Instrukcja obsługi Cotech TS-MD35

Cotech przełącznik TS-MD35

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cotech TS-MD35 (5 stron) w kategorii przełącznik. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

UNITED KINGDOM • CUSTOMER SERVICE

tel 020 8247 9300 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.co.uk 10 – 13 Market Place, Kingston upon Thames, Surrey, KT1 1JZe-mail internet postal

Ver. 20181018

Mini Plug-in Timer

Art.no 18-1311 Model TS-ME35

18-1312 TS-ME35 x 3

36-6245 TS-MD35

36-6246 TS-MD35 x 3

Please read theentire instruction manual before

using theproduct and then save it for future refe-

rence. Wereserve theright for any errors in text

or images and any necessary changes made to

technicaldata. Intheevent of technical problems

or other queries, please contact our Customer

Services.

Safety

• Theproduct is intended for indoor useonly.

• Always plug theproduct directly into awall

socket. Donot plug thetimer into anextension

lead or trailing socket.

• Never immerse theproduct in water or any other

type of liquid.

• Never let children play with theproduct.

• Never try to open thecasing.

• Never subject theproduct to high temperature,

dust, heavy vibration, impacts, humidity or

moisture.

• Thetimer must not be used to control heating

appliance such as electric ﬁres and radiators.

• Make sure that theplug of theproduct

connected to theplug-in timer is properly

plugged into thesocket of thetimer.

• Maximum power load of equipment connected

to thetimer:

2990 W, 13 A (18-1311, 18-1312)

3680W, 16 A (36-6245, 36-6246)

• Do not connect thetimer to other timer-

controlled equipment.

• Make sure that theelectrical socket that

theproduct is plugged into is easily accessible

in case it and theconnected product need to be

quickly disconnected from themains electricity.

• Do not connect products of this type to each other.

• Do not cover theproduct.

Product description 4. Slide theselector switch

to thetimer mode

setting.

5. If you want thesocket

of thetimer to be

activated all thetime, set

theselector switch to

thealways on setting.

1. Time segments

2. Current time setting

3. Selector switch

for timer mode or

continuouslyon

Operating instructions

1. Make sure that all of thetimer segments are raised.

Responsible disposal

Care and maintenance

• Unplug thetimer from thewall socket before

vacuuming it or wiping it clean with adrycloth.

• Always unplug thetimer and store it in adry,

dust-free environment out of children’s reach

whenever it is not to be used for anextended

period.

Troubleshooting guide

Theconnected device is not activated.

• Is thedevice intact and properly connected to

thetimer? Makesure that thedevice works by

connecting it to another wall socket without

thetimer.

• Is thedevice switchedon?

• Is there power at thewall socket thetimer is

connectedto?

• Check thetime setting on thetimer.

• Apower cut could have changed thetime

setting. Thetime setting needs to be reset after

any power cuts if thetimer is to switch devices

on/off at thecorrecttimes.

2. Turn thedial clockwise

until thearrow points

to thecurrenttime.

Theﬁgure

shows 14:00 as

thecurrenttime.

3. Press down

thesegments for

thetime that you

want theconnected

device to be activated.

Theﬁgure shows that

thedevice will be

activated from 17:00

to 22:00. Itis possible

to set multiple

activation intervals

with a24-hour period.

This symbol indicates that this

product should not be disposed

of with general householdwaste.

Thisapplies throughout theentire

EU. Inorder to prevent any harm to

theenvironment or health hazards

caused by incorrect waste disposal,

theproduct must be handed in for

recycling so that thematerial can be

disposed of in aresponsible manner.

Whenrecycling your product, take

it to your local collection facility

or contact theplace of purchase.

Theywill ensure that theproduct is

disposed of in anenvironmentally

sound manner.

Specifications

Power supply 230V AC, 50 Hz

Max resistiveload 2990 W, 13 A

(18-1311, 18-1312)

3680W, 16 A

(36-6245, 36-6246)

Operating temperature −10 to 50 °C

Each segment represents 30min

SVERIGE • KUNDTJÄNST

tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖNbrev

Ver. 20181018

Kopplingsur mini

Art.nr 18-1311 Modell TS-ME35

18-1312 TS-ME35 x 3

36-6245 TS-MD35

36-6246 TS-MD35 x 3

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning

och spara den sedan för framtidabruk.

Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt

ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem

eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.

• Anslut alltid produkten direkt ivägg uttaget.

Anslutden inte till enskarvkabel.

