Instrukcja obsΕugi Cordes GS-506
Cordes
Detektor dymu
GS-506
Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla Cordes GS-506 (2 stron) w kategorii Detektor dymu. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 2 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
1044a/02
GS506_manual_4xA4_RZ_ZW_D/E 19.09.12 14:21 Seite 1
V
V
V
VVD
D
D
DDS
S
S
SS-
-
-
--S
S
S
SSM
M
M
MMO
O
O
OOK
K
K
KKE
E
E
EE-
-
-
--A
A
A
AAL
L
L
LLA
A
A
AAR
R
R
RRM
M
M
MM
G
G
G
GGS
S
S
SS-
-
-
--5
5
5
550
0
0
006
6
6
66
R
R
R
RRe
e
e
eef
f
f
ff:
:
:
::
S
S
S
SST
T
T
TT5
5
5
550
0
0
006
6
6
66 ξ$)*(+ξ*ξ%$ξ#ξ$+ξ"
Battery Specification
Rating voltage: ξξξξ,ξξξ;:0;8=4ξ>Aξξ0A1>=ξ/8=2ξ10CC4AHξ
Package: ξξξξξ5>Aξ20A1>=ξI8=2ξ10CC4AHξ>Aξξ"(ξξξ5>Aξ0;:0;8=4
Replace Battery
ξξξ*DA=ξC74ξ0;0A<ξ1>3Hξ2>D=C4A2;>2:F8B4ξ0=3ξC0:4ξ>DCξC74ξ0;0A<ξ1>3Hξ5A><
C74ξ1A02:4CξξB44ξξ806A0<ξξξξ
ξξξ*0:4ξ>DCξC74ξ>;3ξ10CC4AHξξ2>==42CξC74ξ=4Fξ10CC4AHξC>ξ?>F4Aξ2>==42C>Aξξ02ξ
2>A38=6ξC>ξξ806A0<ξξξ
ξξξξ8GξC74ξ10CC4AHξ8=C>ξ10CC4AHξ1>Gξξ58Cξ0;0A<ξ1>3Hξ>=ξ1A02:4Cξ0=3ξCDA=ξC74
0;0A<ξ1>3Hξ2;>2:F8B4ξξB44ξξ806A0<ξξξξ
ξξξ*4BCξB<>:4ξ0;0A<ξDB8=6ξC4BCξ1DCC>=ξξ*74ξB>D=3ξ?0CC4A=ξ8BξξξB7>ACξ144?Bξ
?0DB4ξξξξξB42>=3BξξA4?40Cξ8Cξξξ5ξC74A4NBξ=>ξB>D=3ξ>DC?DCξξ8Cξ<40=BξC70CξC74
B<>:4ξ0;0A<ξ8Bξ50D;CHξ>AξC74ξ8=BC0;;8=6ξ>?4A0C8>=ξ8BξFA>=6ξξ0=3ξH>DξB7>D;3
608=ξC74ξ2>AA42C;Hξ<4C7>3ξ>5ξ38B?>B0;ξC7A>D67ξA4038=6ξL*(%+ξ"ξξ)ξ%%ξ
*ξ$ξMξ
Do Not Install Smoke Alarms in the Following Places
