Instrukcja obsługi CyberPower OR1000LCDRM1U

CyberPower zasilacz UPS OR1000LCDRM1U

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla CyberPower OR1000LCDRM1U (9 stron) w kategorii zasilacz UPS. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/9

INTELLIGENT UPS SERIES

OR1000LCDRM1U / OR1500LCDRM1U

USER MANUAL

YOUR ULTIMATE ALLY IN POWER

Cyber Power Systems (USA), Inc.

4241 12th Avenue East, Suite 400 | Shakopee, MN 55379 | CyberPowerSystems.com

FEATURES

1. LCD Module Display

2. Power On Indicator

3. Power Switch

4. LCD Function Selected Switch

5. Battery and Surge Protected Outlets

6. Full-Time Surge Protection Outlets

7. SNMP / HTTP Network Slot

8. Communication Protection Ports RJ45

9. USB Port to PC

10. Dry Contact

11. Circuit Breaker

12. AC Input

13. Electrical Wiring Fault Indicator (Red)

Thank you for purchasing a CyberPower product. This UPS is designed to provide unsurpassed

power protection, operation, and performance during the lifetime of the product. Please take a

few minutes to register your product at: www.CyberPowerSystems.com/registration.

Registration certiﬁes your product’s warranty, conﬁrms your ownership in the event of a

product loss or theft, and entitles you to free technical support. Register your product now to

receive the beneﬁts of CyberPower ownership.

CAUTION! To prevent the risk of ﬁre or

electric shock, install in a temperature and

humidity controlled indoor area free of

conductive contaminants. (Please see

speciﬁcations for acceptable temperature

and humidity range).

CAUTION! To reduce the risk of electric shock,

do not remove the cover except to service the

battery. Turn o and unplug the unit before

servicing the batteries. There are no user

serviceable parts inside except for the battery.

CAUTION! Hazardous live parts inside can be

energized by the battery even when the AC

input power is disconnected.

CAUTION! The UPS must be connected to an

AC power outlet with fuse or circuit breaker

protection. Do not plug into an outlet that is

not grounded. If you need to de-energize this

equipment, turn o and unplug the unit.

CAUTION! To avoid electric shock, turn o the

unit and unplug it from the AC power source

before installing a computer component.

CAUTION! To reduce the risk of ﬁre, connect

only to a circuit provided with 20 amperes

maximum branch circuit over current

protection in accordance with the National

Electric Code, ANSI/NFPA 70.

CAUTION! Not for use in a computer room

as deﬁned in the Standard for the Protection

of Electronic Computer/Data Processing

Equipment, ANSI/NFPA 75.

CAUTION! Do not dispose of batteries in a

ﬁre. The batteries may explode.

CAUTION! Do not open or mutilate batteries.

Released electrolyte is harmful to the skin and

eyes. It may be toxic.

DO NOT USE FOR MEDICAL

OR LIFE SUPPORT EQUIPMENT!

CyberPower Systems does not sell products

for life support or medical applications. DO

NOT use in any circumstance that would

aect operation and safety of life support

equipment, any medical applications or

patient care.

DO NOT USE WITH OR NEAR AQUARIUMS!

To reduce the risk of ﬁre or electric shock,

do not use with or near an aquarium.

Condensation from the aquarium can cause

the unit to short out.

DO NOT USE THE UPS

ON ANY TRANSPORTATION!

To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do

not use the unit on any transportation such

as airplanes or ships. The eect of shock or

vibration caused during transit and the damp

environment can cause the unit to short out.

PRODUCT REGISTRATION

IMPORTANT SAFETY WARNINGS (SAVE THESE INSTRUCTIONS)

This manual contains important safety instructions. Please read and follow all instructions carefully

during installation and operation of the unit. Read this manual thoroughly before attempting to

unpack, install, or operate your UPS.

INSTALLING YOUR UPS SYSTEM

UNPACKING

Inspect the UPS upon receipt.

The box should contain the following:

(a) UPS unit

(b) User’s manual

(d) USB A+B type cable

PowerPanel® Personal software is available

on our website. Please visit www.

cyberpowersystems.com and go to the

Software Section for a free download.

OVERVIEW

The OR1000LCDRM1U/OR1500LCDRM1U

UPS provides automatic voltage regulation

for inconsistent utility power. The

OR1000LCDRM1U/OR1500LCDRM1U features

1150 Joules of surge protection, and provides

battery backup during power outages.

