Instrukcja obsługi CyberPower PR5000LCDRTXL5UTAA

CyberPower zasilacz UPS PR5000LCDRTXL5UTAA

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla CyberPower PR5000LCDRTXL5UTAA (15 stron) w kategorii zasilacz UPS. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/15

User’s Manual

PR5000LCDRTXL5U/ PR6000LCDRTXL5U

K01-0000124-04

This manual contains important instructions. Please read and follow all instructions carefully during installation and operation of the unit. Read this manual

thoroughly before attempting to unpack, install, or operate the UPS.

CAUTION! The UPS must be connected to a grounded AC power

outlet with fuse or circuit breaker protection. DO NOT plug the UPS into

an outlet that is not grounded. If you need to power-drain this

equipment, turn off and unplug the unit.

CAUTION! The battery can power hazardous components inside the

unit, even when the AC input power is disconnected.

CAUTION! The UPS should be near the connected equipment and

easily accessible.

CAUTION! To prevent the risk of fire or electric shock, install in a

temperature and humidity controlled indoor area, free of conductive

contaminants. (Please see specifications for acceptable temperature and

humidity range).

CAUTION! To avoid electrical shock, turn off the unit and unplug it from

the AC power source before servicing the battery or installing a computer

component.

CAUTION! Never install a UPS, or associated wiring or equipment,

during a lightning storm.

CAUTION! When installing the equipment, ensure that the sum of the

leakage current of the UPS and the connected equipment does not

exceed 3.5mA.

CAUTION! Do not unplug the unit from AC Power during operation, as

this will invalidate the protective ground insulation.

CAUTION! DO NOT USE FOR MEDICAL OR LIFE SUPPORT

EQUIPMENT! Under no circumstances this unit should be used for

medical applications involving life support equipment and/or patient care.

CAUTION! DO NOT USE WITH OR NEAR AQUARIUMS! To reduce

the risk of fire, do not use with or near aquariums. Condensation from

the aquarium can come in contact with metal electrical contacts and

cause the machine to short out.

DO NOT INSTALL THE UPS WHERE IT WOULD BE EXPOSED TO

DIRECT SUNLIGHT OR NEAR A STRONG HEAT SOURCE!

DO NOT BLOCK VENTILATION OPENINGS AROUND THE HOUSING!

DO NOT CONNECT DOMESTIC APPLIANCES SUCH AS HAIR HAIR

DRYERS, SPACE HEATERS, VACUUM CLEANER ETC TO THE TO

UPS OUTPUT SOCKETS.

UNPACKING

UPS unit

Rack mount ears (Stands) (2)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Rack mount ear & rails screws (34)

User’s manual

Screw hole dust covers (8)

Warran

Card

Warranty registration card

Rack mount rails (1 set – left and

right sides)

Front panel

AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR(AVR)

The PR5000LCDRTXL5U/ PR6000LCDRTXL5U stabilizes damaging inconsistent utility power. The Automatic

Voltage Regulator automatically regulates low or high voltages to keep equipment working at safe AC power levels

(208/220/230/240V) without switching to battery. Your equipment operates normally when power problems, such

as, shout brownouts and blackouts. The unit’s powerful sealed lead-acid batteries will provide power during the

incoming voltage drops below 131V or increases above 268V. (Default)

SYSTEM BLOCK DIAGRAM

HARDWARE INSTALLATION GUIDE

Battery charge loss may occur during shipping and storage.

Before using the UPS, it’s strongly recommended to charge batteries

for twelve (12) hours typically to ensure that the batteries’ maximum

charge capacity is met. To recharge the batteries, simply plug the

UPS into an AC outlet.

When using the included software, connect either the serial or the

USB cable between the computer and the corresponding port on the

UPS. Note: If the USB port is used, the serial port will be disabled.

They cannot be used simultaneously. The computer with the

PowerPanel

Business Edition Agent software connects to the USB

port or the Serial port on the UPS. It can control the operating

schedule, battery test, outlet, etc. and obtain information on the UPS

status. However, other computers with PowerPanel

Business Edition

Client software can only obtain UPS status information via a LAN

connection.

With the UPS off and unplugged, connect your computer, monitor,

and any externally powered data storage device (Hard drive, Tape

drive, etc.) into the outlets. DO NOT plug a laser printer, copier,

space heater, vacuum, paper shredder or other large electrical device

into the UPS. The power demands of these devices will overload and

possibly damage the unit.