ξξξ$40Aξ0??;80=24Bξ>Aξ0A40BξF74A4ξ=>A<0;ξ2><1DBC8>=ξ(46D;0A;Hξ>22DABξ
ξ:8C274=Bξξ=40Aξ5DA=024Bξξ7>CξF0C4Aξ740C4ABξξξ+B4ξB?4280;8I43ξB<>:4ξ0;0A<
F8C7ξD=F0=C43ξ0;0A<ξ2>=CA>;ξ5>AξC78Bξ0A40Bξ
ξξξξ=ξ0A40BξF8C7ξ7867ξ7D<838CHξξ;8:4ξ10C7A>><Bξ>Aξ0A40Bξ=40Aξ38B7F0B74ABξ>A
F0B78=6ξ<0278=4Bξξξ=BC0;;ξ0;ξ;40BCξξξ544Cξ0F0Hξ5A><ξC74B4ξ0A40Bξ
ξξξ$40Aξ08AξA4CDA=Bξ>Aξ740C8=6ξ0=3ξ2>>;8=6ξBD??;HξE4=CBξξξ=BC0;;ξ0Cξ;40BCξξξ544C
0F0Hξ5A><ξC74B4ξ0A40Bξξ*74ξ08Aξ2>D;3ξ1;>FξB<>:4ξ0F0Hξ5A><ξC74ξ34C42ξ
C>Aξξ8=C4AAD?C8=6ξ8CBξ0;0A<ξ
ξξξξ=ξA>><BξF74A4ξC4<?4A0CDA4Bξ<0Hξ50;;ξ14;>FξξξPξ>AξA8B4ξ01>E4ξξξξPξ
ξξξξ=ξ4GCA4<4;Hξ3DBCHξξ38ACHξξ>Aξ8=B42CξKξ8=54BC43ξ0A40Bξ8=5;D4=24ξ?0AC82;4Bξ8=ξ
C4A54A4ξF8C7ξB<>:4ξ0;0A<ξ>?4A0C8>=ξ
Testing the Smoke Alarm
*4BCξ4027ξB<>:4ξ0;0A<ξC>ξ14ξBDA4ξ8Cξ8Bξ8=BC0;;43ξ2>AA42C;Hξ0=3ξ>?4A0C8=6ξ?A>ξ
?4A;Hξ
ξξξξ>ξ=>CξDB4ξ0=ξ>?4=ξ5;0<4ξC>ξC4BCξC74ξ0;0A<ξξ.>Dξ<0Hξ86=8C4ξ0=3ξ30<064
C74ξ0;0A<ξ>AξH>DAξ7><4ξ
ξξξ*4BCξC74ξ0;0A<BξF44:;Hξ0=3ξD?>=ξA4CDA=ξ5A><ξE020C8>=ξ>AξF74=ξ=>ξ>=4
70Bξ144=ξ0Cξ7><4ξ5>AξB4E4A0;ξ30HBξ
ξξξ)C0=3ξ0Cξ0=ξ0A<NBξ;4=6C7ξ5A><ξC74ξD=8CξF74=ξC4BC8=6ξ*4BCξ0;;ξB<>:4ξ0;0A<B
F44:;Hξ1Hξ3>8=6ξC74ξ5>;;>F8=6ξBC4?ξ
ξξξξ8A<;Hξ?A4BBξC74ξC4BCξ1DCC>=ξ5>Aξ0Cξ;40BCξξξB42>=3Bξξ*74ξ0;0A<ξF8;;ξB>D=3ξξ
B7>ACξ144?BξKξξξξξB42>=3Bξ?0DB4ξξC74=ξA4?40Cξ8CξD=C8;ξA4;40B4ξC74ξ1DCC>=ξ
*74ξ0;0A<ξ<0HξB>D=3ξ5>AξD?ξC>ξ0ξ54FξB42>=3Bξ05C4AξA4;40B8=6ξC74ξC4BCξ1DCξ
C>=ξ
