Instrukcja obsługi Digi-tech 4-LD0305

Digi-tech zegar 4-LD0305

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Digi-tech 4-LD0305 (15 stron) w kategorii zegar. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/15

niedziela

poniedziałek

wtorek

środa

czwartek

piątki

sobota

Zondag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Neděle

Pondělí

Středa

Čtvrtek

Úterý

Pátek

Sobota

Nedeľa

Pondelok

Utorok

Streda

Štvrtok

Piatok

Sobota

Söndag

Måndag

Tisdag

Onsdag

Torsdag

Fredag

Lördag

Sunnuntai

Maanantai

Tiistai

Keskiviikko

Torstai

Perjantai

Lauantai

søndag

mandag

tirsdag

onsdag

torsdag

fredag

lørdag

Κυριακή

Δευτέρα

Τρίτη

Τετάρτη

Πέμπτη

Παρασκευή

Σάββατο

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Moded'emploi

Modalitàd'uso

OperatingInstructions

Návod

Návodnaobsluhu

Instrukcjaobsługi

Bruksanvisning

.....1-3

.....4-6

.....7-9

.....10-12

.....13-15

.....16-18

.....19-21

.....22-24

.....25-27

4-LD0305

Bedienungsanleitung

Funktionen:

Inbetriebnahme

WirgratulierenIhnenzumKaufdieserWanduhrmit

MondphasenundInnen-Temperaturanzeige.Ihre

WanduhrhatfolgendeFunktionen:

•GroßeLCD Anzeige

•Innen-Thermometer

• Kalender(6Sprachen)

• Wanduhroder Tischuhr

• 2.Zeitzone

• Batteriestandsanzeige

• Mondphasenanzeige

• ö 1 AA Batterie

Empfangskontrolle

Sommerzeit

AM AM(12-Stundenanzeige)

PM PM(12-Stundenanzeige)

DAY MObisSO(6Sprachen)

DATE Datum

MONTH Monat

ZweiteZeitzone

°C GradCelsius

°F GradFahrenheit

Batteriestandsanzeige

Batteriefachdeckel(Gehäuserückseite)öffnen.

Batterieeinsetzen(DiezweiteBatteriedientals

Reserve).Batteriefachdeckelwiederschließen

Ben tigt

Symbol Bedeutung

WählenSiediekorrekteZeitzoneCET/UKmitdem

SchieberaufderGehäuserückseite.

CET bedeutetCentralEuropean Time=Einstellungfür

Zentraleuropa.

UKistdieEinstellung,diefürGroßbritannienbenötigt

wird.

WenndieEmpfangskontrolleblinkt,empfängtdieUhr

dasFunksignal.

Nachca.3Minutenerscheintvollautomatischdie

absolutpräziseUhrzeitunddievollständige Anzeige

desDatums.DerStellvorgangistabgeschlossen.Die

Empfangskontrolleleuchtet.

DrückenundhaltenSie3Sek.MODE,dieStunden

blinkenundder12Stunden-(AM/PM)oder24

StundenmoduskanndurchDruckauf°C/°F

ausgewähltwerden.DieStundenblinkenfürca.60

Sek.

DanachistderModuswiegewünschteingestellt.

DrückenundhaltenSie3Sek. gleichzeitig.

WenndieEmpfangskontrolleblinkt,empfängtdieUhr

dasFunksignal.

BeiausreichendenEmpfangsverhältnisseninnerhalb

derSendereichweitestelltsichIhreFunkuhr

automatischzumexaktenZeitpunktum.

12/24StundenFormatauswahl

UP+DOWN

Sommer/Winterzeitumstellung

MöglicheStörquellenfürdenEmpfang

WenndieUhrkeinFunksignalerhält,kannSie

manuelleingestelltwerden.

SolltesichIhreFunkuhrnachspätestens3Minuten

nichtaufdiegenaueUhrzeiteingestellthaben,istder

Empfanggestört.BittewiederholenSieden

StartvorgangnacheinemStandortwechsel.

