Instrukcja obsługi Dovre 640 GM

Dovre Kuchenka 640 GM

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dovre 640 GM (48 stron) w kategorii Kuchenka. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/48

640GM - 760GM 1 03.27602.000

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING

INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL

EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG

MULTIBRANDSTOFKACHEL

POELE MULTI-COMBUSTIBLES

MULTIFUEL STOVE

MULTIBRENNSTOFFOFENOVE

760 GM 640 GM

640GM - 760GM 2 03.27602.000

Inhoudsopgave pag

Voorwoord ..............................................................................................................................4

1. Inleiding ...........................................................................................................................4

2. Veiligheid .........................................................................................................................4

3. Installatievoorschrift .........................................................................................................5

3.1. Vooraf .......................................................................................................................5

3.1.1. De schoorsteen .................................................................................................5

3.1.2. Ventilatie van het lokaal....................................................................................6

3.1.3. Vloer, wanden ...................................................................................................7

3.2. Voorbereidende werkzaamheden ................................................................................7

3.2.1. Rookgasuitgang................................................................................................7

3.2.2. Montage van de “koude hand” ..........................................................................8

3.2.3. Montage en plaatsing van kolenbunker (optie)...................................................8

3.3. Afwerking ..................................................................................................................8

3.4. Verpakkingsmaterialen ...............................................................................................8

4. Gebruiksaanwijzing...........................................................................................................9

4.1. Brandstof ...................................................................................................................9

4.2. Luchtregeling.............................................................................................................9

4.3. Aanmaken................................................................................................................10

4.4. Stoken met hout ......................................................................................................10

4.5. Stoken met kolen .....................................................................................................11

4.6. Stoken op laag regime..............................................................................................11

4.7. Ontassen .................................................................................................................12

4.8. Doven ......................................................................................................................12

4.9. Weersomstandigheden .............................................................................................12

5. Onderhou d .....................................................................................................................13

Bijlage 1 : Technische gegevens ............................................................................................44

Bijlage 2 : Afmetingen ..........................................................................................................45

Table des matières pag

Préface ................................................................................................................................14

1. Introduction....................................................................................................................14

2. Sécurité ..........................................................................................................................14

3. Installation......................................................................................................................15

3.1. Au préalable ............................................................................................................15

3.1.1. La che minée ...................................................................................................15

3.1.2. Ventilation du local.........................................................................................16

3.1.3. Sol, parois ......................................................................................................16

3.2. Travaux préparatoires ..............................................................................................17

3.2.1. Sortie fumées .................................................................................................17

3.2.2. Montage de la « poignée froide » ....................................................................18

3.2.3. Montage et placement de la trémie (en option) ................................................18

3.3. Finition ....................................................................................................................18

3.4. Emballage ................................................................................................................18

4. Mode d’emploi................................................................................................................19

4.1. Combustible ............................................................................................................19

4.2. Réglages d’air..........................................................................................................19

4.3. Allumage .................................................................................................................20

4.4. La combustion au bois .............................................................................................20

4.5. La combustion au charbon .......................................................................................21

4.6. Chauffer à bas régime ..............................................................................................22

4.7. Le décendrage .........................................................................................................22

4.8. Extinction ................................................................................................................22

4.9. Conditions atmosphé riques ......................................................................................22

5. Entretien .........................................................................................................................23

Annexe 1 : données techniques .............................................................................................44

Annexe 2 : dimensions ..........................................................................................................45

640GM - 760GM 3 03.27602.000

Table of contents pag

Foreword ..............................................................................................................................24

1. Introduction ...................................................................................................................24

2. Safety .............................................................................................................................24

3. Installation guideline ......................................................................................................25

3.1. Preliminary measures ...............................................................................................25

3.1.1. The chimney ................................................................................................... 25

3.1.2. Ventilation......................................................................................................26

3.1.3. Floor, walls.....................................................................................................26

3.2. Preparing the stove .................................................................................................. 27

3.2.1. The smoke outlet ...........................................................................................27

3.2.2. Assembling the “cold handle” .........................................................................28

3.2.3. Assembly and placement of coalbunker (optional) ...........................................28

3.3. Finishing ................................................................................................................. 28