DANGER: ξ5ξC74ξ0;0A<ξB>D=3Bξξ0=3ξ8Cξ8Bξ=>Cξ148=6ξC4BC43ξξ8Cξ<40=BξC74ξD=8Cξ8B
B4=B8=6ξB<>:4ξξ*ξξξ)%+$ξξ%ξξ*ξξξξ"ξ(#ξ(ξ'+ξ(ξ)ξ.%+(ξξ##ξξ
ξξξ*ξξξ**ξ$*ξ%$ξξ$ξξξξ*ξ%$ξ
Maintenance and Cleaning
ξ=ξ0338C8>=ξC>ξF44:;HξC4BC8=6ξξC74ξ0;0A<ξA4@D8A4BξH40A;Hξ10CC4AHξA4?;024<4=C
0=3ξ?4A8>382ξ2;40=8=6ξC>ξA4<>E4ξ3DBCξξ38ACξξ0=3ξ341A8Bξξ.>DN3ξ14CC4AξDB4
6>>3ξ10CC4AHξC>ξ;4CξC74ξ0;0A<ξF>A:ξ;>=64AξξB><4ξ10CC4A84Bξ20=ξDB4ξ<>A4ξC70=
ξξH40Aξξ&;40B4ξA454AξC>ξL(ξ&"ξξξξξξ**ξ(.Mξξ
70=:ξH>Dξ5>Aξ?DA270B8=6ξ>DAξB<>:4ξ0;0A<ξξ&;40B4ξC0:4ξ0ξ54Fξ<8=DC4BξC>
A403ξC74ξDB4ANBξ<0=D0;ξC7>A>D67;Hξ0=3ξ50<8;80A8I4ξH>DAB4;5ξ0=3ξH>DAξ50<8;H
F8C7ξ8CBξ>?4A0C8>=ξξξ=3ξB0E4ξ8Cξ5>Aξ5DCDA4ξA454A4=24ξ
Product Specifications
POWER: ξξξ,ξξ;:0;8=4ξ>Aξξ0A1>=ξ/8=2ξ10CC4AHξξξ>;3ξ?40:ξ
ξ&ξξξξ)ξ>Aξξ&ξξξξξξξξ>;34=ξ?>F4Aξξξξξξξξ&0=0B>=82ξξξξξξξ">=;854
ξξξξξ
OPERATION CURRENT: ξξξDξξξBC0=31Hξξξξξξ<ξξξ0;0A<ξ
ALARM VOLUME: ξξξ3ξξξξξ0Cξξξ<4C4ABξ
ALARM SENSITIVITY: ξξξξξ
ξξξξ3ξξ<ξ
Description
*74ξD=8Cξ8Bξ0ξ?7>C>4;42CA82ξξ,ξξξξB<>:4ξ0;0A<ξξξCξ8Bξ>?4A0C43ξ1HξξEξ10CC4AH
ξξ"(ξξξ>Aξξξξξξξξ10CC4AHξ;854ξξξH40Aξ<8=8<D<ξξ-8C7ξC74ξ?7>C>4;42CA82ξC427=>ξ
;>6Hξξ8Cξ8Bξ<>A4ξB4=B8C8E4ξC>ξ34C42C8=6ξB;>FξB<>;34Aξ58A4BξF7827ξ64=4A0;ξC782:ξ
1;02:ξB<>:4ξξ;8CC;4ξ740Cξ0=3ξ<0HξB<>;34Aξ5>Aξ7>DABξ145>A4ξ1DABC8=6ξ8=C>ξ5;0ξ
<4Bξξ*74ξB<>:4ξ0;0A<ξ3>ξ=>Cξ2>=C08=ξC74ξA038>02C8E4ξ<0C4A80;ξF7827ξ8B
70A<;4BBξC>ξC74ξ4=E8A>=<4=Cξ
*74ξB<>:4ξ0;0A<ξB7>D;3ξ14ξ8=BC0;;43ξ8=ξ4E4AHξA>><ξξ4G24?CξC74ξ10C7A>><ξξ
