Instrukcja obsługi Ernesto Z31762 - IAN 94120

Ernesto Różne/inne Z31762 - IAN 94120

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ernesto Z31762 - IAN 94120 (2 stron) w kategorii Różne/inne. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
GEBRAUCHS- UND PFLEGEHINWEISE:
• Bitte beachten Sie, dass das Produkt heiß werden kann. Verwenden Sie daher zu Ihrem Schutz Topflappen oder
Grillhandschuhe.
• Schneiden Sie nicht auf dem Produkt. Dies könnte das Produkt beschädigen.
• Keine Crisp-Funktion in der Mikrowelle anwenden. Dies könnte das Produkt beschädigen.
• LEBENSMITTELECHT! Geschmacks- und Geruchseigenschaften werden durch dieses Produkt nicht beeinträchtigt.
• Reinigen Sie alle Teile vor dem ersten Gebrauch mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel. Trocknen Sie alle Teile
sorgfältig ab.
• Machen Sie sich mit dem ordnungsgemäßen Gebrauch Ihres Ofens / Ihrer Mikrowelle vertraut.
• Überprüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung Ihres Backofens, wie Sie die verfügbare Ausgangsleistung des Backofens
für die Zubereitung verwenden können.
• Das Produkt ist ausschließlich für Backofen und Mikrowelle geeignet. Das Produkt nicht auf dem Elektroherd, dem Grill
oder über offenem Feuer verwenden.
• Zum Dämpfen benötigen Sie keine Flüssigkeit, da Ihre Lebensmittel im eigenen Saft garen werden.
• Lassen Sie die Speisen nach der Zubereitung ein wenig abkühlen.
• Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch mit warmem Wasser und trocknen Sie das Produkt gründlich ab.
• Das Produkt ist für die Spülmaschine geeignet.
• Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
• Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
INSTRUCTIONS D‘UTILISATION ET D‘ENTRETIEN :
• Veuillez noter que ce produit peut atteindre des températures élevées. Utilisez donc des maniques ou des gants barbecue
pour vous protéger.
• Ne pas couper sur le produit. Ceci peut endommager le produit.
• Ne pas utiliser la fonction crisp du micro-ondes. Ceci peut endommager le produit.
• Le produit est apte au contact alimentaire et n’altère pas les propriétés de goût ou d’odeur des denrées.
• Avant la première utilisation, nettoyez l‘ensemble des pièces à l‘eau chaude avec un produit vaisselle doux. Séchez
soigneusement l‘ensemble des pièces.
• Familiarisez-vous avec le fonctionnement correct de votre four / micro-ondes.
• Consultez le manuel d’utilisateur de votre four afin de savoir comment utiliser la puissance de sortie de votre four pour la
cuisson.
• Le produit est exclusivement adapté à un usage dans les fours et fours à micro ondes. Ne pas utiliser le produit sur une
cuisinière électrique, un grill ou une flamme nue.
• Pour la cuisson à la vapeur, vous n’avez besoin d’aucun liquide : la nourriture cuira dans son propre jus.
• Au terme de votre préparation, patientez un instant afin que la nourriture refroidisse.
• Nettoyez le produit à l‘eau chaude après chaque utilisation et séchez bien le produit.
• Le produit peut être lavé en lave-vaisselle.
• L‘emballage est constitué de matériaux écologiques que vous pouvez éliminer par l’intermédiaire des centres de recyclage
locaux.
• Pour les possibilités d‘élimination du produit usagé, consultez votre commune.
94120_NL.indd 1 8/14/2013 6:30:31 PM
ISTRUZIONI D‘USO E DI CURA:
• Attenzione: il prodotto potrebbe diventare molto caldo. A protezione dell’utilizzatore si deve quindi fare uso di presine o
di guanti da grill.
• Non tagliare sul prodotto. Ciò potrebbe danneggiare il prodotto.
• Non utilizzare la funzione “crisp“ nel microonde. Ciò potrebbe danneggiare il prodotto.
• ADATTO PER GENERI ALIMENTARI! Le proprietà gustative e olfattive degli alimenti non vengono compromesse
dall’utilizzo di questo prodotto.
• Pulire tutti i componenti con acqua calda e un detergente blando prima di utilizzare il prodotto per la prima volta.
Asciugare con cura tutti i componenti.
• Familiarizzarsi con l’utilizzo corretto del forno / del forno a microonde.
• Controllare le istruzioni di funzionamento del forno per verificare come utilizzare la potenza in uscita disponibile per la
cottura.
• Il prodotto è previsto esclusivamente per un forno di cottura e per un forno a microonde. Non utilizzare il prodotto su un
fornello elettrico, una griglia o su una fiamma libera.
• Per la cottura a vapore, non è necessario alcun liquido, dal momento che il cibo cuoce nel proprio sugo.
• Lasciar raffreddare leggermente il cibo al termine della preparazione.
• Pulire il prodotto dopo ogni utilizzo con acqua calda e asciugare il prodotto accuratamente.
• Il prodotto è adatto ad essere lavato in una lavastoviglie.
• L’imballaggio consiste di materiali non dannosi per l’ambiente che possono essere riciclati nei punti di raccolta locali.
• Informarsi presso l’amministrazione cittadina o comunale sulle possibilità di uno smaltimento ecologico e corretto del
prodotto usato.
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZING:
• Opgelet, het product kan warm worden. Gebruik daarom altijd pannenlappen of ovenhandschoenen als bescherming.
• Snijd niet op het product. Hierdoor kan het product beschadigd raken.
• Niet geschikt voor de gratineerfunctie in de magnetron. Hierdoor kan het product beschadigd raken.
• GESCHIKT VOOR LEVENSMIDDELEN! Smaak- en geureigenschappen worden door dit product niet beïnvloed.
• Reinig alle onderdelen vóór het eerste gebruik met warm water en een mild afwasmiddel. Droog alle onderdelen
zorgvuldig af.
• Maak u vertrouwd met het correcte gebruik van uw oven / magnetron.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw oven om te weten te komen hoe het beschikbaar uitgaand vermogen van de
oven voor de bereiding te gebruiken.
• Het product is uitsluitend geschikt voor het gebruik in bakovens en magnetrons. Het product mag niet worden gebruikt op
het elektrische fornuis, de grill of boven open vuur.
• Voor het stomen hebt u geen vloeistof nodig, uw voedsel wordt namelijk in eigen sap gaar gekookt.
• Laat uw voedsel na het bereiden gedurende een korte periode afkoelen.
• Reinig het product na ieder gebruik met warm water en droog het product goed af.
• Het product is geschikt voor de vaatwasmachine.
• De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren.
• Informeer bij uw gemeente naar mogelijkheden voor de afvoer van het uitgediende product.
1
+250˚C
-
40˚C
IAN 94120
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z31762A /
Z31762B / Z31762C
Version: 09/2013
94120_NL.indd 2 8/14/2013 6:30:32 PM

