Instrukcja obsługi Ernesto HG07726A

Ernesto nieskategoryzowany HG07726A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ernesto HG07726A (2 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
DECKELHALTER/KÜCHENORGANIZER
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der
ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam
die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit
aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt eignet sich zur Aufbewahrung von Topfdeckeln und
Küchenutensilien. Jede andere Verwendung und jegliche Veränderung des
Produkts ist nicht gestattet und kann zu Verletzungen und einer Beschädigung
des Produkts führen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die sich durch
eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung ergeben. Das Produkt ist nicht
für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
Sicherheitshinweise
MACHEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT
ALLEN SICHERHEITS- UND BEDIENHINWEISEN VERTRAUT! WENN SIE
DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE
DOKUMENTE WEITER!
¾Lassen Sie das Produkt nicht fallen. Das Produkt ist nicht bruchfest. Jeder
Aufprall kann die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des Produkts
beeinträchtigen.
¾Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.
Reinigung und Pfl ege
¾Reinigen Sie das Produkt vor der ersten Verwendung mit warmem
Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Trocknen Sie das Produkt
vorsichtig ab. Das Produkt muss vollständig trocken sein, bevor Sie es
erneut verwenden.
¾Das Produkt ist nicht spülmaschinenfest.
¾Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen, gut belüfteten Ort.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die
örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen
einer erweiterten Herstellerverantwortung.
Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Info-tri (Sortierinformation)
folgend, für eine bessere Abfallbehandlung.
Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0800 562153
E-Mail: owim@lidl.ch
LID RACK/KITCHEN CUPBOARD ORGANISER
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen
a high quality product. Familiarise yourself with the product before using it for
the fi rst time. In addition, please carefully refer to the operating instructions
and the safety advice below. Only use the product as instructed and only for
the indicated fi eld of application. Keep these instructions in a safe place. If
you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on
all the documentation with it.
Intended use
This product is suitable for storing pot lids and kitchen utensils. Any other
use and any product modifi cation is prohibited and can lead to injuries and
product damage. The manufacturer is not liable for any damages caused by
any use other than for the intended purpose. The product is not intended for
commercial use.
Safety instructions
BEFORE USING THE PRODUCT, PLEASE FAMILIARISE YOURSELF WITH
ALL OF THE SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR USE!
WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS, PLEASE ALSO
INCLUDE ALL THE DOCUMENTS!
¾Do not drop the product. The product is not break-proof. Any impact may
aff ect the product’s ability to function properly.
¾Do not use the product if it is damaged.
Cleaning and care
¾Clean the product with warm water and mild washing detergent before
initial use. Carefully dry the product. The product must be completely dry
before you use it again.
¾The product is not suitable for dishwashers.
¾Store the product in a cool, dry, well-ventilated place.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.
The product and packaging materials are recyclable and are subject to
extended producer responsibility.
Dispose them separately, following the illustrated Info-tri (sorting information),
for better waste treatment.
The Triman logo is valid in France only.
Service
Service Great Britain
Tel.: 0800 0569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1800 200736
E-Mail: owim@lidl.ie
STOJAK NA POKRYWKI/ORGANIZER KUCHENNY
Wstęp
Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się Państwo
na zakup produktu najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po
raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą
instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt
należy użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem
zastosowania. Należy przechowywać tę instrukcję w bezpiecznym miejscu.
