Instrukcja obsługi CyberPower CS24U12V

CyberPower zasilacz UPS CS24U12V

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla CyberPower CS24U12V (1 stron) w kategorii zasilacz UPS. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

User’s Manual for

CyberShield

CS24U12V

CS24U12V-12

CS30U12V-20

CyberShield UPSs are designed to provide a local power solution for

cable telephony, wireless local loop (WLL), and fiber to the home

(FTTH) broadband equipment.

IMPORTANT SAFETY WARNINGS

(SAVE THESE INSTRUCTIONS)

This manual contains important instructions regarding the installation and operation of this device.

Read this manual thoroughly before attempting to unpack , install or operate this device

CAUTION! The battery can energize hazardous live parts inside even when the AC input power is

disconnected.

CAUTION! To prevent the risk of fire or electric shock, install in a temperature and humidity

controlled indoor area, free of conductive contaminants. (Please see specifications for

acceptable temperature and humidity range).

CAUTION! To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover, except to service the

battery. No user serviceable parts inside, except for the battery.

CAUTION! To avoid electric shock, turn off the unit and unplug it from the AC power source before

servicing the battery or installing a computer component.

ENCLOSURE INSTALLATION

Carefully follow these instructions during installation of this device:

1.) Carry out the installation in a safe area that is free of excessive dust and has adequate airflow.

2.) Screws must be appropriate for total weight of the UPS and the mounting surface material .

3.) Do not operate the UPS where the temperature and humidity are outside the specified limits.

(Refer to specification in this manual.)

BATTERY REPLACEMENT

This battery is hot-swappable. As long as utility power is on , you may leave the UPS and connected

equipment on while replacing a new battery.

Once the battery is disconnected, the connected equipment is not protected from power

outages.

Deliver spent batteries to a recycling facility or ship to the manufacturer in the

replacement battery packing material.

WARNING INDICATOR

OPERATION

Connect: Equipment and Power

Step1. Plug the UPS power cord into the utility power cord inlet

Step2. Plug the UPS power cord into the wall outlet.

The UPS battery charges when it is connected to utility power. The battery charges

fully during the first of normal operation. Do not expect full battery run24 hours

capability during this initial charge period.

COLD START

The cold start feature is for applying power to the UPS and connected equipment when the UPS is

off and there is no utility power. Before using the cold start feature, please make sure the battery is

charged. To start the cold start feature, press the recessed cold start button with a small pointed

object.

UPS is on utility power.

UPS is on battery power.

DC output power is provided by the battery or

utility power.

The battery is not connected or the battery

needs to be replaced.

Green

Yellow

Green

Red

Indicator Color Condition

Step 1:

a. Remove the battery cover.

Step 2:

a. Unstrap strap from battery.

b. Slide battery off of the

shelf.

c. Disconnect battery cable

connector at chassis end.

Step 3:

a. Use the enclosed installation template to

mark an installation location for the unit.

b. Mount the unit on the wall with 2 mounting

screws into the keyhole slots.

c. Tighten the screws to secure the units.

d. Connect the battery connector and replace

the battery back.

CS30U12V-20

CS24U12V

CS24U12V-12

Release T

Battery Cover

Step 1:

a. Remove the battery cover.

Step 2:

a. Loosen the battery strap.

b. Disconnect battery cable connector

to remove battery.

c. Replace with new battery and

re-connect the battery connector.

Step 3:

a. Tighten the battery strip and

close the battery cover.

CS30U12V-20

CS24U12V

CS24U12V-12

PLUG-IN

BATTER

BATTERY

HERE

Battery Cover

Release T

Front Panel

CS24U12V / CS24U12V-12 CS30U12V-20

INTELLIGENT BACK-UP POWER

AC OUTPUT BATTERY

INTELLIGENT BACK-UP PO WER

AC OUTPUT BATTERY

OUTPUT

BATTERY

COMMUNICATION SIGNALS

The communication signals of this unit are isolated from the internal circuitry via open collector opto-

coupled transistors. The connection “SIG RTN” (Signal Return) is a common return point for all

communication signals. In the typical application, the attached equipment digital ground connects to

Signal Return, and pull-up resistors turn the open collector signals into logic levels.