• Sänk aldrig ner produkten ivatten eller någon

annanvätska.

• Låt aldrig barn leka med produkten.

• Försök aldrig öppna höljet.

• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer,

dammigmiljö, starka vibrationer, stötar, fukt

ellerväta.

• Värmeelement eller liknande får inte anslutas till

produkten.

• Försäkra dig om att stickproppen på den

utrustning som ansluts till produkten är ordentligt

inskjuten iproduktensuttag.

• Maxeffekt på ansluten utrustning:

2990 W, 13 A (18-1311, 18-1312)

3680W, 16 A (36-6245, 36-6246)

• Anslut inte produkten till annan timerstyrd

utrustning.

• Se till att vägguttaget där produkten placeras är

lättåtkomligt så att den och ansluten produkt vid

behov snabbt kan frånkopplas från elnätet.

• Anslut inte produkter av denna typ med varandra.

• Täck inte över produkten.

Produktbeskrivning 4. Välj timerläge.

5. Om du vill att

kopplingsurets uttag

ska var påslaget

hela tiden ställer du

omkopplaren iläge

alltidpå.

1. Tidssegment

2. Inställning av

aktuelltid

3. Skjutreglage för

att välja timerläge

eller alltidpå

Användning

1. Se till att alla tidssegment är uppskjutna.

Avfallshantering

Skötsel och underhåll

• Dra ut kopplingsuret ur vägguttaget och

dammsug eller torka av det med entorr trasa

vidbehov.

• Dra alltid ut kopplingsuret ur vägguttaget och

förvara det torrt och dammfritt utom räckhåll för

barn om det inte ska användas under enlängre

period.

Felsökningsschema

Ansluten utrustning slås intepå.

• Är utrustningen hel och ordentligt ansluten

till kopplingsuret? Kontrollera utrustningen

genom att ansluta den till ettvägguttag utan att

använda kopplingsuret.

• Är utrustningen påslagen?

• Finns det ström ivägguttaget där utrustningen

är ansluten?

• Kontrollera tidsinställningen på kopplingsuret.

• Strömavbrott gör att inställningen av aktuell

tid ändras. Görom inställningen av tiden efter

strömavbrott för att kopplingsuret ska slå på/av

ansluten utrustning vid önskade klockslag.

2. Ställ aktuell tid

mot pilen genom

att vrida den yttre

ringen med tids-

segmenten. Bilden

visar 14:00 som

aktuelltid.

3. Tryck ner tids-

segmenten för

den tid du vill att

ansluten utrustning

ska vara påslagen.

Bilden visar att

utrustningen ska

vara påslagen från

17:00 till 22:00.

Dukan förstås ställa

in ﬂer tidsintervall

under dygnet.

Denna symbol innebär att produkten

inte får kastas tillsammans med

annat hushållsavfall. Dettagäller inom

hela EU. Föratt förebygga eventuell

skada på miljö och hälsa, orsakad

av felaktig avfallshantering,ska

produkten lämnas till återvinning så

att materialet kan tas omhand på

ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar

produkten till återvinning, använd

dig av de returhanteringssystem

som ﬁnns där du beﬁnner dig eller

kontakta inköpsstället. Dekan se till

att produkten tas om hand på ettför

miljön tillfredställandesätt.

Specifikationer

Nätanslutning 230 V AC, 50 Hz

Maxbelastning

resistiv last 2990 W, 13 A

(18-1311, 18-1312)

3680W, 16 A

(36-6245, 36-6246)

Användningstemperatur −10 till 50 °C

Varje tidssegment

motsvarar 30 min

NORGE • KUNDESENTER

tel. fax e-post internett 23 21 40 00 23 21 40 80 kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLOpost

Ver. 20181018

Koblingsur mini

Art.nr. 18-1311 Modell TS-ME35

18-1312 TS-ME35 x 3

36-6245 TS-MD35

36-6246 TS-MD35 x 3

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas

ibruk, og ta vare på den for framtidigbruk. Vi

reserverer oss mot eventuelle feil itekst og bilder,

samt endringer av tekniskedata. Ved tekniske

problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt

kundesenter.

Sikkerhet

• Produktet er kun beregnet til innendørsbruk.

• Produktet kobles direkte istrømuttaket. Detmå

ikke kobles til strømnettet via enskjøteledning.

• Senk aldri produktet ned ivann eller

annenvæske.

• La aldri barn leke med produktet.

• Dekselet må ikkeåpnes.