Specyfikacje produktu

Marka: Ernesto
Kategoria: Różne/inne
Model: Z31762 - IAN 94120

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Ernesto Z31762 - IAN 94120, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Różne/inne Ernesto

Ernesto

Ernesto Z31762 - IAN 94120 Instrukcja

27 Września 2024
Ernesto

Ernesto Z30064 - IAN 63933 Instrukcja

27 Września 2024
Ernesto

Ernesto IAN 101189 Instrukcja

27 Września 2024

Instrukcje Różne/inne

Najnowsze instrukcje dla Różne/inne

Ventus

Ventus W164 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Terraillon

Terraillon Baltic Instrukcja

11 Stycznia 2025
FoodSaver

FoodSaver FA2000 Handheld Sealer Instrukcja

5 Października 2024
SteamOne

SteamOne Uni 900 Instrukcja

5 Października 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific BA113 Electronic Barometer Instrukcja

28 Września 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific AW131 thermometer Wireless and Talking Instrukcja

28 Września 2024
Weber

Weber 178724 Spirit Instrukcja

28 Września 2024
Proline

Proline CCM350 Instrukcja

28 Września 2024
Suntec

Suntec FDH-8595 Instrukcja

28 Września 2024
Proline

Proline CREPE PRO Instrukcja

28 Września 2024