Instrukcja obsługi ESYLUX Protector K 9 V
ESYLUX
Detektor dymu
Protector K 9 V
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ESYLUX Protector K 9 V (2 stron) w kategorii Detektor dymu. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
7.2
7.1
FIG. 6
FIG. 3
FIG. 7
• • PROTECTOR K
• •PROTECTOR K LITHIUM
ROOKMELDER
NL
Wij feliciteren u met de aankoop van dit ESYLUX kwaliteitsproduct. Deze gebruiksaanwijzing
staat borg voor een goede werking. Lees de handleiding aandachtig en bewaar ze om later
eventueel te kunnen nalezen.
1 • VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Het product is alleen bestemd voor normaal gebruik (volgens de gebruiksaanwijzing).
Aanpassingen, toevoegingen of schilderen zijn verboden omdat hierdoor iedere
garantieaanspraak vervalt. U dient het toestel onmiddellijk na het uitpakken op
beschadigingen te controleren. Bij beschadiging mag het toestel in geen geval in
gebruik genomen worden. Wanneer aannemelijk is dat veilig gebruik niet
gewaarborgd kan worden, dient u het toestel direct buiten gebruik te stellen en
onbedoeld gebruik ervan te voorkomen.
2 • BESCHRIJVING
De ESYLUX PROTECTOR K is een foto-elektronische rookmelder die tijdig en betrouwbaar
brand en rook detecteert in woningen, appartementen en andere ruimtes met een
soortgelijke functie. In de rookkast, de kern van de PROTECTOR K, wordt ongeveer elke
10 seconden een lichtstraal geproduceerd. Als er rook in de rookkast dringt, wordt het
licht weerkaatst en valt het op een fotocel. Dit activeert een alarmsignaal van ca. 85 dB
dat op grote afstand te horen is. In geval van een alarm wordt de melder automatisch
gereset als er geen rookdeeltjes meer in de rookkast aanwezig zijn. De melder kan
handmatig worden uitgeschakeld door de batterij uit te nemen.
Toepassingsmogelijkheden:
• Individueel gebruik
• Draadkoppeling met in totaal maximaal 30 PROTECTOR melders
• Draadloze tweerichtingskoppeling in combinatie met bijbehorende PROTECTOR K
RF-transceiver (max. 16 melders per groep, niet VdS-conform)
• Draadloze eenrichtingskoppeling in het draadloze PROTECTOR huisrookmeldersysteem
met uitbreidbare PROTECTOR K draadloze zendmodule en draadloze centrale
Voor optimale veiligheid in huis moeten rookmelders in alle vertrekken, gangen, kelders
en bergruimtes geïnstalleerd worden. Basisveiligheid wordt al bereikt door gebruik van
PROTECTOR rookmelders in alle slaapkamers, kinderkamers en gangen op alle
verdiepingen .(fig. 1 + 2)
Bij individueel gebruik of draadkoppeling kunnen via het PROTECTOR K schakelrelais
externe apparaten zoals sirenes, zwaailichten en signaalhoorns worden geschakeld.
3 • INSTALLATIE/MONTAGE/AANSLUITING
• Monteer eerst de sokkel in het midden van het plafond . Om meerdere melders(fig. 3)
via een kabel aan elkaar te koppelen, bevelen wij bovendien een PROTECTOR K
opbouwdoos (accessoire) of een inbouwdoos aan.
• Bescherm de apparaten tegen boorstof.
• U kunt in totaal maximaal 30 rookmelders met behulp van een kabel aan elkaar
koppelen. Trek hiervoor de klem van de melder en steek de gestripte aders in de klem
bij aansluiting + en – (fig. 4). U haalt de aders los door de oranje knop in te drukken en de
aders uit de klem te trekken (fig. 5).
• Let op de juiste aansluiting (polarisatie), anders wordt het alarm in geval van nood niet
aan alle aangesloten rookmelders doorgegeven (fig. 6).
OPMERKING:
Bij draadkoppeling niet de 9 V relaisaansluiting van de afzonderlijke melders aan
elkaar koppelen, maar alleen de aansluiting + en – (fig. 6)!