NurbeiextremschlechtenEmpfangslagen,starken

Gebäude-dämpfungen(metallischeBauelemente)oder

atmosphärischenStörungenkannsichder

Einstellvorgangverzögern.

AnStörquellenimHaushaltsindnebennichtentstörten

HaushaltsgeräteninersterLinieFernsehgeräteund

PersonalComputerzuerwähnen.

ImStörbereichvonetwa2mumeingeschaltete

FernsehgerätegelingtesIhrerFunkuhrnicht,die

Zeittelegrammezuempfangen.ImInteresseeines

ungestörtenEmpfangessollteIhreFunkuhrnichtin

direkterNachbarschaftvonmöglichenStörquellen

aufgestelltwerden.

DrückenundhaltenSie etwa3Sekunden,die

StundenziffernblinkenundkönnenmitDruckauf

oder eingestelltwerden.

DrückenSie dieMinutenziffernblinkenund

könnenmitDruckauf oder eingestellt

werden.

DrückenSie dieJahresziffernblinkenund

könnenmitDruckauf oder eingestellt

werden.

DrückenSie dieMonatsziffernblinkenund

könnenmitDruckauf oder eingestellt

werden.

DrückenSie dieDatumsanzeigeblinktund

kannmitDruckauf oder eingestelltwerden.

DrückenSie die AnzeigekehrtzurNormalzeit

zurück.

SiekönnendieWochentagsanzeigeaufenglisch,

deutschoderitalienischumstellen.

DrückenundhaltenSie etwa10Sekunden,

einKürzelfürdieSpracheerscheint:

DrückenundhaltenSie etwa3Sekunden,umdie

2. Zeitanzeige aufzurufen. Das "F" Symbol

erscheint.Drücken und halten Sie etwa 3

Sekunden, um zur Normalzeit zurückzukehren.

Uhrzeiteinstellen

MODE

DOWN

DrückenSiedie°C/°FTasteumden12oder24

StundenModusauszuwählen.

MODE,

UP DOWN

MODE,

UP DOWN

MODE,

UP DOWN

MODE,

UP DOWN

MODE,

Kalender

DOWN

ENfürenglisch,

GEfürDeutsch,FRfürFranzösisch,ITfür

Italienisch,SP fürSpanisch,DUfürNiederländisch

2.Zeitzone

Einstellender2.Zeitzone

MODE

UP DOWN

MODE,

Temperatur

°C/°F

Batteriewechselanzeige

Mondphasen

In der 2. Zeitanzeige drücken und halten Sie

etwa 3 Sekunden, die Stundenziffern blinken und

können mit Druck auf oder eingestellt

werden.

Drücken Sie die 2. Zeitzone erscheint.

Drücken Sie die Taste, um die

Temperaturanzeige in Celsius oder Fahrenheit

einzustellen.

Wenn die Batterien zu schwach werden, um die Uhr in

Betrieb zu halten, leuchtet die Batteriewechselanzeige

auf.

Die Batterien sollten schnellstmöglich ersetzt werden.

Ihre Funkwanduhr ist mit einer Mondphasenanzeige

ausgestattet. Die 8 Mondphasen sind:

Vollmond

Abnehmender Mond

Halbmond (Letztes Viertel)

Abnehmender Halbmon

Neumond

Zunehmender Halbmond

Halbmond (1. Viertel)

Zunehmender Mond

Technische Fragen beantworten wir auch gerne im

Internet www.inter-quartz.de

Symbol Bedeutung

Fürdiesen Artikelleistenwir3JahreGarantie.Die

GarantiezeitbeginntabdemVerkaufsdatum

(Kassenbon, Kaufbeleg). Innerhalb dieser Zeit

beheben wir sämtliche Mängel, die auf Material und

Fertigungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos.

Ausgenommen sind Batterien. Für Beschädigungen,

die auf unsachgemäße Behandlung, wie z.B. Sturz,

Stoß, Wasser zurückzuführen sind, besteht kein

Garantieanspruch.