SPECIFICATION

LIMITED WARRANTY

CyberPower warrants to you, the Initial Purchaser, that the Product will be free from defects in material and workmanship for three years from the date of original purchase, subject to the terms of this Limited

Warranty. This Limited Warranty gives you specific rights, and you may have other rights, which vary from State to State or Province to Province.

Any Implied Warranty of Merchantability or for Fitness for a Particular Purpose, if applicable to the Product, is limited in duration to three years. This provision shall NOT create any Implied Warranty or

Merchantability or of Fitness for a Particular Purpose that would not otherwise apply to the Product. NOTE: Some States and Provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts,

so the above limitation may not apply to you.

To be covered you must still be the owner of the Product at the time of the failure that results in the claim made under this Limited Warranty. Your sole and exclusive remedies are those provided by this

Limited Warranty. This exclusion of other express warranties applies to written and oral express warranties. CyberPower excludes any liability for personal injury. CyberPower excludes any liability for direct,

indirect, special, incidental, or consequential damages, whether for damage to or loss of property, loss of profits, business interruption, information or data. This exclusion applies even though damage or loss

is caused by negligence or other fault. NOTE: Some States or Provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you.

DO NOT USE FOR MEDICAL OR LIFE SUPPORT EQUIPMENT OR OTHER HIGH RISK ACTIVITIES.

CyberPower does not sell the PRODUCT for use in high-risk activities. The PRODUCT is not designed or intended for use in hazardous environments requiring fail-safe performance, including the operation

of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air traffic control, weapons systems, life support or medical applications or for use in any circumstance in which the failure of the PRODUCT

could lead directly to death, personal injury, or severe physical or property damage, or that would affect operation or safety of any medical or life support device (collectively, "High Risk Activities").

CyberPower expressly disclaims any express or implied warranty of fitness for High Risk Activities. CyberPower does not authorize use of any PRODUCT in any High Risk activities.

ANY SUCH USE IS IMPROPER AND IS A MISUSE OF A CYBERPOWER PRODUCT.

The Limited Warranty is governed by the laws of the United States and the State of Minnesota, without reference to conflict of law principles. The application of the United Nations Convention of Contracts for

the International Sale of Goods is expressly excluded

FCC NOTICE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with these instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (1)Reorient or relocate the receiving antenna.

(2) Increase the separation between the equipment and receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or an

experienced radio/TV technician for help.

CAUTION: Shielded signal cables must be used with this device to ensure compliance with Class B FCC limits.

CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by Cyber Power could void the authority granted by the FCC to operate this equipment.

Input

Voltage Range

Frequency Range

Output

On Battery Output Voltage

Continuous Power Capability

Output Power Max

Efficiency (at 75% Max Load)

Battery

Battery Type

Numbers of Battery

Typical Recharge Time

Replaceable

Surge Protection and Filtering

Lightning / Surge Protection

Warning Diagnostics

Indicators

Management

Auto-Charge

Communication Interface

Physical

Maximum Dimensions (L*W*D)

Weight (kg)

Environment

Operating Temperature

Operating Humidity

Max Operating Elevation

Max Storage Elevation

Storage Temperature

85Vac - 264Vac (Universal Input)

47 - 70 Hz

12Vdc

24W 30W

> 75 %

Sealed, Maintenance Free Lead-Acid Battery

Yes

AC, Output, Battery

Yes

On Battery, Replace Battery, Battery Missing,

Low Battery

32oF - 104oF (0 - 40oC)

0 - 95% noncondensing within enclosure

10,000ft (3,000m)

50,000ft (15,000m)

F - 113oF (-15oC - 45oC)

CS24U12V-12

CS30U12V-20

CS24U12V

12V

12V RTN

SIG RTN

ON BATTERY

REPLACE

BATTERY

MISSING

LOW BATTERY

+ Voltage output

- Voltage output

Signal return

Low when operating from utility line.