Przekazując produkt innej osobie, należy również przekazać wszystkie
dokumenty.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Ten produkt służy do przechowywania pokrywek do garnków i przyborów
kuchennych. Jakiekolwiek inne użycie lub modyfi kacja produktu jest
zabronione i może prowadzić do obrażeń i uszkodzenia produktu.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane
nieprawidłowym użytkowaniem. Produkt nie jest przeznaczony do użytku
komercyjnego.
Instrukcje bezpieczeństwa
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM PRODUKTU ZAPOZNAĆ SIĘ ZE
WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI O BEZPIECZEŃSTWIE! PRZEKAZUJĄC
PRODUKT INNYM OSOBOM, NALEŻY DOŁĄCZYĆ DO NIEGO PEŁNĄ
DOKUMENTACJĘ!
¾Nie upuszczać produktu. Produkt nie jest odporny na pękanie. Każdy
uderzenie może wpłynąć na prawidłowe działanie produktu.
¾Nie używać produktu, jeśli jest uszkodzony.
Czyszczenie i konserwacja
¾Przed pierwszym użyciem produktu wyczyścić ciepłą wodą z łagodnym
detergentem. Ostrożnie osuszyć produkt. Przed ponownym użyciem
produkt musi być całkowicie suchy.
¾Produkt nie nadaje się do mycia w zmywarce.
¾Produkt przechowywać w chłodnym, suchym miejscu o dobrej
wentylacji.
Utylizacja
Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które
można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców
wtórnych.
Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu
udziela urząd gminy lub miasta.
Produkt, materiały opakowaniowe, nadają się do recyklingu i podlegają
rozszerzonej odpowiedzialności producenta.
Wyrzuć je osobno, zgodnie z ilustracją przedstawiającą informacje o
sortowaniu, aby zapewnić lepszą utylizację odpadów.
Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.
Serwis
Serwis Polska
Tel.: 008004911946
E-Mail: owim@lidl.pl
DRŽÁK NA POKLICE/KUCHYŇSKÝ ORGANIZÉR
Úvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní
výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu
si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny.
Používejte výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti
použití. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. Všechny podklady
vydejte při předání výrobku i třetí osobě.
Použití ke stanovenému účelu
Tento výrobek je vhodný pro ukládání pokliček a kuchyňského nářadí.
Jakékoliv jiné použití nebo změna výrobku nejsou povoleny a mohou vést
ke zranění a poškození výrobku. Výrobce neručí za škody, které vzniknou
použitím v rozporu s určením. Výrobek není určen pro komerční použití.
Bezpečnostní pokyny
SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE VŠEMI
BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY PRO OBSLUHU! KDYŽ
PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM, PŘEDEJTE JIM I VŠECHNY
DOKUMENTY!
¾Nenechte výrobek spadnout. Výrobek není nerozbitný. Jakýkoli náraz
může negativně ovlivnit řádnou funkceschopnost výrobku.
¾Výrobek nepoužívejte, pokud je poškozený.
Čištění a péče
¾Výrobek vyčistěte před prvním použitím vlažnou vodou a jemným čisticím
prostředkem. Výrobek opatrně osušte. Před dalším použitím musí být
výrobek zcela suchý.
¾Výrobek není vhodný do myčky na nádobí.
¾Výrobek skladujte na chladném, suchém, dobře větraném místě.
Zlikvidování
Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat
prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.
O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší
obce nebo města.
Výrobek aobalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené
odpovědnosti výrobce.
Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění),
abyste mohli lépe nakládat sodpady.
Logo Triman platí jen pro Francii.
Servis
Servis Česká republika
Tel.: 800600632
E-Mail: owim@lidl.cz
DRŽIAK NA VEKÁ/KUCHYNSKÝ ORGANIZÉR
Úvod
Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre
vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte
s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod
na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s
popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod uschovajte na
bezpečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte ďalšej osobe, priložte k nemu aj
všetky podklady.
Použitie v súlade s určením
Tento produkt je vhodný na skladovanie pokrievok na hrnce a kuchynských
potrieb. Akékoľvek iné použitie alebo akákoľvek úprava produktu nie sú
povolené a môžu viesť k poraneniam a poškodeniu produktu. Výrobca
nezodpovedá za škody, ktoré vzniknú používaním mimo určenia. Produkt nie
je určený na komerčné použitie.