3.4. Packaging materials.................................................................................................28

4. Instructions for use .........................................................................................................29

4.1. Fuel ......................................................................................................................... 29

4.2. Air supply adjustment ..............................................................................................29

4.3. Lighting a fire ..........................................................................................................30

4.4. Burning wood ..........................................................................................................30

4.5. Burning coal ............................................................................................................31

4.6. Low heating.............................................................................................................32

4.7. Ash removal ............................................................................................................32

4.8. Extinguishing the fire ...............................................................................................32

4.9. Weather conditions ..................................................................................................32

5. Maintenance ...................................................................................................................33

Annex 1 : Technical data sheet .............................................................................................44

Annex 2 : Dimensions ........................................................................................................... 45

Inhalt pag

Vorwort ................................................................................................................................34

1. Einleitung....................................................................................................................... 34

2. Sicherheit .......................................................................................................................34

3. Montagevorschrift...........................................................................................................35

3.1. Vorher .....................................................................................................................35

3.1.1. Der Schornstein ..............................................................................................35

3.1.2. Lüftung des Räumes .......................................................................................36

3.1.3. Fussboden, Wände ..........................................................................................36

3.2. Vorbereitende Arbeiten............................................................................................37

3.2.1. Rauchgasausgang...........................................................................................37

3.2.2. Montage des “kalten Handgriffs” .................................................................... 38

3.2.3. Montage und Aufstellung der Kohlenbunkers (option) ..................................... 38

3.3. Abfertigung .............................................................................................................38

3.4. Verpackungsmaterialien ...........................................................................................38

4. Gebrauchsanleitung ........................................................................................................39

4.1. Brennstoff ...............................................................................................................39

4.2. Luftregelung............................................................................................................39

4.3. Anzünden ................................................................................................................40

4.4. Heizen mit Holz .......................................................................................................40

4.5. Heizen mit Kohlen ...................................................................................................41

4.6. Geringes Heizen ......................................................................................................42

4.7. Entaschen ................................................................................................................42

4.8. Auslöschen ..............................................................................................................42

4.9. Wetterlage ...............................................................................................................42

5. Wartung ......................................................................................................................... 43

6. Die Bauart-Raumheizvermogen........................................................................................ 43

Anlage 1 : Technischen Daten ..............................................................................................44

Anlage 2 : Abmessungen .......................................................................................................45

Specyfikacje produktu

Marka:	Dovre
Kategoria:	Kuchenka
Model:	640 GM

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Dovre 640 GM, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Kuchenka Dovre

Dovre ASTRO 3CBP PEGASUS Instrukcja

4 Lipca 2024

Dovre Sense 200 Instrukcja

4 Lipca 2024

Dovre Sense 303 Instrukcja

4 Lipca 2024

Dovre ASTRO 2 WB Instrukcja

4 Lipca 2024

Dovre 250CBN Instrukcja

4 Lipca 2024

Dovre 760CB Instrukcja

4 Lipca 2024

Dovre 100 Instrukcja

4 Lipca 2024

Dovre 550CB Instrukcja

4 Lipca 2024

Dovre 425GA Instrukcja

4 Lipca 2024

Dovre 425GM Instrukcja

4 Lipca 2024

Instrukcje Kuchenka

Najnowsze instrukcje dla Kuchenka

Harvia 22 8 WK220SES Instrukcja

15 Października 2024

Zibro Kamin RCA 3000 F Instrukcja

13 Października 2024

Trotec TCH 2050 E Instrukcja

11 Października 2024

Harvia Linear 8 WKP220CRS Instrukcja

9 Października 2024

Palazzetti Nicole Instrukcja

8 Października 2024

Palazzetti TERMOPALEX HWT S78F Instrukcja

8 Października 2024

Palazzetti Iki 16:9 12 air Instrukcja

8 Października 2024

Palazzetti Elsa air Instrukcja

8 Października 2024

Palazzetti Eva S Instrukcja

8 Października 2024

Jotul F 600 FIRELIGHT CB Instrukcja

8 Października 2024