Open when operating from battery.

Low when battery is charged.

Open when battery fails the Self Test.

Low when battery is present.

Open when battery is missing.

Low when battery is near full charge capacity.

Open when operating from a battery with < 20% capacity.

CS30U12V-20

CS24U12V

CS24U12V-12 Message

K01-3012000-01

Model CS24U12V CS24U12V-12 CS30U12V-20

7.2AH/12V x 1 20AH/12V x 112AH/12V x 1

3.28 7.74.92

18Hours 24Hours 42Hours

Back Panel

CS24U12V / CS24U12V-12 CS30U12V-20

Buzzer On/Off Switch : The default position of the buzzer switch is OFF. If you want to enable this

function, there is a button inside the hole, please insert a paper clip or small pointed object into the

hole and press the button. In case of utility failure (on battery ), it will emit a long beep. In case of

low battery, it will emit a short beep.

Must be prop erly recycled or dis pos e d.

Contains s e aled no ns pillable lea d acid ba tte ry.

/ CS 30u12V-20

Buzzer ON/OFF Switch

OFF ON

CAUTION:

FOR USE IN A CONTROLLED ENVIRO NMENT.

REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERS ONNEL.

REFER TO MANUAL FOR ENVIRONMENTAL CONDITIONS.

E235457

68FG

100-240V~ 50-60Hz ; 2.0A

FCC CLASS B VERIFIED

INPUT: OUTPUT:

Made In China

48V 50W

RISK OF ELECTRICAL SHOCK. DO NOT

100-240V~ 50-60Hz; 0.75A

Battery must be recycled or dis pos ed of properly.

Contains se aled no nspillable lead acid batt ery.

RISK OF ELECTRICAL SHOCK. DO NOT

REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFI ED SERVICE PERSONNEL.

REFER TO MANU AL FOR ENVIRONMENT AL CONDITI ONS.

FOR USE IN A CONTROLLED ENVIRONME NT.

INPUT:

Made In China

E235457

68FG

CAUTION:

12V 24W

OUTPUT:

FCC CLASS B VERIFIED

/ CS24U12V-12

ONOFF

Buzz er ON/OF F Sw itch

16.7cmx24cmx8.1cm 30cmx28cmx9.9cm

For more information, please contact:

CyberPower Systems ( USA ), Inc. 4241 12th Avenue East, Suite 400, Shakopee, MN55379 Phone: (952)403-9500 Fax: (952)403-0009 www.cpsww.com

CyberPower Systems ( EUROPE ), Inc.. Flight Forum 3545, 5657DW Eindhoven, The Netherlands E-mail: sales@cyberpower-eu.com eu.cyberpowersystems.com

Specyfikacje produktu

Marka:	CyberPower
Kategoria:	zasilacz UPS
Model:	CS24U12V
Kolor produktu:	Biały
Wysokość produktu:	158.75 mm
Szerokość produktu:	234.95 mm
Głębokość produktu:	88.9 mm
Waga produktu:	3311.22 g
Długość kabla:	3.3 m
Czas ładowania:	18 h
Certyfikaty:	RoHS
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 35 °C
Zakres wilgotności względnej:	0 - 95 %
Waga wraz z opakowaniem:	4309 g
Rodzaj baterii:	7.2AH/12V
Diody LED:	Tak
Zakres temperatur (przechowywanie):	-15 - 45 °C
Cechy sieci:	SOHO
Wymiary opakowania (SxGxW):	355.6 x 120.65 x 355.6 mm
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	0 - 3000 m
Moc rzeczywista:	24 W
Maksymalna możliwa do konfiguracji moc:	- kVA
Słyszalny alarm:	Tak
Dopuszczalna wysokość (n.p.m.):	0 - 15000 m
Akumulatory wymieniane podczas pracy:	Tak