Instrukcja obsługi CyberPower CP1300EPFCLCD

CyberPower zasilacz UPS CP1300EPFCLCD

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla CyberPower CP1300EPFCLCD (2 stron) w kategorii zasilacz UPS. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

CP550/ 13900/ 00/1500EPFCLCD

User’s Manual

K01- -030000460

This manual contains important safety instructions. Please read and follow all instructions carefully during

installation and operation of the unit. Read this manual thoroughly before attempting to unpack, install, or

operate your UPS.

CAUTION! The UPS must be connected to a grounded AC power outlet with fuse or circuit breaker

protection. DO NOT plug the UPS into an outlet that is not grounded. If you need to -energize this de

equipment, turn o and unplug the UPS.

CAUTION! DO NOT USE FOR MEDICAL OR LIFE SUPPORT EQUIPMENT! CyberPower Systems does

not sell products for life support or medical applications. use in any circumstance that would aect DO NOT

the operation safety of life support equipment, medical applications, or patient care. and

CAUTION! Hazardous live parts inside can be energized by the battery even when the AC input power is

disconnected.

CAUTION! To prevent the risk of re or electric shock, install in a temperature and humidity controlled indoor

area, free of conductive contaminants. (Please see specications for acceptable temperature and humidity

range).

CAUTION! To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover, except to service the battery. There

are no user serviceable parts inside, except for the battery.

CAUTION! To avoid electrical shock, turn o the unit and unplug it from the AC power source before

servicing the battery or installing a computer component.

CAUTION! DO NOT USE WITH OR NEAR AQUARIUMS! To reduce the risk of re, do not use with or near

aquariums. Condensation from the aquarium can come in contact with metal electrical contacts and cause

the machine to short out.

DO NOT USE THE UPS ON ANY TRANSPORTATION! To reduce the risk of re or electric shock, do not

use the unit on any transportation such as airplanes or ships. The eect of shock or vibration caused during

transit and the damp environment can cause the unit to short out.

UNPACKING

The box should contain the following:

(1) UPS Unit 1; (2) USB Cable x User Manual 1; ) Function Setup Guide x 1 ; (5 Power Cord x 1; (3) x (4 )

(Type and quantity may dier from models.)

OVERVIEW

The 1300/1500EPFCLCD provides automatic voltage regulation for inconsistent utility power. CP550/900/

The 900/1300/1500EPFCLCD features Joules of surge protection, and provides battery backup CP550/ 405

during power outages. The 900/1300/1500EPFCLCD s consistent power to your computer CP550/ ensure

system and its included software will automatically save your open les and shut down your computer

system during a utility power loss.

SUPPORTS Active PFC POWER SUPPLIES

This CyberPower UPS system supports High Eciency power supplies with Active Power Factor Correction

(Active PFC). Active PFC is used to improve the eciency of power delivery. The current US Energy Star®

Program Requirements for Computers mandates Active PFC for all power supplies over 100 watts.

Additionally, programs such as 80 Plus® are often used to identify high eciency power supplies with Active

PFC.

HOW TO DETERMINE THE POWER REQUIREMENTS OF YOUR EQUIPMENT

1. Make sure that the total Volt-Amp (VA) requirements of your computer, monitor, and peripheral

equipment does not exceed t 550VA/he 900VA/ VA/ . 1300 1500VA

2. Ensure that the equipment plugged into the battery power-supplied/surge outlets does not exceed the

UPS unit's rated capacity ( A/350W for CP550EPFCLCD, 550V 900VA/540W for CP900EPFCLCD,

1300 780VA/ W for CP1300EPFCLCD, VA/ W for CP1500EPFCLCD). If the rated unit capacities 1500 900

are exceeded, an overload condition may occur and cause the UPS unit to shut down the circuit or

breaker to trip.

DESCRIPTION

1. Power Switch

Used as the master on/o switch for equipment connected to the battery power supplied outlets.

2. Power On Indicator

This LED is illuminated when the utility power is normal and the UPS outlets are providing power, free of

surges and spikes.