0=3ξ4E4AHξ>C74Aξ0A40ξ>5ξC74ξ7><4ξξ<0:8=6ξBDA4ξC74ξ?4>?;4ξ8=ξC74ξ7><4ξF8;;
14ξ01;4ξC>ξ740Aξ0=3ξA4B?>=3ξC>ξC74ξ0;0A<ξB>D=3ξξξ>Aξ<8=8<D<ξ?A>C42C8>=
H>DξB7>D;3ξ58Cξ0=ξ0;0A<ξ8=ξC74ξ70;;F0Hξ14CF44=ξC74ξ;8E8=6ξ0A40Bξ0=3ξB;44?8=6
0A40Bξξ&;024ξC74ξD=8Cξ=40AξC>ξC74ξ;8E8=6ξ0A40Bξ0Bξ?>BB81;4ξ0=3ξ4=BDA4ξC74
0;0A<ξ8Bξ0D381;4ξF74=ξC74ξ143A>><Bξ0A4ξ>22D?843ξ
*H?820;ξB8=6;4ξBC>A4Hξ3F4;;8=6ξF8C7ξA42><<4=343ξ
ξ=BC0;;ξ0ξB<>:4ξ0;0A<ξ>=ξC74ξ248;8=6ξ>AξF0;;ξ8=B834ξ4027ξ143A>><ξ0=3ξ8=ξC74
70;;F0Hξ>DCB834ξ4027ξB4?0A0C4ξB;44?8=6ξ0A40ξξξ5ξ0ξ143A>><ξ0A40ξ70;;F0Hξ8B
<>A4ξC70=ξξξξ544Cξ;>=6ξξ8=BC0;;ξ0ξB<>:4ξ0;0A<ξ0Cξ4027ξ4=3ξξξ5ξC74A4ξ8Bξ0ξ10B4ξ
<4=Cξξ8=BC0;;ξ0ξB<>:4ξ0;0A<ξ>=ξC74ξ10B4<4=Cξ248;8=6ξ0CξC74ξ1>CC><ξ>5ξC74
BC08AF4;;ξ
*H?820;ξ<D;C8ξ
BC>A4Hξ3F4;;8=6ξF8C7ξA42><<4=343ξ?A>C42C8>=ξξ
ξ=BC0;;ξ0ξB<>:4ξ0;0A<ξ>=ξC74ξ248;8=6ξ>5ξF0;;ξ8=B834ξ4027ξ143A>><ξ0=3ξ8=ξC74
70;;F0Hξ>DCB834ξ4027ξB4?0A0C4ξB;44?8=6ξ0A40ξξξ5ξ0ξ143A>><ξ0A40ξ70;;F0Hξ8B
<>A4ξC70=ξξξξ544Cξ;>=6ξξ8=BC0;;ξ0ξB<>:4ξ0;0A<ξ0Cξ4027ξ4=3ξ8=BC0;;ξ0ξB<>:4
0;0A<ξ0CξC74ξC>?ξ>5ξ0ξ58ABCξKξC>ξ
ξB42>=3ξ5;>>AξBC08AF4;;ξ
Important Safety Information
ξξξ*74ξC4BCξ1DCC>=ξ022DA0C4;HξC4BCBξB<>:4ξ0;0A<ξ5D=2C8>=Bξξξ>ξ=>CξDB4ξ0=H
>C74AξC4BCξ<4C7>3ξξ*4BCξB<>:4ξ0;0A<ξF44:;HξC>ξ4=BDA4ξ?A>?4Aξ>?4A0C8>=ξ
ξξξξ>ξ=>CξA4<>E4ξ>Aξ38B2>==42Cξ10CC4AHξξ*78BξF8;;ξC0:4ξ>DCξH>DAξ?A>C42C8>=ξ
%?4=ξF8=3>FBξ>Aξ50=ξC74ξ08Aξ0A>D=3ξB<>:4ξ0;0A<ξ5>AξB8;4=24ξ8Cξ