• De totale kabellengte mag niet langer zijn dan 300 m. Gebruik kabels van het
type J-Y(st)Y2x2x0,6 of AWG 23.
• Sluit de batterij aan en plaats deze in het apparaat (fig. 7.1).
Als de batterij juist is aangesloten, licht de rode LED elke 45 seconden kort op (fig. 8.1).
De rookmelder is voorzien van een montagebeveiliging die voorkomt dat de(fig. 7.2)
melder zonder batterij gemonteerd kan worden.
• Plaats de klem terug op de melder (fig. 4).
• Plaats de melder op de sokkel en draai tot hij vastklikt (fig. 8.2).
Test of het systeem goed werkt (zie punt 5. Test/onderhoud).
• Bij gebruik van het PROTECTOR K schakelrelais moet de PROTECTOR K rookmelder op
een inbouwdoos worden gemonteerd. Het PROTECTOR K schakelrelais wordt in de
inbouwdoos geplaatst en met behulp van kabelschoenen (0,2 - 0,25 mm2/AWG 24)
bedraad. (mogelijke inbouwdozen: Kaiser bijv. type 1055-04, 1055-62, 9264-21,
9066-01, 9064-01, 9063-01, 9061-00).
• Neem bij technische problemen contact op met de fabrikant of distributeur in uw land.
ROOKMELDER
NL
FIG. 1 FIG. 2
FIG. 4 FIG. 5
6 m
> 30°
30 - 50 cm
8.2
8.1
FIG. 8
Bedrading/aansluiting (fig. 6)
OPMERKING:
• Melder in het midden van het plafond monteren.
• Niet monteren in badkamers (hoge luchtvochtigheid), garages (uitlaatgassen),
zeer tochtige omgevingen of in de nok van een dak (fig. 2).
• Bij een dakhelling < 45° kan de melder aan het hellende dakvlak worden
gemonteerd.
• Houd een afstand van 50 cm aan tot muren, plafondbalken en verlichting.
• In ruimtes van meer dan 80 m2en gangen langer dan 10 m zijn meerdere
melders nodig.
• Houd een afstand van 4 m aan tot open haarden en kachels etc.
• Een centrale of externe voeding is niet toegestaan. Elke melder moet door zijn
eigen batterij, die in het daarvoor bestemde batterijvak is geplaatst, van stroom
worden voorzien.
• Volg de richtlijnen van NEN 2555 en de aanwijzingen in de handleiding.
4 • FUNCTIETABEL
5 • TEST/ONDERHOUD
Met behulp van de LED-testknop doorloopt de melder een volledige test:(fig. 8.1)
batterijtest, elektronische rookkamertest en test van de analyse-elektronica. De test moet
minstens één keer per jaar en na het vervangen van de batterij worden uitgevoerd.
Houd de testknop ingedrukt (max. 20 sec.) tot u een luid, pulserend alarmsignaal hoort
(ca. 85 dB). Enkele seconden nadat de testknop wordt losgelaten, gaat het testalarm
automatisch uit. Het apparaat moet ongeveer twee keer per jaar droog worden
afgenomen en van buiten met een stofzuiger worden gereinigd. De melder voert een
automatische zelftest uit. Daarbij worden zowel de analyse-elektronica als de spanning
en de inwendige weerstand van de batterij elke 45 seconden getest.
Deze test wordt aangegeven met een kort knippersignaal van de rode LED (fig. 8.1).
Als de bedrijfsspanning van de 9-volts batterij onder een bepaalde waarde komt, piept de
melder (ca. elke 45 sec.) ongeveer 30 dagen voordat de batterij vervangen moet worden
(zie 3. Installatie/montage/aansluiting). De levensduur van de batterij is onder meer sterk
afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden zoals temperatuur, temperatuur-
schommelingen, luchtvochtigheid en aantal (test)alarmen. Alkaline: ca. 2 - 3 jaar; lithium
tot ca. 10 jaar. Het gebruik van oplaadbare batterijen is niet toegestaan. Test telkens na
het vervangen van de batterij of het systeem goed werkt. Bij een storing knippert de rode
LED elke 45 seconden afwisselend met de pieptoon. In dat geval moet de melder
vervangen worden. In geval van een alarm wordt de melder automatisch gereset als er
geen rookdeeltjes meer in de rookkast aanwezig zijn. De melder kan handmatig worden
uitgeschakeld door de batterij uit te nemen.