3. LCD Module Display

High resolution and intelligent LCD display shows all the UPS information with icons and messages. For

more information, please check the “Definitions for Illuminated LCD Indicators” section.

4. Display Switch

The switch can be used to select the LCD display contents including Input Voltage, Output Voltage and

Estimated Run Time. The toggle frequency is set to one time per 0.5 second. Press the switch to roll

down the function menu. Pressing the switch for 2 seconds will turn the LCD display on or o while in

AC/Utility power mode.

5. Silence Alarm Switch

The toggle frequency is set to one time per 0.5 second. Press the switch to roll up the function menu.

Holding the switch for more than 2 seconds will silence the buzzer.

6. Control Switch

Press the Control switch for 3 seconds in AC/Utility Power Mode to perform a Self Test of the battery.

7. USB Charging Ports

The USB Power ports provide 5V 1A power output. 2.

8. Communication Protection Ports RJ45

Communication protection ports will protect network cable from surge and spikes.

9. USB Port to PC

This port allows connection and communication from the USB port on the computer to the UPS unit. The

UPS communicates its status to the PowerPanel

® Personal Edition software.

10. Serial Port to PC

This port allows connection and communicat from the DB-9 serial on the computer to the UPS unit. es

The UPS communicates its status to the PowerPanel® Personal Edition software.

NOTE: Only one of these two ports can be used as communication and control of the UPS unit at one

time.

11. Battery and Surge Protected Outlets

The unit has several battery powered/surge suppression outlets for connected equipment to ensure

temporary uninterrupted operation of your equipment during a power failure. Check the type and quantity

of outlets for different models in the following table. (DO NOT plug a laser printer, paper shredder,

copier, space heater, vacuum, sump pump or other large electrical devices into the Battery and “

Surge Protected Outlets The power demands of these devices may overload and damage the ”.

unit.)

Model

NEMA

Outlet

Type

Quantity

*CP900EPFCLCD-AU has 3 Battery and Surge Protected Outlets and 3 Surge protected outlets

12. Circuit Breaker

Located on the back of the UPS, the circuit breaker serves to provide overload and fault protection.

13. AC Input

Connect the AC Power cord to a properly wired and grounded outlet.

1. Your new UPS may be used immediately upon receipt. However, recharging the battery for at least 8

hours is recommended to ensure that the battery's maximum charge capacity is achieved. Charge loss

may occur during shipping and storage. To recharge the battery, simply leave the unit plugged into an AC

outlet. The unit will charge in both the on and o position.

Note: This UPS is designed with a safety feature to keep the system from being turned on during shipment.

The rst time you turn the UPS , you will need to have it connected to AC power or it will not power up. on

2. If you will use the software, connect the USB cable to the USB port on the UPS.

3. With the UPS unit o and unplugged, connect the computer, monitor, and any externally powered data

storage device (Zip drive, Jazz drive, Tape drive, etc. )into the battery power supplied outlets. DO NOT

plug a laser printer, copier, space heater, vacuum, paper shredder or other large electrical device into the

battery power supplied outlets. The power demands of these devices will overload and possibly damage

the unit.

4. To protect network cable, connect a network cable from the wall jack outlet to the IN jack of the UPS. Then

connect network cable from the OUT jack on the UPS to the mputer or network device. co

5. Plug the UPS into a 2 pole, 3 wire grounded receptacle (wall outlet). Make sure the wall branch outlet is

protected by a fuse or circuit breaker and does not service equipment with large electrical demands (e.g.

air conditioner, refrigerator, copier, etc. Avoid using extension cords.

6. Depress the power switch to turn the unit on. The power on indicator light will illuminate and the unit will

"beep".

7. If an overload is detected, an audible alarm will sound and the unit will emit one long beep. To correct this,

turn the UPS off and unplug at least one piece of equipment from the battery power supplied outlets. Wait

10 seconds. Make sure the circuit breaker is depressed and then turn the UPS on.

