt, or a photocopy, in a safe

place.

2 Signature Series Subwoofer Installation Instructions

Dimension Drawings

Side View

130 mm (5 1/8 in.)

220 mm (8 21/32 in.)

A Sports model subwoofer is shown, but the dimensions are the

same for the Classic model.

Sports Model Front View

275 mm (10 13

/16 in.)

247 mm (9 3/4 in.)

Classic Model Back View

275 mm (10 13

/16 in.)

247 mm (9 3/4 in.)

Cleaning the Subwoofer

NOTICE

Do not use harsh or solvent-based cleaners on the subwoofer.

Using such cleaners may damage the product and void the

warranty.

When mounted correctly, this subwoofer is rated IP65 for

protection in the harsh marine environment from the front of the

subwoofer. The subwoofer is not designed to withstand high

pressure water spray, which may occur when you wash down

your vessel. Failure to carefully spray-clean the vessel may

damage the product and void the warranty.

1Clean all salt water and salt residue from the grille with a

damp cloth soaked in fresh water.

2Use a mild detergent to remove a heavy buildup of salt or

stains.

Specifications

Max. power 600 W

RMS power 300 W

Sensitivity (1 W/1 m) 87 dB

Frequency response From 30 Hz to 2 kHz

Min. mounting depth (clearance) 133 mm (5

1/4 in.)

Mounting diameter (clearance) 223 mm (8

13/16 in.)

Impedance 4 ohms

Amplifier power-rating

recommendation

50 to 400 W RMS, playing

music

Compass-safe distance 520 cm (205 in.)

LED supply voltage (Sports model

only)

From 10.8 to 16 Vdc

LED load current at 14.4 Vdc (Sports

model only)

300 mA

Operating temperature range From 0 to 50°C (from 32 to

122°F)

Storage temperature range From -20 to 70°C (from -4 to

158°F)

Cone material PP cone with Santoprene

rubber surround

Water and dust rating IEC 60529 IP65

Optimum Enclosure Recommendations

Sealed enclosure volume

117.2 L (0.6 ft.3)

Ported (vented) enclosure volume

245 L (1.6 ft.)3)

Port diameter 104 mm (4 in.)

Port length 265 mm (10

7/16 in.)

連絡地址

連絡地址連絡地址

製造銷售台灣國際航電股份有限公司:

聯絡地址新北市汐止區樟樹二路號: 68

電　　話:(02)2642-8999

客服專線:(02)2642-9199

Garmin®, the Garmin logo, FUSION®, the Fusion logo, and True-Marine™

are trademarks

of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These

trademarks may not be used without the express permission of Garmin.

1 Fully filled with absorption material.

2 Lined with absorption material.

Signature Series Subwoofer Installation Instructions 3

Specyfikacje produktu

Marka:	Fusion
Kategoria:	subwoofer
Model:	SG-SL102SPC

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Fusion SG-SL102SPC, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje subwoofer Fusion

Fusion CS-AT1100 Instrukcja

22 Września 2024

Fusion XS-SL10SPGW Instrukcja

18 Września 2024

Fusion SG-SL122SPC Instrukcja

16 Września 2024

Fusion XS-S10SPGW Instrukcja

16 Września 2024

Fusion SG-SL102SPC Instrukcja

15 Września 2024

Fusion SG-S102W Instrukcja

14 Września 2024

Fusion MS-SW10 Instrukcja

14 Września 2024

Fusion XS-S10CWB Instrukcja

13 Września 2024

Fusion SG-SL122SPW Instrukcja

13 Września 2024

Fusion FM-S10SB Instrukcja

13 Września 2024

Instrukcje subwoofer

Najnowsze instrukcje dla subwoofer

JL Audio SGR-10TW3 Instrukcja

13 Października 2024

Teufel T6 Instrukcja

13 Października 2024

Polk DB1040 Instrukcja

10 Października 2024

OSD Audio NERO DUAL X8 Instrukcja

9 Października 2024

OSD Audio NERO WSA Instrukcja

9 Października 2024

Kicker 51CWQ102 Instrukcja

9 Października 2024

Kicker 51CWQ122 Instrukcja

9 Października 2024

Kicker 43C84 Instrukcja

9 Października 2024

Kicker 51CWQ124 Instrukcja

9 Października 2024

OSD Audio FS12 Instrukcja

9 Października 2024