• Utsett aldri produktet for høye temperaturer,

fuktighet, støvete omgivelser, sterke vibrasjoner

ellerstøt.

• Varmeovner og liknende må ikke kobles til

koblingsuret.

• Sørg for at koblingsuret og det tilkoblede

produktet er koblet godt sammen.

• Maks effekt på tilkoblet utstyr:

2990 W, 13 A (18-1311, 18-1312)

3680W, 16 A (36-6245, 36-6246)

• Produktet må ikke kobles til annet tidsstyrt utstyr.

• Sørg for at strømuttaket hvor produktet

plasseres er lett tilgjengelig slik at det tilkoblede

produktet raskt kan kobles fra strømnettet, hvis

det skulle være behov for det.

• Koble ikke produkter av denne typen sammen.

• Produktet må ikke tildekkes.

Produktbeskrivelse 4. Velg timermodus.

5. Hvis du vil at

koblingsurets uttak

skal være på hele

tiden, stiller du

bryteren på modus for

«alltidpå».

1. Tidssegment

2. Innstilling av

aktuelltid

3. Bryter for åvelge

timermodus eller

«alltid på»

Bruk

1. Påse at alle tidssegmentene er skjøvetopp.

Avfallshåndtering

Stell og vedlikehold

• Trekk koblingsuret ut fra uttaket og støvsug det

eller tørk med entørrklut.

• Når koblingsuret ikke er ibruk skal det lagres

tørt og støvfritt, og utilgjengelig forbarn.

Trekkogså ut støpselet.

Feilsøking

Tilkoblet utstyr skrus ikkepå.

• Er utstyret helt og riktig koblettil? Kontroller at

produktet fungerer ved åkoble det direkte til

strømuttaket uten bruk av koblingsuret.

• Er utstyret slåttpå?

• Er det strøm istrømuttaket?

• Kontroller tidsinnstillingen på koblingsuret.

• Strømavbrudd gjør at tidsinnstillingen endres.

Stillinn på nytt etter etstrømbrudd, så du får

ønsket tidigjen.

2. Still inn aktuell

tid mot pilen

ved ådreie den

ytre ringen med

tidssegmentet.

Bildet viser 14:00

som aktuelltid.

3. Trykk ned

tidssegmentet for

det tidspunktet du

vil at tilkoblet utstyr

skal værepå. Bildet

viser at utstyret skal

være på fra 17:00

til 22:00. Dukan

selvsagt stille inn

ﬂere tidsintervaller

av gangen.

Symbolet viser til at produktet

ikke skal kastes sammen med

husholdningsavfallet. Dettegjelder

ihele EØS-området. Foråforebygge

eventuelle skader på helse og

miljø, som følge av feil håndtering

av avfall, skal produktet leveres til

gjenvinning, slik at materialet blir tatt

hånd om på enansvarsfullmåte.

Benytt miljøstasjonene som er derdu

beﬁnner deg eller ta kontakt med

forhandler. Dekan se til at produktet

blir behandlet på entilfredsstillende

måte som gagner miljøet.

Spesifikasjoner

Nettspenning 230 V AC, 50 Hz

Maksbelastning 2990 W, 13 A

(18-1311, 18-1312)

3680W, 16 A

(36-6245, 36-6246)

Brukstemperatur −10 til 50 °C

Hvert tidssegment

tilsvarer 30 minutter

Specyfikacje produktu

Marka:	Cotech
Kategoria:	przełącznik
Model:	TS-MD35

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Cotech TS-MD35, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje przełącznik Cotech

Cotech 51050X2 Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Cotech 51058x2 Instrukcja

25 Sierpnia 2024

Cotech TS-MD35 Instrukcja

22 Sierpnia 2024

Cotech EF700ET Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Cotech EMT446/MD Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Instrukcje przełącznik

Najnowsze instrukcje dla przełącznik

Intermatic P1101 Instrukcja

20 Marca 2025

AirLive IG-641RPOE Instrukcja

12 Marca 2025

AirLive IGM-1082RBT Instrukcja

12 Marca 2025

APC AP7532 Instrukcja

10 Marca 2025

Lancom GS-3628XP Instrukcja

10 Marca 2025

Advantech EKI-9510E-2GMPW-B Instrukcja

10 Marca 2025

Theben ELPA 9 Instrukcja

5 Marca 2025

Digitus DN-80113-2 Instrukcja

27 Lutego 2025

Leviton 47611-C6B Instrukcja

25 Lutego 2025

Yamaha SWX2322P-16MT Instrukcja

22 Lutego 2025