8. Your UPS is equipped with an auto-charge feature. When the UPS is plugged into an AC outlet, the

battery will automatically recharge.

9. To maintain optimal battery charge, leave the UPS plugged into an AC outlet at all times.

10. To store your UPS for an extended period, cover it and store with the battery fully

charged. Recharge the battery every three months to ensure battery life.

11.

CyberPower’s Green Commitment

CyberPower is dedicated to the development of green products, and has adopted

Green practices throughout its business, including: membership in Climate Savers

Computing Initiative (CSCI), accordance with the Restriction on Hazardous

Substances (RoHS), Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) protocols,

as well as ISO 14001 and IECQ QC080000. CyberPower pledges to provide the

advanced energy solution for the environment and become a leading eco-friendly

organization in the UPS industry.

Reduce Energy Cost with GreenPower UPSTM Technology

CyberPower’s goal is not only to provide eco-friendly products but also to bring the best value for consumers.

The advanced energy-saving design improves the operating efciency and eliminates waste energy

consumption As a result, consumers will enjoy signicant energy cost savings with the adoption of.

GreenPower UPSTM technology.

BASIC OPERATION

INSTALLING YOUR UPS SYSTEM

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

BATTERY REPLACEMENT

HARDWARE INSTALLATION GUIDE

CYBERPOWER GREENPOWER UPS™ TECHNOLOGY

CP550/900EPFCLCD

CP1300/1500EPFCLCD

CAUTION! Read and follow the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before servicing the battery.

Service the battery under the supervision of personnel knowledgeable of batteries and their

precautions.

CAUTION! Use only the specied type of battery. See your dealer for replacement batteries.

CAUTION! The battery may present the risk of electrical shock. Do not dispose of batteries in a re, as they

may explode. Follow all local ordinances regarding proper disposal of batteries.

CAUTION! Do not open or mutilate the batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes and

may be toxic.

CAUTION! A battery can present a high risk of short circuit current and electrical shock. Take the following

precautions before replacing the battery:

1. Remove all watches, rings or other metal objects.

2. Only use tools with insulated handles.

3. lay tools or other metal parts on top of battery or any battery terminals. DO NOT

4. Wear rubber gloves and boots.

5. Determine if the battery is inadvertently grounded. If inadvertently grounded, remove source of ground.

CONTACT WITH A GROUNDED BATTERY CAN RESULT IN ELECTRICAL SHOCK! The likelihood of

such shock will be reduced if such grounds are removed during installation and maintenance (applicable to a

UPS and a remote battery supply not having a grounded circuit)

BATTERY REPLACEMENT PROCEDURE:

1. Turn o and unplug all connected equipment.

2. Turn the UPS o and unplug it from the AC power source.

3. Turn the UPS on its side.

4. Remove the retaining screw located on the bottom of the UPS.

5. Slide the battery compartment cover completely o of the unit.

6. Remove the batteries from the compartment.

7. Disconnect the battery wires from the batteries.

8. CP FCLCD: Install the replacement batteries by connecting the red wire (+) and black wire (-) to 550/900EP

the same color connectors from the battery pack.

CP1300/1500EPFCLCD: Install the replacement batteries by connecting the wire bundle (composed of one

red wire and one black wire) to the connector from the battery pack.

9. Put the batteries back into the compartment.

10. Slide back the battery compartment cover and tighten the retaining screw.

11. Recharge the UPS for 8- hours to fully charge the battery. 16

REMINDER: Batteries are consider HAZARDOUS WASTE and must be disposed of properly. Almost any ed

retailer that sells lead-acid batteries collects used batteries for recycling.

CP EPFCLCD550/900

CP1300 / 1500EPFCLCD

1. ONLINE: The UPS is supplying utility power to

connected equipment.

2. BATTERY: When a severe brownout or blackout

occurs, this icon appears and an alarm sounds (two

short beeps followed by a pause) to indicate the UPS

is operating from its internal batteries. During a

prolonged brownout or blackout, the alarm will sound

continuously to indicate the UPS’s batteries are

nearly out of power. You should save les and turn off

your equipment immediately or allow the software to

shut the system down.