OPMERKING:
• Recycleer de batterij via de handel die deze in het kringloopproces brengt.
• Bij serieschakeling wordt het batterij-leeg-signaal van een rookmelder niet naar
de andere rookmelders doorgegeven, maar alleen op de rookmelder zelf
aangegeven.
• Bij serieschakeling worden alle aangesloten rookmelders automatisch
gecontroleerd indien u bij één rookmelder met de LED-testknop (fig. 8.1) een
functietest uitvoert. Dit betekent dat, zoals bij alarm, een onderbroken
alarmsignaal (kortstondig) te horen is en gelijktijdig de rode LED (fig. 8.1) aan
de gecontroleerde rookmelder knippert. Bij de andere rookmelders hoort u
enkel een onderbroken alarmsignaal zonder knipperende LED.
• Een te grote belasting door stof, waterdamp of andere verontreinigingen in de
rookkast kan leiden tot een vals alarm.
6 • ACCESSOIRES
ESYLUX PROTECTOR K opbouwcontactdoos
ESYLUX PROTECTOR K RF-transceiver
ESYLUX PROTECTOR K draadloze module
ESYLUX PROTECTOR K schakelrelais
7 • WAT TE DOEN BIJ BRAND
Blijf kalm!
Waarschuw de brandweer via het noodnummer 1-1-2.
De volgende informatie is van belang:
• Wie bent u? (naam, telefoonnummer)
• Waar is de brand? (adres)
• Wat is er gebeurd? (omvang van de brand)
• Hoeveel slachtoffers zijn er?
• Blijf aan de lijn en beantwoord eventuele vragen.
Waarschuw alle medebewoners.
Help ouderen, zieken en mindervaliden.
Sluit alle ramen en deuren.
Gebruik nooit de lift.
Indien u twijfelt of het gaat om een echt alarm of loos alarm, neem dan het zekere voor
het onzekere en doe wat u bij brand zou doen.
Relais
kleur draad
blauw
oranje
rood
Functie
gemeenschappelijke min
koppeling, activeert het relais
relaisaansluiting (permanente plus)
Melderaansluiting
–
+
9 V
Alarm geslagen door de
betreffende melder bij rookalarm
Alarm geslagen door een
aangesloten melder. Bij de melder
die alarm heeft geslagen, knippert
de led gelijktijdig met het
alarmsignaal
Geeft aan dat de batterij vervangen
moet worden
Bedrijfsklaar
Wijst op een storing.
Melder vervangen
Rode led
Knippert gelijktijdig met
het alarmsignaal
Geen led-aanduiding
Knippert gelijktijdig
Knippert elke 45 seconden
Knippert niet gelijktijdig met
pieptoon
Alarmsignaal/piezo
Pulserend alarmsignaal
Pulserend alarmsignaal
Korte pieptoon elke 45 seconden
Geen signaal
Korte pieptoon elke
> 45 seconden
ESYLUX GmbH
Postfach 1834, 22908 Ahrensburg/Germany
Internet: www.esylux.com
E-Mail: info@esylux.com
RB 10/2009
0786-CPD-20470 Fotoelektronischer Rauchmelder Typ K12
Fotoelektronischer Rauchmelder Typ K13
2008 DIN EN 14604:2005
BATTERIJVOEDING
AANBEVOLEN BATTERIJEN
VDS KEURINGSNUMMER:
GEKEURD VOLGENS
KEURMERK
LUCHTVOCHTIGHEID
STERKTE GELUIDSSIGNAAL
TECHNISCHE GEGEVENS
9 Volt
G208089
Energizer 6LR61, Power Line 6LR61,
Duracell MN1604, Ultralife U9VL
DIN EN 14604
TÜV, VdS
10 % - 95 %
ca. 85 dB/3 m
Technische en optische wijzigingen zonder kennisgeving voorbehouden.
