Instrukcja obsługi Fagor 3LVF-638ADIT

Fagor zmywarka 3LVF-638ADIT

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fagor 3LVF-638ADIT (10 stron) w kategorii zmywarka. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/10





DISHWASHER

LAVA-LOUÇAS





¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato!

O aparelho apenas deve ser iniciado após tomar conhecimento do manual!

Before using the appliance, please carefully read this manual!

Manual de instrucciones

Manual de instruções Instruction manual







ECOLOGÍA EN PRÁCTICA......................................................................................................................3

DESEMBALAJE.......................................................................................................................................4

RETIRO DE USO.....................................................................................................................................4

INFORMACIÓN BÁSICA...........................................................................................................................5

DECLARACIÓN DEL FABRICANTE.........................................................................................................5

SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA.........................................................................6

INSTALACIÓN DE APARATO.................................................................................................................13

CONOCE SU APARATO.........................................................................................................................16

PREPARACIÓN DEL APARATO PARA TRABAJAR................................................................................19

CARGA DEL LAVAVAJILLAS CON PLATOS Y VASOS...........................................................................25

ENCENDIDO DE APARATO Y SELECCIÓN DE PROGRAMA...............................................................31

LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN...............................................................................................................33

CÓDIGOS DE ERRORES Y FUNCIONAMIENTO EN CASO DE AVERÍA..............................................36

MONTAJE DE APARATO........................................................................................................................42

ES- TABLA DE CONTENIDOS

EN- TABLE OF CONTENTS

PT- ÍNDICE

ECOLOGIA EM PRÁTICA.......................................................................................................................51

DESEMPACOTAMENTO........................................................................................................................52

ELIMINAÇÃO DE APARELHOS GASTOS..............................................................................................52

INFORMAÇÕES BÁSICAS.....................................................................................................................53

DECLARAÇÃO DO FABRICANTE..........................................................................................................53

INDICAÇÕES RELATIVA S Ã UTILIZAÇÃO SEGURA ..........................................................................54

INSTALAÇÃO DO APARELHO...............................................................................................................61

CONHEÇA O SEU APARELHO..............................................................................................................64

PREPARAÇÃO DO APARELHO PARA A UTILIZAÇÃO..........................................................................67

CARREGAMENTO COM LOUÇA...........................................................................................................73

LIGAMENTO DO APARELHO E SELECÇÃO DO PROGRAMA.............................................................79

LIMPEZA E MANUTENÇÃO...................................................................................................................81

CÓDIGOS DE ERROS E PROCEDIMENTO EM CASO DE AVARIA......................................................84

MONTAGEM DO APARELHO.................................................................................................................90

ECOLOGY IN PRACTICE.......................................................................................................................98

UNPACKING...........................................................................................................................................99

DISPOSAL OF OLD APPLIANCE...........................................................................................................99

BASIC INFORMATION..........................................................................................................................100

MANUFACTURER’S DECLARATION...................................................................................................100

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE ..................................................................................................101

FEATURES AND COMPONENTS........................................................................................................110

PREPARE THE APPLIANCE FOR OPERATION...................................................................................113

LOAD DISHES INTO DISHWASHER....................................................................................................119

TURN ON THE APPLIANCE AND SELECT PROGRAMME.................................................................125

CLEANING AND MAINTENANCE........................................................................................................127

ERROR CODES AND TROUBLESHOOTING......................................................................................130

INSTALL THE APPLIANCE IN A CABINET................................................................................136

ECOLOGÍA EN PRÁCTICA

Desde hace muchos años Fagor consecuentemente realiza la política pro ecológica.

El cuidado del medio ambiente es para nosotros igual de importante como la aplicación de tecno-

logías modernas.

El desarrollo de tecnología hizo que también nuestras fábricas se hicieran más amigables para

el medio ambiente – en la fabricación se usa menos agua, menos energía eléctrica y menos

residuos y desechos.

También nosotros prestamos mucha atención en los materiales usados en la producción. Nos es-

forzamos en seleccionar solamente los que no contienen sustancias nocivas y permiten reciclaje

y neutralización de equipo después de su uso.

Specyfikacje produktu

Marka:	Fagor
Kategoria:	zmywarka
Model:	3LVF-638ADIT
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LED
Położenie urządzenia:	W pełni wbudowany
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	815 mm
Szerokość produktu:	598 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Waga produktu:	39500 g
Rozmiar produktu:	Pełny rozmiar (60 cm)
Dostosowany do paneli:	Tak
Programy mycia:	Auto, Eco 45°C, Eco, Intensive, Normal, Quick 45°C
Liczba miejsc:	14 komplet.
Funkcja AquaStop:	Tak
Ilość programów piorących:	9
Poziom hałasu:	44 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Czas cyklu:	198 min
Temperatura (maks):	- °C
Klasa emisji hałasu:	B
Prąd:	10 A
Obciążenie:	1930 W
Pobór wody na cykl:	10 l
Zużycie energii na cykl:	0.84 kWh
Klasa wydajności energetycznej:	D
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Zużycie energii na 100 cykli:	85 kWh
Wskaźnik konieczności płukania:	Tak
Wskaźnik soli:	Tak
Wskaźnik pozostałego czasu:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Zabezpieczenie przed przepełnieniem:	Tak
Ekstra suchy:	Tak
Światło wewnętrzne:	Tak
Podświetlenie LED:	Tak
Tworzywo rury:	Stal nierdzewna