3. Energy-Saving: The UPS in energy-saving bypass

mode. See “CyberPower GreenPower UPSTM

Technology” section for more information.

4. LOAD capacity / Sensitivity setup: This meter displays the approximate output load level (in 20%

increments) of the UPS battery outlets. It can also be sensitivity setup meter if you are in programming

mode. It is to control the sensitivity of the UPS to switch to Battery Mode by selecting UPS shutdown

voltage range. The higher the sensitivity, the easier the UPS will switch to Battery Mode.

5. BATTERY capacity: This meter displays the approximate charge level (in 20% increments) of the

UPS’s internal battery. During a blackout or severe brownout, the UPS switches to battery power, the

BATTERY icon appears, and the charge level decreases.

6. FAULT: This icon appears if there is a problem with the UPS. Press the POWER button to turn off the

UPS.

F01: Battery Mode or AC/Utility Power Mode Overload fault (Unplug at least one piece of equipment

from battery outlets and turn the UPS on again.)

F02: Battery Output Short fault (Turn on the UPS again.)

F03: Charger Fault (Contact CyberPower Systems for support.)

F04: Internal Fault (Contact CyberPower Systems for support.)

7. OVER LOAD: This icon appears and an alarm sounds to indicate the battery-supplied outlets are

overloaded. To clear the overload, unplug some of your equipment from the battery-supplied outlets

until the icon turns o and the alarm stops.

8. SCHEDULE: Users can setup the schedule to turn on and shut down the computer and UPS through

PowerPanel® Personal Edition software. The LCD display will show how much time that the UPS is

about to turn on or shut down.

9. ESTIMATED RUNTIME: This displays the run time estimate of the UPS with current battery capacity

and load.

10. OUTPUT meter: This meter measure, in real time, the AC voltage that the UPS system is providing to

the computer, such as normal AC line mode, AVR mode, and battery backup mode. (Note: The

OUTPUT meter shows the status of the battery backup outlets in terms of load, frequency, and voltage.)

11. INPUT meter: This meter measures the AC voltage that the UPS system is receiving from the utility

wall outlet. The UPS is designed, through the use of automatic voltage regulation, to continuously

supply connected equipment with stable, 0 output voltage. In the event of a complete power loss, 220/23

severe brownout, or over-voltage, the UPS relies on its internal battery to supply consistent 220/230

output voltage. The INPUT meter can be used as a diagnostic tool to identify poor-quality input power.

12. EVENT: This meter records the number of power outages.

13. MUTE: This icon appears whenever the UPS is in silent mode. The buzzer does not beep during silent

mode until the battery reaches low capacity.

14. AVR (Automatic Voltage Regulation): This icon appears whenever your UPS is automatically

correcting low AC line voltage without using battery power. This is a normal, automatic operation of your

UPS, and no action is required on your part.

For more information about functions setup, please refer to the Function Setup Guide.

Model

CP550EPFCLCD

CP900EPFCLCD

CP1300EPFCLCD

CP1500EPFCLCD

Capacity

550VA/350W

900VA/ 540W

1300VA/ 780W

1500VA/ 900W

Input

Frequency Range

50/60Hz +/- 3 Hz (Auto Sensing)

AVR Function

Yes

Output

On Battery Output

Voltage

230Vac +/- % 10

On Battery Output

Frequency

50/60Hz -1% +/

Overload Protection

On Utility: Circuit Breaker, On Battery: Internal Current Limiting

Surge Protection

Lightning / Surge

Protection

Yes

Network Protection

RJ45

Operating

Temperature

0 C to C 40

Physical

Maximum

Dimensions(LxWxH)

275 x 100 x 230 mm

370 x 100 265 mm x

Weight (kg)

6.6 kg

7.1 kg

10.4 kg

11.3 kg

Battery

Sealed Maintenance Free Lead Acid Battery

Typical Recharge

Time

8 hours

Charging

Current(Max.)

