Instrukcja obsługi Fagor 3LVF-623.1

Fagor zmywarka 3LVF-623.1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fagor 3LVF-623.1 (115 stron) w kategorii zmywarka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/115

 



LAVAVAJILLAS

DISHWASHER

LAVA-LOIÇAS

¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato!

O aparelho apenas deve ser iniciado após tomar conhecimento do manual!

Before using the appliance, please carefully read this manual!

Manual de instrucciones

Manual de instruções Instruction manual



ECOLOGÍA EN PRÁCTICA......................................................................................................................3

DESEMBALAJE.......................................................................................................................................4

RETIRO DE USO.....................................................................................................................................4

INFORMACIÓN BÁSICA...........................................................................................................................5

DECLARACIÓN DEL FABRICANTE.........................................................................................................5

SEGURIDAD Y MARCAS EN ETIQUETAS DE LA ROPA.........................................................................6

INSTALACIÓN DE APARATO.................................................................................................................13

CONOCE SU APARATO.........................................................................................................................16

PREPARACIÓN DEL APARATO PARA TRABAJAR................................................................................19

CARGA DEL LAVAVAJILLAS CON PLATOS Y VASOS...........................................................................25

ENCENDIDO DE APARATO Y SELECCIÓN DE PROGRAMA...............................................................31

LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN...............................................................................................................33

CÓDIGOS DE ERRORES Y FUNCIONAMIENTO EN CASO DE AVERÍA..............................................36

ES- TABLA DE CONTENIDOS

EN- TABLE OF CONTENTS

PT- ÍNDICE

ECOLOGIA EM PRÁTICA.......................................................................................................................41

DESEMPACOTAMENTO........................................................................................................................42

ELIMINAÇÃO DE APARELHOS GASTOS..............................................................................................42

INFORMAÇÕES BÁSICAS.....................................................................................................................43

DECLARAÇÃO DO FABRICANTE..........................................................................................................43

INDICAÇÕES RELATIVA S Ã UTILIZAÇÃO SEGURA ..........................................................................44

INSTALAÇÃO DO APARELHO...............................................................................................................51

CONHEÇA O SEU APARELHO..............................................................................................................54

PREPARAÇÃO DO APARELHO PARA A UTILIZAÇÃO..........................................................................57

CARREGAMENTO COM LOUÇA...........................................................................................................63

LIGAMENTO DO APARELHO E SELECÇÃO DO PROGRAMA.............................................................69

LIMPEZA E MANUTENÇÃO...................................................................................................................71

CÓDIGOS DE ERROS E PROCEDIMENTO EM CASO DE AVARIA......................................................74

ECOLOGY IN PRACTICE.......................................................................................................................78

UNPACKING...........................................................................................................................................79

DISPOSAL OF OLD APPLIANCE...........................................................................................................79

BASIC INFORMATION............................................................................................................................80

MANUFACTURER’S DECLARATION.....................................................................................................80

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE ....................................................................................................81

FEATURES AND COMPONENTS.........................................................................................................90

PREPARE THE APPLIANCE FOR OPERATION.....................................................................................93

LOAD DISHES INTO DISHWASHER......................................................................................................99

TURN ON THE APPLIANCE AND SELECT PROGRAMME.................................................................105

CLEANING AND MAINTENANCE........................................................................................................107

ERROR CODES AND TROUBLESHOOTING......................................................................................110

Desde hace muchos años Fagor consecuentemente realiza la política pro ecológica.

El cuidado del medio ambiente es para nosotros igual de importante como la aplicación de tecno-

logías modernas.

El desarrollo de tecnología hizo que también nuestras fábricas se hicieran más amigables para

el medio ambiente – en la fabricación se usa menos agua, menos energía eléctrica y menos

residuos y desechos.

También nosotros prestamos mucha atención en los materiales usados en la producción. Nos es-

forzamos en seleccionar solamente los que no contienen sustancias nocivas y permiten reciclaje

y neutralización de equipo después de su uso.

ECOLOGÍA EN PRÁCTICA

Specyfikacje produktu

Marka:	Fagor
Kategoria:	zmywarka
Model:	3LVF-623.1
Typ kontroli:	Przyciski
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	845 mm
Szerokość produktu:	598 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Waga produktu:	50000 g
Rozmiar produktu:	Pełny rozmiar (60 cm)
Kolor drzwiczek:	Biały
Kolor panelu sterowania:	Black, White
Dostosowany do paneli:	Nie
Głębokość przy otwartych drzwiach:	1175 mm
Programy mycia:	3-in-1, 60min 60°C, Auto 45-60°C, Eco 45°C, Glass/delicate, Intensive 60°C, Self-Clean 65°C
Liczba miejsc:	12 komplet.
Ilość programów piorących:	6
System suszenia:	Gorące powietrze
Poziom hałasu:	47 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Pół wsadu:	Tak
Czas cyklu:	220 min
Temperatura (maks):	70 °C
Prąd:	10 A
Obciążenie:	1930 W
Pobór wody na cykl:	11 l
Zużycie energii na cykl:	0.9 kWh
Tryb wyłączenia:	0.45 W
Skala efektywności energetycznej:	A +++ do D
Wskaźnik konieczności płukania:	Tak
Wskaźnik soli:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A++
Kategoria prania:	A
Zabezpieczenie przed przepełnieniem:	Tak
Samoczyszczący:	Tak
Roczne zużycie energii:	258 kWh
Kategoria suszenia:	A
Roczne spożycie wody:	3080 l
Moc pompy opróżniającej:	30 W
Czas trwania trybu czuwania:	30 min