ξξξ*78BξB<>:4ξ0;0A<ξB7>D;3ξ14ξ8=BC0;;43ξ>=;Hξ1Hξ0ξ;824=B43ξξ@D0;85843ξ4;42CA8ξ
280=ξξ%1B4AE4ξ0=3ξ5>;;>Fξ0;;ξ;>20;ξ0=3ξ=0C8>=0;ξ4;42CA820;ξ0=3ξ1D8;38=6
2>34Bξ5>Aξ8=BC0;;0C8>=ξ
ξξξ*78BξB<>:4ξ0;0A<ξ8Bξ34B86=43ξC>ξ14ξDB43ξ8=B834ξ0ξB8=6;4ξ50<8;Hξ>=;Hξξξ=
<D;C850<8;Hξ1D8;38=6Bξξ4027ξ8=38E83D0;ξ;8E8=6ξD=8CξB7>D;3ξ70E4ξ8CBξ>F=
B<>:4ξ0;0A<Bξξξ>ξ=>Cξ8=BC0;;ξ8=ξ=>=ξ
A4B834=C80;ξ1D8;38=6Bξξξ=3ξC78BξB<>:4
0;0A<ξ8Bξ=>Cξ0ξBD1BC8CDC4ξ5>Aξ0ξ2><?;4C4ξ0;0A<ξBHBC4<ξ
ξξξξ=BC0;;ξ0ξB<>:4ξ0;0A<ξ8=ξ4E4AHξA>><ξ0=3ξ>=ξ4E4AHξ;4E4;ξ>5ξC74ξ7><4ξ
)<>:4ξ<0Hξ=>CξA4027ξC74ξB<>:4ξ0;0A<ξ5>Aξ<0=HξA40B>=Bξξξ>Aξ4G0<?;4ξξ85
0ξ58A4ξBC0ACBξ8=ξ0ξA4<>C4ξ?0ACξ>5ξC74ξ7><4ξξ>=ξ0=>C74Aξ;4E4;ξξ8=ξ0ξ278<=4Hξ
F0;;ξξA>>5ξξ>Aξ>=ξC74ξ>C74AξB834ξ>5ξ0ξ2;>B43ξ3>>AξξB<>:4ξ<0Hξ=>CξA4027ξC74
B<>:4ξ0;0A<ξ8=ξC8<4ξC>ξ0;4ACξ7>DB47>;3ξ<4<14ABξξξξB<>:4ξ0;0A<ξF8;;ξ=>C
?A><?C;Hξ34C42Cξ0ξ58A4ξ4G24?Cξ8=ξC74ξ0A40ξ>AξA>><ξ8=ξF7827ξ8Cξ8Bξ8=BC0;;43ξ
ξξξ)<>:4ξ0;0A<ξ<0Hξ=>Cξ0;4ACξ4E4AHξ7>DB47>;3ξ<4<14Aξ4E4AHξC8<4ξξ*74
0;0A<ξ7>A=ξ8Bξ;>D3ξ8=ξ>A34AξC>ξ0;4ACξ8=38E83D0;BξC>ξ0ξ?>C4=C80;ξ30=64Aξξξ>ξ
F4E4AξξC74A4ξ<0Hξ14ξB><4ξ28A2D<BC0=24BξF74A4ξ0ξ7>DB47>;3ξ<4<14A
<0Hξ=>Cξ740AξC74ξ0;0A<ξξ8ξ4ξξ>DC3>>Aξ>Aξ8=3>>Aξ=>8B4ξξB>D=3ξB;44?4ABξ
3AD6ξ>Aξ0;2>7>;ξDB064ξξC74ξ70A3ξ>5ξ740A8=6ξξ4C2ξξξξξ5ξH>DξBDB?42CξC70CξC78B
B<>:4ξ0;0A<ξ<0Hξ=>Cξ0;4ACξ0ξ7>DB47>;3ξ<4<14Aξξ8=BC0;;ξ0=3ξ<08=C08=
B?4280;CHξB<>:4ξ0;0A<Bξξξ>DB47>;3ξ<4<14Aξ<DBCξ740AξC74ξ0;0A<NBξF0Aξ
=8=6ξB>D=3ξ0=3ξ@D82:;HξA4B?>=3ξC>ξ8CξC>ξA43D24ξC74ξA8B:ξ>5ξ30<064ξξ8=9DAHξ