Senden Sie Ihr sorgfältig verpacktes Produkt bitte an

folgende Service-Adresse:

inter-quartz gmbh

Valterweg 27A

65817 Eppstein

Tel.: 06198 - 571825

Fax: 06198 - 571826

Garantie

digi-tech®,Valterweg27A,DE-65817Eppstein

Moded'emploi

Fonctions

Miseenservice

Sélectiondumoded’ affichage12/24

MODE

UP+DOWN

Basculementheured'hiver-heured'été

Félicitations ! Vous venez d'acheter cette horloge

murale radiopilotée qui indique les phases de la Lune et

la température ambiante. Elle possède les fonctions

suivantes :

Affichage LCD de grandes dimensions

Thermomètre d'intérieur

Calendrier (3 langues)

Horloge murale ou de table

Heure d'été/d'hiver

2e fuseau horaire

Indication de l'état des piles

Indication des phases lunaires

Pour 1 piles AA

Sélectionnez le fuseau de votre choix (CET ou UK) au

moyen du curseur disposé au dos du boîtier. CET est

l'acronyme de Central European Time. En le

sélectionnant, vous réglez votre horloge sur l'heure

d'Europe centrale. UK correspond au réglage

nécessaire pour obtenir l'heure en vigueur au Royaume-

Uni.

Fermeture pour le boîtier pille (à la dot de l'appareil)

ouvrier. Mettre la Pille (la deuxième pille c'est en

réserve). Fermeture pour le boîtier pille de nouveau

fermer.Lorsque le symbole du contrôle de réception

clignote, cela signifie que l'horloge reçoit le signal radio.

Après 3 minutes environ, l'horloge indique l'heure de

manière totalement automatique et avec une précision

absolue, ainsi que le libellé complet de la date. La

procédure de réglage est terminée. Le symbole du

contrôle de réception brille en continu.

Appuyez sur pendant 3 secondes, l’affichage

des heures clignote et vous pouvez sélectionner le

mode d’affichage des heures en 12 ou 24 unités

(AM/PM) par simple pression de la touche °C/°F .

L’affichage des heures clignote pendant env. 60

secondes. Le mode d’affichage est alors réglé comme

vous le souhaitez. Appuyez sur pendant 3

secondes Lorsque le symbole du contrôle de réception

clignote, cela signifie que l'horloge reçoit le signal radio.

Si les conditions de réception du signal sont

satisfaisantes dans la zone couverte par l'émetteur,

votre horloge radiopilotée passera toute seule de l'heure

d'hiver à l'heure d'été et inversement.

Symbol Bedeutung

Controle de la réception

AM AM (affichage par 12h)

PM PM (affichage par 12h)

DAY LUN à DIM (6 langues)

DATE Date

MONTH Mois

2 fuseau horaire

°C Degrés Celsius

°F Degrés Fahrenheit

Etat des piles

Specyfikacje produktu

Marka:	Digi-tech
Kategoria:	zegar
Model:	4-LD0305

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Digi-tech 4-LD0305, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje zegar Digi-tech

Digi-tech 4-LD2850 Instrukcja

24 Września 2024

Digi-tech 4-LD2119 Instrukcja

21 Września 2024

Digi-tech 4-LD0305 Instrukcja

16 Września 2024

Digi-tech 4-LD1668 Instrukcja

9 Września 2024

Instrukcje zegar

Najnowsze instrukcje dla zegar

Technoline WT 495 Instrukcja

11 Października 2024

Ikea SYKOMORLÖNN 005.824.61 Instrukcja

9 Października 2024

Valcom V-D11040A Instrukcja

8 Października 2024

Valcom V-D2440 Instrukcja

8 Października 2024

Valcom V-D11025A Instrukcja

8 Października 2024

Valcom V-D2425 Instrukcja

8 Października 2024

La Crosse Technology 404-3828A Instrukcja

8 Października 2024

La Crosse Technology 404-3825HC Instrukcja

8 Października 2024

La Crosse Technology 404-3041D Instrukcja

8 Października 2024

La Crosse Technology 433-3267MVT Instrukcja

8 Października 2024