Instrukcja obsługi Edilkamin IDRO 50
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Edilkamin IDRO 50 (98 stron) w kategorii kominek. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/98
IDRO 50 - 70 - 100
I Installazione, uso e manutenzione pag. 2
UK Installation, use and maintenance pag. 18
F Installation, usage et maintenance pag. 34
E Instalación, uso y mantenimiento pag. 50
D Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 66
NL Installatie, gebruik en onderhoud. pag. 82
IDRO 50 - 50/CS - 70 - 100
ante fisse
IDRO 70 - 100
portellone
DIVISIONE di EDILKAMIN S.p.A.
www.edilkamin.com
ITALIANO
2
Gentile Sig.ra/Egregio Signore
La ringraziamo per avere scelto IDRO 50-70-100.
Prima di utilizzarlo, Le chiediamo di leggere attentamente questa scheda, al fine di poterne sfruttare al meglio e in totale sicurezza
tutte le caratteristiche.
Per ulteriori chiarimenti o necessità contatti il suo Rivenditore di zona o visiti il sito internet alla voce CENTRI ASSISTENZA
TECNICA.
Le ricordiamo che l’installazione DEVE essere effettuata da tecnico abilitato D.M.37 ex L. 46/90.
Per le installazioni all’estero, fare riferimento alle specifiche normative nazionali.
Installazioni scorrette, manutenzioni non correttamente effettuate, uso improprio del prodotto sollevano l'azienda produttrice da
ogni eventuale danno derivante.
AVVERTENZE IMPORTANTI:
Il termocaminetto non deve mai funzionare senza acqua nell’impianto.
Una sua eventuale accensione "a secco" lo comprometterebbe.
•Il termocaminetto è progettato per scaldare acqua attraverso una combustione automatica di legna nel focolare.
•Gli unici rischi derivabili dall'impiego del termocaminetto sono legati a un non rispetto delle norme di installazione, a un diret-
to contatto con parti elettriche in tensione (esterne), a un contatto con fuoco e parti calde o all'introduzione di sostanze estranee.
•Per la pulizia del canale da fumo non devono essere utilizzati prodotti infiammabili.
•Le parti del focolare devono essere solo aspirate A FREDDO con aspirapolvere.
•Il vetro può essere pulito a FREDDO con apposito prodotto (es. GlassKamin) e un panno. Non pulire a caldo.
•Durante il funzionamento del termocaminetto, i tubi di scarico e la porta raggiungono alte temperature.
•Non depositare oggetti non resistenti al calore nelle immediate vicinanze del termocaminetto.
•Non usare MAI combustibili liquidi per accendere la termostufa o ravvivare la brace.
•Non occludere le aperture di aerazione nel locale di installazione, né gli ingressi di aria del termocaminetto stesso.
•Non bagnare il termocaminetto, non avvicinarsi alle parti elettriche con le mani bagnate.
•Non inserire riduzioni sui tubi di scarico fumi.
•Il termocaminetto deve essere installato in locali adeguati alla lotta antincendio e serviti da tutti i servizi (alimentazione e scarichi)
che l'apparecchio richiede per un corretto e sicuro funzionamento (vedere indicazioni della presente scheda tecnica).
AVVERTENZA:
Nell’elenco delle parti è indicato il numero di codice da citare in caso di richiesta di ricambi.
La scrivente EDILKAMIN S.p.a. con sede legale in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Cod. Fiscale P.IVA 00192220192
Dichiara sotto la propria responsabilità che:
I termocaminetti a legna di seguito indicati sono conformi al Regolamento UE 305/2011 (CPR) ed alla Norma Europea armonizzata
EN 13229:2001 - A1:2003 - A2:2004 - AC:2006 - AC:2007
TERMOCAMINETTI A LEGNA, a marchio commerciale ITALIANA CAMINI, denominati IDRO 50 - 70 - 100
N° di SERIE: Rif. Targhetta dati
Dichiarazione di prestazione (DoP - EK 004 - 005 - 006): Rif. Targhetta dati
EDILKAMIN S.p.a. declina ogni responsabilità di malfunzionamento dell’ apparecchiatura in caso di sostituzione, montaggio e/o modifi che
effettuate da personale non EDILKAMIN senza autorizzazione della scrivente.
ITALIANO
DATI TECNICI
3
Potenza termica bruciata kW 23 29,4 34,5
Potenza utile kW 18 23 27
Rendimento globale % 78,3 78,3 78,3
Rendimento diretto all’acqua % ~ 70 ~ 70 ~ 70
Consumo ottimale di legna kg/h 5 6,4 7,5
Peso totale compreso imballo (min-max) kg 171/189 184/230 251/302
ø uscita fumi femmina cm 18 20 25
ø canna fumaria inox per altezze da 3 a 5m cm 20 25 25
ø canna fumaria inox per altezze da 5 a 7m cm 18 22 25
ø canna fumaria inox per altezze superiori a 7m cm 18 20 22
ø presa aria esterna cm 10 10 10
Contenuto d’acqua litri 60 70 90
Pressione massima d’esercizio bar 1,5 1,5 1,5
Produzione acqua calda sanitaria (kit 1-3-n3-n3bis-6)
*
l/min
**
10 12 14
Volume riscaldabile (isolamento legge 10/91)
***
m3470 600 705
Mandata all’impianto pollici 1” 1”¼ 1”¼
Ritorno dall’impianto pollici 1” 1”¼ 1”¼
70
50/50CS 100
Caratteristiche tecniche
A
Il caminetto deve essere montato a vaso aperto
(TRANNE PER IDRO 50/CS).
L’acqua del circuito termosifoni si riscalda, circolando
nel tubo scambiatore (4) e nell’ intercapedine (A ) che
lambisce tutta la parete semicircolare. L’intercapedine è
realizzata con lamiera di acciaio di forte spessore.
4
isolante termico
sulla volta
(a cura del cliente)
*temperatura in caldaia 70°
** (ΔT=25K)
***Isolamento secondo D. Lgs. 192/2005 ex L. 10/91 e successive modifiche
e una richiesta di calore di 35 Kcal/m³ h.
Ø 20
55
18
66
2
64
77 5
65
138
Ø 25
77
80
3
138,5
18 55 65,5
99
81
Ø 25
5518782
81
94
65
138
5
Ø 18
55
18
642
64
77 5
65
138
IDRO 100
portellone
IDRO 50
IDRO 50 CS
anta fissa
IDRO 70
ante fisse
Ø 20
551865
68
3
64
80 8
65,5
IDRO 70
portellone
IDRO 100
ante fisse
138,5
93
105
8
66
68
80
Specyfikacje produktu
| Marka: | Edilkamin |
| Kategoria: | kominek |
| Model: | IDRO 50 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Edilkamin IDRO 50, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kominek Edilkamin
10 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
10 Września 2024
Instrukcje kominek
- kominek Smeg
- kominek Ardes
- kominek Furrion
- kominek Klarstein
- kominek Qlima
- kominek Dimplex
- kominek Invicta
- kominek Cotech
- kominek Eurom
- kominek Lasko
- kominek Thorma
- kominek Firefriend
Najnowsze instrukcje dla kominek
18 Września 2024
7 Września 2024
1 Września 2024
21 Sierpnia 2024
16 Lipca 2024
18 Czerwca 2024
11 Czerwca 2024
11 Czerwca 2024
11 Czerwca 2024
11 Czerwca 2024