Instrukcja obsługi Cotech 51058x2

Cotech przełącznik 51058x2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cotech 51058x2 (6 stron) w kategorii przełącznik. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/6

UNITED KINGDOM • CUSTOMER SERVICE

tel 020 8247 9300 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.co.uk e-mail internet

postal Clas Ohlson Ltd, Aquilla House (First floor), 1 Becketts Wharf, Lower Teddington Road, Hampton Wick, Kingston Upon Thames, KT1 4ER

Ver. 20190923

Dimmer Switch Receiver

Art.no 18-1254 Model 51058GBx2

36-6009 51058x2

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save

it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or images and

any necessary changes made to technicaldata. Intheevent of technical pro-

blems or other queries, please contact our Customer Services.

Safety

• Make sure that theelectrical socket that theproduct is plugged into is

easily accessible in case it and theconnected product need to be quickly

disconnected from themains electricity.

• Do not connect products of this type to each other.

• Do not cover theproduct.

Operating instructions

Installation

5. Connect alight to thereceiver and

check that thelight is switchedon.

Tip: Thelight can also be switched on/

off manually by pressing thebutton on

thereceiver.

1. Plug thereceiver into

anelectrical outlet.

2. Hold in thebutton on thefront of

thereceiver for at least 3seconds and

then releaseit.

3. TheLED button will start ﬂashing slowly.

Thereceiver is now ready to be paired

with aremote control.

4. Press one of theon-buttons on

theremote control once (if it has more

than one on-button). TheLED on

thereceiver will shine steadily when

theremote control has been paired.

Upto 6 remote controls can be paired

with thereceiver.

Dimming the light

Thelight can be dimmed using thepaired remote control. Thisis how to doit:

Press theon-button on theremote control twice in quick succession to cause

thelight to alternately increase and decrease. Presstheon-button once more

when thedesired light level has been reached.

Switching the light on/off

Switch thelight on/off using theon and off buttons. Thelight comes on at

thelatest light level setting when theon-button is pressed. Ifyou wish to set

anew light level once thelight is switched on, press theon-button on theremote

controlagain. Presstheon-button once more when thedesired light level has

been reached.

Deleting a paired remote control

Up to 6 remote controls can be stored in thememory of thereceiver. Ifyou

wish to pair aremote control when six remote controls are already paired with

thereceiver, you must ﬁrst delete one of theexisting remote controls:

1. Hold in thebutton on thefront of thereceiver you wish to delete for 3

seconds and then releaseit.

2. TheLED button will start ﬂashing slowly. Thereceiver is now ready to delete

theremote control.

3. Press in theoff-button on theremote control (make sure to choose

thecorrect off-button if theremote control can connect to multiple receivers).

Theremote control will now be deleted from thereceiver.

Deleting all paired remote controls

Care and maintenance

• Thereceiver should be unplugged from thewall socket if it is not to be used

for alongtime.

• Thereceiver should be cleaned by wiping it with adrycloth.

Troubleshooting guide

Thereceiver is

not working,

theLED is

notlit.

• Has thereceiver been paired with aremote control as

describedabove? Trypairing themagain.

• Check that thelight is properly plugged into thereceiver

and that it is switched on and not faulty.

• Try plugging thelight into another electrical outlet to

make sure that itworks.

• Is there electricity in theoutlet thereceiver is

pluggedinto?

Responsible disposal

1. Hold in thebutton on thefront of

thereceiver for 6 seconds until

theLED button starts ﬂashing

quickly.

2. When theLED stops ﬂashing, all

theremote controls which were

paired with thereceiver will have

been deleted.

This symbol indicates that this product should not be

disposed of with general householdwaste. Thisapplies

throughout theentire EU. Inorder to prevent any harm to

theenvironment or health hazards caused by incorrect waste

disposal, theproduct must be handed in for recycling so that

thematerial can be disposed of in aresponsible manner.

Whenrecycling your product, take it to your local collection

facility or contact theplace of purchase. Theywill ensure that

theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

18-1254

Supply voltage 220–240 V, 50 Hz

Frequency 433.92 MHz

Maxrange 25m

Max load

Incandescent and halogen bulbs (230V) Max 200W

Dimmable LED bulbs (230V) Max 3–24W

36-6009

Supply voltage 230V, 50 Hz

Frequency 433.92 MHz

Maxrange 25m

Max load

Incandescent and halogenbulbs Max 200W

Dimmable 230V LEDbulbs Max 3–24W

SVERIGE • KUNDTJÄNST

tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖNbrev

Ver. 20190923

Mottagare med dimmerfunktion

Art.nr 18-1254 Modell 51058GBx2

36-6009 51058x2

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan

för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av

tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Se till att vägguttaget där produkten placeras är lättåtkomligt så att den och

ansluten produkt vid behov snabbt kan frånkopplas från elnätet.

• Anslut inte produkter av denna typ med varandra.

• Täck inte över produkten.

Användning

Installation

5. Anslut lämplig belysning till mottagaren

och försäkra dig om att belysningen är

påslagen.