Specyfikacje produktu
| Marka: | ESYLUX |
| Kategoria: | Detektor dymu |
| Model: | Protector K 9 V |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z ESYLUX Protector K 9 V, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Detektor dymu ESYLUX
7 Października 2024
7 Października 2024
24 Sierpnia 2024
15 Sierpnia 2024
Instrukcje Detektor dymu
- Detektor dymu Stabo
- Detektor dymu Bosch
- Detektor dymu Nedis
- Detektor dymu Nexa
- Detektor dymu Marquant
- Detektor dymu Grundig
- Detektor dymu Honeywell
- Detektor dymu Swann
- Detektor dymu Mercury
- Detektor dymu ORNO
- Detektor dymu TFA
- Detektor dymu DSC
- Detektor dymu Trust
- Detektor dymu GLORIA
- Detektor dymu Qolsys
- Detektor dymu Dahua Technology
- Detektor dymu Emos
- Detektor dymu Somfy
- Detektor dymu Homematic IP
- Detektor dymu Pyle
- Detektor dymu Bavaria
- Detektor dymu Kidde
- Detektor dymu First Alert
- Detektor dymu Abus
- Detektor dymu Elro
- Detektor dymu Olympia
- Detektor dymu Marmitek
- Detektor dymu Netatmo
- Detektor dymu Schwaiger
- Detektor dymu Hager
- Detektor dymu Denver
- Detektor dymu Yale
- Detektor dymu Busch-Jaeger
- Detektor dymu Fibaro
- Detektor dymu Vivanco
- Detektor dymu EQ-3
- Detektor dymu Alecto
- Detektor dymu JUNG
- Detektor dymu X-Sense
- Detektor dymu M-e
- Detektor dymu H-Tronic
- Detektor dymu EVE
- Detektor dymu Smartwares
- Detektor dymu Elgato
- Detektor dymu Sygonix
- Detektor dymu Ajax
- Detektor dymu AngelEye
- Detektor dymu Flamingo
- Detektor dymu Brennenstuhl
- Detektor dymu Eminent
- Detektor dymu KlikaanKlikuit
- Detektor dymu Ei Electronics
- Detektor dymu Steren
- Detektor dymu Malmbergs
- Detektor dymu Nest
- Detektor dymu FireAngel
- Detektor dymu Chacon
- Detektor dymu Konig
- Detektor dymu BRK
- Detektor dymu Gira
- Detektor dymu FireX
- Detektor dymu Interlogix
- Detektor dymu Fito
- Detektor dymu HQ
- Detektor dymu FirstAlert
- Detektor dymu Popp
- Detektor dymu Satel
- Detektor dymu EQ3
- Detektor dymu Calex
- Detektor dymu REV
- Detektor dymu Lanberg
- Detektor dymu Mobeye
- Detektor dymu FireHawk
- Detektor dymu Chuango
- Detektor dymu ETiger
- Detektor dymu TEF
- Detektor dymu Heatit
- Detektor dymu Jalo Helsinki
- Detektor dymu Fito Profi-line
- Detektor dymu Kogan
- Detektor dymu System Sensor
- Detektor dymu Pyrexx
- Detektor dymu Pristine
- Detektor dymu Cavius
- Detektor dymu Jemay
- Detektor dymu Pentatech
- Detektor dymu Mircom
- Detektor dymu WisuAlarm
- Detektor dymu BRK DICON
- Detektor dymu Cordes
- Detektor dymu STI
- Detektor dymu Deltronic
- Detektor dymu Insafe
- Detektor dymu Gewiss
- Detektor dymu No-Flame
- Detektor dymu Egardia
- Detektor dymu GEV
- Detektor dymu Frient
- Detektor dymu SAVS
Najnowsze instrukcje dla Detektor dymu
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
30 Grudnia 2025
30 Grudnia 2025
30 Grudnia 2025
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024