>Aξ340C7ξC70Cξ<0HξA4BD;Cξ5A><ξ58A4ξξξ5ξ0ξ7>DB47>;3ξ<4<14Aξ8Bξ70A3ξ>5ξ740ξ
A8=6ξξ8=BC0;;ξB?4280;ξB<>:4ξ0;0A<BξF8C7ξ;867CBξ>AξE81A0C8=6ξ34E824BξC>ξ0;4AC
>22D?0=CBξ
ξξξ)<>:4ξ0;0A<Bξ20=ξ>=;HξB>D=3ξC748Aξ0;0A<BξF74=ξC74Hξ34C42CξB<>:4ξ>A
34C42Cξ2><1DBC8>=ξ?0AC82;4Bξ8=ξC74ξ08Aξξ*74Hξ3>ξ=>CξB4=B4ξ740Cξξ5;0<4ξξ>A
60Bξξ*78BξB<>:4ξ0;0A<ξ8Bξ34B86=43ξC>ξ68E4ξ0D381;4ξF0A=8=6ξ>5ξ0ξ34E4;>ξ
?8=6ξ58A4ξξξ>F4E4Aξξ<0=Hξ58A4Bξ0A4ξ50BCξξ
ξ1DA=8=6ξξ4G?;>B8E4ξξ>Aξ8=C4=C8>=0;ξ
0=3ξ>C74ABξ0A4ξ20DB43ξ1Hξ20A4;4BB=4BBξ>AξB054CHξ70I0A3Bξξξ=ξC78Bξ28A2Bξ
)<>:4ξ<0Hξ=>CξA4<0:4ξC74ξD=8Cξ0;0A<ξ'+ξξ!".ξξ$%+ξξξC>ξ4=BDA4ξB054
4B20?4ξ
ξξξ)<>:4ξ0;0A<Bξ70E4ξ;8<8C0C8>=Bξξ*78BξB<>:4ξ0;0A<ξ8Bξ=>Cξ5>>;?A>>5ξ0=3ξ8B
=>CξF0AA0=C43ξC>ξ?A>C42Cξ;8E4Bξ>Aξ?A>?4ACHξ5A><ξ58A4ξξ)<>:4ξ0;0A<Bξ0A4ξ=>C
0ξBD1BC8CDC4ξ5>Aξ8=BDA0=24ξξξ><4>F=4ABξ0=3ξA4=C4ABξB7>D;3ξ8=BDA4ξC748A
;8E4Bξ0=3ξ?A>?4ACHξξξ=ξ0338C8>=ξξ8Cξ8Bξ?>BB81;4ξ5>AξC74ξB<>:4ξ0;0A<ξC>ξ508;ξ0C
0=HξC8<4ξξξ>AξC78BξA40B>=ξξH>Dξ<DBCξC4BCξC74ξB<>:4ξ0;0A<ξF44:;Hξ0=3ξA4ξ
?;024ξD=8Cξ4E4AHξξξξH40ABξ
Where is the best to be Installed
OξξξξCξ58ABCξH>Dξ=443ξ8=BC0;;ξ>=4ξD=8Cξ8=ξC74ξ143A>><ξ0=3ξA>DC4ξF0Hξξ85ξH>D
70E4ξB4E4A0;ξ143A>><BξξH>DN3ξ14CC4Aξ8=BC0;;ξ4027ξ0;0A<ξ8=ξ4E4AHξA>><ξ
Oξξξξ=BC0;;ξ8Cξ8=ξC74ξBC08AF0Hξ0=3ξ8=ξ4E4AHξ5;>>Aξ
Oξξξ)<>:4ξξ740Cξ0=3ξ1DA=8=6ξC78=6BξF8;;ξB?A403ξ7>A8I>=C0;;Hξ05C4AξA8B8=6ξC>ξC74
248;8=6ξξB>ξ8=BC0;;ξC74ξ0;0A<ξ>=ξ<833;4ξ>5ξC74ξ248;8=6ξ>5ξ>A38=0AHξBCAD2CDA4