The OR1000LCDRM1U/OR1500LCDRM1U

ensures consistent power to your computer

system and includes software that will

automatically save your open ﬁles and

shutdown your computer system during a

utility power loss.

AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR

The OR1000LCDRM1U/OR1500LCDRM1U

stabilizes inconsistent utility power. The incoming

utility power may be damaging to important data

ﬁles, but with Automatic Voltage Regulation,

the computer will not experience damaging

voltage levels. An Automatic Voltage Regulator

automatically increases low voltage to a

consistent, computer safe

110volts/120volts. The unit’s

powerful sealed lead-acid

batteries will provide

power only if the incoming

voltage drops below

90volts or increases above

140volts.

DETERMINE THE POWER

REQUIREMENTS OF YOUR EQUIPMENT

1. Ensure that the equipment plugged into

the UPS does not exceed the UPS unit’s

rated capacity. If the rated capacities of the

unit are exceeded, an overload condition

may occur and cause the UPS unit to shut

down or the circuit breaker to trip.

2. There are many factors that can aect

the amount of power that your electronic

equipment will require. For optimal system

performance keep the load below 80% of

the unit’s rated capacity.

HARDWARE INSTALLATION GUIDE

1. Your new UPS may be used immediately

upon receipt. However, after receiving a

new UPS, to ensure the battery’s maximum

charge capacity, it is recommended that

you charge the battery for at least 8 hours.

Your UPS is equipped with an auto-charge

feature. When the UPS is plugged into an

AC outlet, the battery will automatically

charge whether the UPS is turned on or

turned o.

2. If you will use the software, connect the

USB cable to the USB port on the UPS.

3. With the UPS unit turned o and

unplugged, connect your computer,

monitor, and any other peripherals

requiring battery backup into the battery

power supplied outlets. Plug the other

peripheral equipment (e.g. printer, scanner,

speakers, etc.) into the full-time surge

protection outlets. DO NOT plug a laser

printer, paper shredder, copier, space

heater, vacuum cleaner, sump pump, or

other large electrical device into the

“Battery and Surge Protected Outlets”.

The power demands of these devices will

overload and possibly damage the unit.

4. Plug the UPS into a 2-

pole, 3-wire grounded

receptacle (wall

outlet). Make sure the

wall branch outlet is

protected by a fuse or circuit breaker and

does not service equipment with large

electrical demands (e.g. air conditioner,

refrigerator, copier, etc.). The warranty

prohibits the use of extension cords, outlet

strips, and surge strips in conjunction with

the UPS unit.

5. Press the power switch to turn the unit on.

The Power On indicator light will illuminate

green and the unit will “beep” twice.

– continued

Specyfikacje produktu

Marka:	CyberPower
Kategoria:	zasilacz UPS
Model:	OR1000LCDRM1U
Kolor produktu:	Czarny
Typ wyświetlacza:	LCD
Wysokość produktu:	44.4 mm
Szerokość produktu:	438 mm
Głębokość produktu:	400.5 mm
Waga produktu:	16102 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Czas ładowania:	8 h
Certyfikaty:	UL1778, cUL 107.1, FCC DOC B
Napięcie operacyjne wejścia (maksymalne):	140 V
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	0 - 95 %
Układ:	Rack
Liczba portów USB 2.0:	1
Częstotliwość danych wejściowych:	60 Hz
Liczba baterii:	4
Czas odpowiedzi (typowy):	4 ms
Moc rzeczywista:	600 W
Pojemność stelaża:	1U
Szeregowe porty komunikacyjne:	1
Maksymalna możliwa do konfiguracji moc:	1 kVA
Napięcie operacyjne wejścia (minimalne):	90 V
Napięcie operacyjne wyjścia (maksymalne):	- V
Napięcie operacyjne wyjścia (minimalne):	120 V
Wartość znamionowa udaru energii:	1030 J
Słyszalny alarm:	Tak
Ilość gniazd sieciowych:	- x gniazdo sieciowe
Typy wyjść AC:	NEMA 5–15R
Porty modemu rj-11:	1
Typowy czas podtrzymania przy połowie obciążenia:	13 min
Typowy czas podtrzymania przy pełnym obciążeniu:	3 min
Wtyczka:	C14 panel
Ochrona przed nagłym wzrostem napięcia:	Tak
Automatyczna regulacja napięcia (AVR):	Tak
Topologia UPS:	Technologia line-interactive
Kasetka na zapasowe baterie:	BB - BP7-6