Obs! Dukan tända och släcka belysningen

manuellt genom att trycka kort på knappen

på mottagaren.

1. Anslut mottagaren till

ettvägguttag.

2. Håll in knappen på mottagarens

framsida i3sek och släpp sedan

uppden.

3. LED-indikatorn iknappen börjar blinka

långsamt. Mottagaren är nu redo att

kopplas samman med enfjärrkontroll.

4. Tryck engång på enav fjärrkontrollens

på-knappar (om den har ﬂer på-

knappar). Lysdioden på mottagaren

övergår till fast sken när fjärrkontrollen

anslutits. Max6olika fjärrkontroller kan

anslutas till mottagaren.

Dimra belysningen

Du dimrar belysningen med hjälp av ansluten fjärrkontroll. Gör såhär:

Tryck in fjärrkontrollens på-knapp kort två gånger, belysningens ljusstyrka

regleras nu oavbrutet steglöst uppåt ochnedåt. Tryckin på-knappen engång till

när önskad ljusstyrka uppnåtts.

Tända/släcka belysningen

Tänd/släck som vanligt med på- och av-knapparna. Lampan tänds med den

senast inställda ljusstyrkan när på-knappen trycksin. Omduvill ställa in enny

dimmernivå när lampan är tänd, tryck igen på fjärrkontrollens på-knapp. Tryckin

på-knappen engång till när önskad ljusstyrka uppnåtts.

Radera en ansluten fjärrkontroll

Max 6 fjärrkontroller kan anslutas till mottagarensminne. Omdu vill ansluta

entill fjärrkontroll, men alla minnesplatser redan används, måste du först ta bort

enannan fjärrkontroll:

1. Håll in knappen på den mottagare som du vill radera fjärrkontrollen ifrån

i3 sek och släpp sedan upp knappen.

2. LED-indikatorn iknappen börjar blinka långsamt. Mottagaren är nu redo att

radera fjärrkontrollen.

3. Tryck in av-knappen på fjärrkontrollen (tänk på att välja rätt av-knapp om

fjärrkontrollen kan hantera ﬂera mottagare). Fjärrkontrollen raderas från

mottagaren.

Radera alla anslutna fjärrkontroller

Skötsel och underhåll

• Ta ut mottagaren ur vägguttaget om den inte ska användas under enlängre

period.

• Torka av mottagaren med entorr trasa vidbehov.

Felsökningsschema

Mottagaren fungerar

inte, LED-indikatorn

lyserinte.

• Är fjärrkontrollen ansluten till mottagaren enligt

beskrivningenovan? Provaatt göra om anslutningen.

• Kontrollera att ansluten belysning är ordentligt ansluten

till mottagaren, att den är påslagen och felfri.

• Provaev. att ansluta belysningen till ettannat

vägguttag för att försäkra dig om att den fungerar.

• Finns det ström ivägguttaget som mottagaren är

anslutentill?

Avfallshantering

1. Håll in knappen på mottagarens

framsida i6 sek tills LED-

indikatorn iknappen börjar blinka

snabbt.

2. När indikatorn slutar blinka är alla

anslutna fjärrkontroller raderade.

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas

tillsammans med annat hushållsavfall. Dettagäller inom

hela EU. Föratt förebygga eventuell skada på miljö och

hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska produkten

lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på

ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till återvinning,

använd dig av de returhanteringssystem som ﬁnns där du

beﬁnner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att

produkten tas om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.

Specifikationer

18-1254

Nätanslutning 220–240 V, 50 Hz

Frekvens 433,92 MHz

Räckvid Max 25m

Maxbelastning

Glödlampor och halogenlampor (230 V) Max 200 W

Dimbara LED-lampor (230 V) Max 3–24 W

36-6009

Nätanslutning 230 V, 50 Hz

Frekvens 433,92 MHz

Räckvid Max 25m

Maxbelastning

Glödlampor och halogenlampor Max 200 W

Dimbara 230 V LED-lampor Max 3–24 W

NORGE • KUNDESENTER

tel. fax e-post internett 23 21 40 00 23 21 40 80 kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLOpost

Ver. 20190923

Mottaker, dimmer

Art.nr. 18-1254 Modell 51058GBx2

36-6009 51058x2

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk, og ta vare på den for

framtidigbruk. Vireserverer oss mot eventuelle feil itekst og bilder, samt end-

ringer av tekniskedata. Vedtekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med

vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Sørg for at strømuttaket hvor produktet plasseres er lett tilgjengelig slik at det

tilkoblede produktet raskt kan kobles fra strømnettet, hvis det skulle være

behov for det.

• Koble ikke produkter av denne typen sammen.

• Produktet må ikke tildekkes.

Bruk

Installasjon

5. Enpassende lampe kobles til

mottakeren. Dumå forsikre deg om at

belysningen er skruddpå.

Tips! Dukan også tenne og slukke belys-

ningen manuelt ved åtrykke kort på knap-

pen på mottakeren.

1. Mottakeren plugges til

etstrømuttak.