To protect a fax, telephone, modem line or network cable, connect

the telephone or network cable from the wall jack outlet to the jack

marked “IN” of the UPS. Then, connect a telephone cable or network

cable from the jack marked “OUT” on the UPS to the modem,

computer, telephone, fax machine, or network device.

Press the power switch to turn the UPS on. The Power-On

indicator light will illuminate. If an overload is detected, an audible

alarm will sound and the UPS will emit one long beep. In order to

reset it, turn the unit off and unplug some equipment from outlets.

Make sure your equipment carry a load current within the unit’s safe

range, (refer to the technical specifications), and then turn the unit on.

Your UPS is equipped with an auto-charge feature. When the UPS

is plugged into an AC outlet, the battery will automatically charge,

even when the unit is switched off.

To maintain an optimal battery charge, leave the UPS plugged into

an AC outlet at all times.

Before storing the UPS for an extended period of time, turn the

unit OFF. Then cover it and store it with the batteries fully charged.

Recharge the batteries every three months to ensure good battery

capacity and long battery life. Maintaining a good battery charge will

help prevent possible damage to the unit from battery leakage.

The unit has one Primary Serial Port (I), one Secondary Serial

Port (II), and one USB port, (paired with the Primary Serial Port), to

allow connection and communication between the unit and any

attached computers. The Primary Serial Port (I) as well as its paired

USB port allow for bi-directional communication among the UPS and

the primary connected computer running the PowerPanel

Business

Edition Agent software. The UPS can control the computer’s

shutdown in case of an emergency, and at the same time, the

computer can monitor the UPS and alter its various programmable

parameters. On the other hand, secondary Serial Port II, only allows

the UPS to initiate the connected computer’s graceful shutdown in

case of an emergency.

10.

EPO (Emergency Power Off) Port:

Use the provided gray cable to connect to a special EPO contact

switch. Follow the appropriate circuit diagram on page 4 to wire the

cable to your EPO configuration. The EPO remote switch is a switch

installed in an outside area, connected to the unit via an ordinary

RJ-11 phone line. In case of an emergency, it can be used to

immediately cut off power from the UPS unit.

11.

To avoid electrical shock, before hardwiring the UPS (in/out

power cord), turn the unit OFF and disconnect the unit from utility

power. The in/out power cord MUST be grounded.

INSTALLING YOUR UPS SYSTEM

Specyfikacje produktu

Marka:	CyberPower
Kategoria:	zasilacz UPS
Model:	PR5000LCDRTXL5UTAA
Kolor produktu:	Czarny
Typ wyświetlacza:	LCD
Wysokość produktu:	222 mm
Szerokość produktu:	432 mm
Głębokość produktu:	616 mm
Waga produktu:	100700 g
Długość kabla:	3.05 m
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	RoHS
Czas ładowania:	8 h
Certyfikaty:	UL1778, FCC A, CSA C22.2 No. 107.3-05
Napięcie operacyjne wejścia (maksymalne):	240 V
Technologia baterii:	Ołowiany (VRLA)
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	2
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	0 - 95 %
Układ:	Rack
Liczba portów USB 2.0:	1
Rodzaj baterii:	12V/9AH
Częstotliwość danych wejściowych:	60 Hz
Diody LED:	Zasilanie
Dołączone oprogramowanie:	PowerPanel Business Edition
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	0 - 3000 m
Moc rzeczywista:	4000 W
Pojemność stelaża:	5U
Szeregowe porty komunikacyjne:	2
Maksymalna możliwa do konfiguracji moc:	5 kVA
Napięcie operacyjne wejścia (minimalne):	208 V
Napięcie operacyjne wyjścia (maksymalne):	208 V
Napięcie operacyjne wyjścia (minimalne):	208 V
Wartość znamionowa udaru energii:	2430 J
Słyszalny alarm:	Tak
Ilość gniazd sieciowych:	5 x gniazdo sieciowe
Typy wyjść AC:	NEMA 6–30R, NEMA L6-20R
Porty modemu rj-11:	2
Typowy czas podtrzymania przy połowie obciążenia:	31 min
Typowy czas podtrzymania przy pełnym obciążeniu:	11 min
Dopuszczalna wysokość (n.p.m.):	0 - 15000 m
Ilość komór baterii:	16
Automatyczny test baterii:	Tak
Ochrona przed nagłym wzrostem napięcia:	Tak
Filtr EMI/RFI:	Tak
Tryby alarmu dźwiękowego:	Wymiana baterii
Kasetka na zapasowe baterie:	BB Battery - HR9-12