Bezpečnostné upozornenia
PRED POUŽITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI
BEZPEČNOSTNÝMI POKYNMI A POKYNMI NA OBSLUHU! KEĎ
BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDÁVAŤ ĎALEJ, ODOVZDAJTE AJ
KOMPLETNÚ DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU!
¾Produkt nenechajte spadnúť. Produkt nie je nerozbitný. Každý náraz
môže obmedziť správnu funkčnosť produktu.
¾Produkt nepoužívajte, ak je poškodený.
Čistenie a starostlivosť
¾Produkt pred prvým použitím vyčistite teplou vodou a jemným čistiacim
prostriedkom. Produkt opatrne osušte. Produkt musí byť pred opätovným
použitím úplne suchý.
¾Produkt nie je vhodný do umývačky riadu.
¾Produkt skladujte na chladnom, suchom a dobre vetranom mieste.
Likvidácia
Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na
miestnych recyklačných zberných miestach.
O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na
Vašej obecnej alebo mestskej správe.
Výrobok aobalové materiály sú recyklovateľné apodliehajú rozšírenej
zodpovednosti výrobcu.
Pre lepšie spracovanie odpadu ich zlikvidujte oddelene podľa obrázkov
Info-tri (informácie otriedení).
Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.
Servis
Servis Slovensko
Tel.: 0800 008158
E-pošta: owim@lidl.sk
FEDŐTARTÓ/KONYHAI RENDSZEREZŐ
Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel egy magas
minőségű termék mellett döntött. Az első üzembevétel előtt ismerkedjen meg
a készülékkel. Ehhez fi gyelmesen olvassa el a következő Használati utasítást
és a biztonsági tudnivalókat. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott
felhasználási területeken alkalmazza. Őrizze meg ezt az útmutatót egy
biztos helyen. A termék harmadik félnek történő továbbadása esetén
mellékelje a termék a teljes dokumentációját is.
Rendeltetésszerű használat
A termék edényfedők és konyhai eszközök tárolására szolgál. Minden
ettől eltérő használati mód vagy a termék módosítása tilos, és sérülésekhez
és a termék károsodásához vezethet. A gyártó nem vállal felelősséget a
termék rendeltetéstől eltérő használatából adódó károkért. A termék üzleti
használatra nem alkalmas.
Biztonsági utasítások
A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT ISMERKEDJEN MEG MINDEN
BIZTONSÁGI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁSSAL! HA A TERMÉKET
TOVÁBBADJA, ADJA MELLÉ EZEKET A DOKUMENTUMOKAT IS!
¾Ügyeljen arra, hogy ne essen le a termék. A termék nem törésálló.
Bármilyen hatás befolyásolhatja a termék megfelelő működését.
¾Ne használja a terméket, ha az sérült.
Tisztítás és ápolás
¾A terméket az első használat előtt tisztítsa meg forró vízzel és lágy
tisztítószerrel. Törölje a terméket óvatosan szárazra. A terméknek az
újbóli használat előtt teljesen száraznak kell lennie.
¾A termék mosogatógépben nem mosható.
¾A terméket hűvös, száraz, jól szellőző helyen tárolja.
Mentesítés
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi
újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.
A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes
önkormányzatánál tájékozódhat.
A termék, és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosítható, és a gyártó
kiterjesztett felelőssége alá tartozik.
A jobb hulladékkezelés érdekében az ábrán látható információk
(szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket.
A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.
Szerviz
Szerviz Magyarország
Tel.: 0680021536
E-mail: owim@lidl.hu
IAN498879_2204
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG07726A, HG07726C
Version: 10/2022

Specyfikacje produktu

Marka: Ernesto
Kategoria: nieskategoryzowany
Model: HG07726A

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Ernesto HG07726A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje nieskategoryzowany Ernesto

Ernesto

Ernesto IAN 304207 Instrukcja

11 Września 2024
Ernesto

Ernesto HG09734 Instrukcja

11 Września 2024
Ernesto

Ernesto HG07726A Instrukcja

11 Września 2024
Ernesto

Ernesto IAN 498880 Instrukcja

11 Września 2024
Ernesto

Ernesto IAN 390017 Instrukcja

11 Września 2024
Ernesto

Ernesto HG00995A Instrukcja

11 Września 2024
Ernesto

Ernesto IAN 91764 Instrukcja

11 Września 2024
Ernesto

Ernesto HG00752 Instrukcja

11 Września 2024
Ernesto

Ernesto IAN 296918 Instrukcja

11 Września 2024
Ernesto

Ernesto IAN 91693 Instrukcja

11 Września 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Asko

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Emko

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024