0.6A

User Replaceable

Yes

Status Indicators

Indicators

Power On, LCD Display

Audible Alarms

On Battery, Low Battery, Overload

Communication

PowerPanel®Personal

Edition Software

Windows 10 / 8 / 7 / Vista / XP / 2000, Server2012 / 2008 / 2003, Linux

Management

Auto-Charger

Yes

Auto-Restart

Yes

USB interface

Yes

Certications

Certications

CE, EAC, RCM

Problem

Possible Cause

Solution

Circuit breaker button is

projecting from the back of

the unit.

Circuit breaker has tripped

due to an overload.

Turn the UPS o and unplug at least one

piece of equipment. Wait 10 seconds, reset

the circuit breaker by depressing the button,

and then turn the UPS on.

The UPS does not perform

expected runtime.

Battery not fully charged.

Recharge the battery by leaving the UPS

plugged in.

Battery is slightly worn out.

Contact CyberPower Systems about

replacement batteries.

The UPS will not turn on.

The on/off switch is designed

to prevent damage by rapidly

turning it off and on.

Turn the UPS o. Wait 10 seconds and

then turn the UPS on.

The battery is worn out.

Contact CyberPower Systems about

replacement batteries.

Mechanical problem.

Contact CyberPower Systems.

PowerPanel® Personal

Edition is inactive.

The USB cable is not

connected.

Connect the USB / serial cable to the UPS

unit and an open USB / serial port on the

back of the computer. You must use the

cable that came with the unit.

The unit is not providing

battery power.

Shutdown your computer and turn the

UPS o. Wait 10 seconds and turn the

UPS back on. This should reset the unit.

Additional troubleshooting information can be found at www.cyberpower.com

For more information, visit www.cyberpower.com

Manufacturer: Cyber Power Systems Inc.

11F., No.26, Jinzhuang Rd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan

TECHNICAL SPECIFICATIONS

TROUBLESHOOTING

DEFINITIONS FOR ILLUMINATED LCD INDICATORS

Specyfikacje produktu

Marka:	CyberPower
Kategoria:	zasilacz UPS
Model:	CP1300EPFCLCD
Kolor produktu:	Czarny
Typ wyświetlacza:	LCD
Wysokość produktu:	265 mm
Szerokość produktu:	100 mm
Głębokość produktu:	370 mm
Waga produktu:	10000 g
Czas ładowania:	8 h
Napięcie operacyjne wejścia (maksymalne):	265 V
Technologia baterii:	Ołowiany (VRLA)
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Układ:	Kompaktowy
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	85078000
Liczba portów USB 2.0:	3
Częstotliwość danych wejściowych:	50/60 Hz
Diody LED:	Power, Battery replacement
Czas odpowiedzi (typowy):	4 ms
System operacyjny:	Windows 7\nWindows Vista\nWindows XP\nWindows 2000\nWindows Server 2008\nWindows Server 2003
Dołączone oprogramowanie:	PowerPanel Personal
Moc rzeczywista:	780 W
Szeregowe porty komunikacyjne:	1
Maksymalna możliwa do konfiguracji moc:	1.3 kVA
Napięcie operacyjne wejścia (minimalne):	165 V
Napięcie operacyjne wyjścia (maksymalne):	230 V
Napięcie operacyjne wyjścia (minimalne):	230 V
Funkcje ochrony przed przepięciami:	Fax, Modem, Network, Telephone
Słyszalny alarm:	Tak
Ilość gniazd sieciowych:	6 x gniazdo sieciowe
Typy wyjść AC:	Typu F
Porty modemu rj-11:	1
Funkcje ochrony zasilania:	Overload, Under voltage
Wtyczka:	C14 panel
Ochrona przed nagłym wzrostem napięcia:	Tak
Ochrona przed przeciążeniem:	Tak
Tryby alarmu dźwiękowego:	Wymiana baterii