2. Hold knappen på mottakerens

forside inne i3 sekunder og slipp den

deretteropp.

3. LED-indikatoren på knappen blinker

langsomt. Mottakeren er nå klar til åbli

koblet til enfjernkontroll.

4. Trykk engang på enav knappene (hvis

den har ﬂere knapper) på fjernkontrollen.

Lysdioden på mottakeren går over til

ålyse når fjernkontrollen er koblettil.

Makssendere som kan kobles til

mottakeren er 6stk.

Dimme ned belysningen

Fjernkontrollen brukes til dimming av belysningen. Gjørslik:

Trykk inn fjernkontrollens på-knapp kort to ganger, og belysningens lysstyrke

reguleres uavbrutt, trinnløst oppover og nedover. Trykkinn knappen én gang til

når du har oppnådd ønsket lysstyrke.

Tenne/slukke lyset

Tenn/slukk lyset som vanlig med på- og av-knappene. Lampen tennes med den

senest innstilte lysstyrken når på-knappen trykkesinn. Hvisdu ønsker åstille inn

etnytt lysnivå når lampen er tent trykkes på-knappen på fjernkontrollen innigjen.

Trykkinn på-knappen én gang til når du har oppnådd ønsket lysstyrke.

Slette en tilkoblet fjernkontroll

Maks fjernkontroller som kan kobles til mottakeren er 6stk. Hvisdu vil koble til

enfjernkontroll, men alle minneplassene er opptatt, må du først slette enannen

fjernkontroll fra minnet.

1. Hold knappen på den fjernkontrollen du vil slette senderen fra inne i3 sekunder

og slipp den deretteropp.

2. LED-indikatoren på knappen blinker langsomt. Mottakeren er nå klar for

åslette fjernkontrollen.

3. Trykk inn av-knappen på fjernkontrollen (husk åvelg riktig av-knapp dersom

senderen kan takle ﬂere mottakere). Fjernkontrollen slettes fra mottakeren.

Slett alle tilkoblede fjernkontroller

Stell og vedlikehold

• Trekk ut støpselet av strømuttaket dersom den ikke skal brukes på enstund.

• Tørk av mottakeren med entørr klut vedbehov.

Feilsøking

Mottakeren

fungerer ikke,

LED-indikatoren

lyserikke.

• Er fjernkontrollen koblet til mottakeren, som beskrevet

ovenfor? Forsøk med åkobleom.

• Kontroller at tilkoblet belysning er koblet riktig til

mottakeren og at den er skrudd på og er feilfri.

• Forsøk eventuelt åkoble til belysningen til etannet

strømuttak for åsjekke at den virker.

• Er det strøm istrømuttaket dermottakeren er koblettil?

Avfallshåndtering

1. Hold knappen på mottakerens

framside inne i6 sekunder til

LED-indikatoren på knappen

begynner åblinkeraskt.

2. Når indikatoren stopper åblinke

er alle tilkoblede fjernkontroller

slettet.

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen

med husholdningsavfallet. Dettegjelder ihele EØS-

området. Foråforebygge eventuelle skader på helse og

miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet

leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på

enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene som er derdu

beﬁnner deg eller ta kontakt med forhandler. Dekan se til

at produktet blir behandlet på entilfredsstillende måte som

gagner miljøet.

Spesifikasjoner

18-1254

Spenning 220–240 V, 50 Hz

Frekvens 433,92 MHz

Rekkevidde Maks 25m

Maks belastning

Glødepære og halogenpærer (230 V) Maks 200 W

Dimmbare LED-pærer (230 V) Maks 3−24 W

36-6009

Spenning 230 V, 50 Hz

Frekvens 433,92 MHz

Rekkevidde Maks 25m

Maks belastning

Glødepære og halogenpærer Maks 200 W

Dimmbare 230 V LED-pærer Maks 3–24 W

Specyfikacje produktu

Marka:	Cotech
Kategoria:	przełącznik
Model:	51058x2

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Cotech 51058x2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje przełącznik Cotech

Cotech 51050X2 Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Cotech 51058x2 Instrukcja

25 Sierpnia 2024

Cotech TS-MD35 Instrukcja

22 Sierpnia 2024

Cotech EF700ET Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Cotech EMT446/MD Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Instrukcje przełącznik

Najnowsze instrukcje dla przełącznik

Intermatic P1101 Instrukcja

20 Marca 2025

AirLive IG-641RPOE Instrukcja

12 Marca 2025

AirLive IGM-1082RBT Instrukcja

12 Marca 2025

APC AP7532 Instrukcja

10 Marca 2025

Lancom GS-3628XP Instrukcja

10 Marca 2025

Advantech EKI-9510E-2GMPW-B Instrukcja

10 Marca 2025

Theben ELPA 9 Instrukcja

5 Marca 2025

Digitus DN-80113-2 Instrukcja

27 Lutego 2025

Leviton 47611-C6B Instrukcja

25 Lutego 2025

Yamaha SWX2322P-16MT Instrukcja

22 Lutego 2025