7>DB4ξ;4CξC74ξ0;0A<ξ8=3D24ξ4E4AHξ2>A=4Aξ
Oξξξξ5ξ0;0A<ξ2>D;3=NCξ14ξ8=BC0;;43ξ8=ξC74ξ<833;4ξ>5ξC74ξ248;8=6ξ5>AξB><4ξA40ξ
B>=BξξC74ξ38BC0=24ξF7827ξC74ξ0;0A<ξ0F0Hξ5>A<ξC74ξF0;;ξ2>A=4AξB7>D;3ξ14
14H>=3ξξξ2<ξ
Oξξξξ5ξ8=BC0;;43ξC74ξ0;0A<ξ>=ξC74ξF0;;ξξ8CξB7>D;3ξ14ξξξ2<ξ14;>FξC74ξ248;8=6ξξB44
C74ξ3806A0<ξξξξ
Oξξξξ5ξC74ξ;4=6C7ξ>5ξC74ξA>><ξ>AξC74ξ70;;ξ8Bξ14H>=3ξξξξ5>>CξξH>Dξ=443ξ8=BC0;;ξB4ξ
E4A0;ξ0;0A<Bξ8=ξC74ξ70;;ξ
Oξξξ-74=ξC74ξF0;;ξ>Aξ248;8=6ξ8BξB;0=C8=6ξξC74ξ0;0A<ξ=443BξC>ξ14ξ8=BC0;;43ξξξ5>>C
0F0Hξ5A><ξC74ξ78674BCξF0;;ξ>Aξ248;8=6ξ?>8=Cξ8=ξC74ξA>><ξξB44ξC74ξ3806A0<
ξξξξ
Installation
Oξξξ*DA=ξC74ξ0;0A<ξ1>3Hξ2>D=C4A2;>2:F8B4ξ0=3ξC0:4ξ>55ξC74ξ1A02:4Cξ
Oξξξ&A4BBξC74ξ1A02:4Cξ>=ξC74ξ8=BC0;;0C8>=ξ?>B8C8>=ξξ<0A:ξ8=BC0;;0C8>=ξ7>;4ξ>5ξC74
1A02:4CξF8C7ξ?4=28;ξ
Oξξξξ>A4ξCF>ξ8=BC0;;0C8>=ξ7>;4ξ>=ξC74ξB86=ξF8C7ξ4;42CA82ξ3A8;;ξξ#0:4ξ380<4C4Aξ>5
7>;4Bξ8Bξξ<<ξξ)CA8:4ξC74ξCF>ξ?;0BC82ξ?;D6Bξ8=C>ξ7>;4BξF8C7ξ70<<4Aξ
OξξξξCC027ξC74ξ1A02:4CξC>ξC74ξ?;0BC82ξ?;D6Bξ0=3ξ58GξC867C;HξC74ξB2A4FBξ8=C>ξC74
?;0BC82ξ?;D6BξξξA454AξC>ξξ806A0<ξξξξξ
Oξξξξ>==42CξC74ξ10CC4AHξC>ξ?>F4Aξ2>==42C>Aξ
Oξξξξ8GξC74ξ10CC4AHξ8=C>ξ10CC4AHξ1>Gξ
Oξξξξ8CξC74ξ0;0A<ξ>=ξC74ξ1A02:4Cξ0=3ξCDA=ξC74ξ0;0A<ξ1>3Hξ2;>2:F8B4ξξD=C8;ξ<0Cξ
278=6ξF4;;ξ>=ξC74ξ1A02:4Cξ
Oξξξ*4BCξB<>:4ξ0;0A<ξDB8=6ξC4BCξ1DCC>=ξξ*74ξ0;0A<ξF8;;ξB>D=3ξξξB7>ACξ144?BξK
ξξξξB42>=3Bξ?0DB4ξξC74=ξA4?40Cξ8CξD=C8;ξA4;40B4ξC74ξ1DCC>=ξ
WARNING
*>ξ?A4E4=Cξ8=9DAHξξC78BξD=8CJ<DBCξ14ξB42DA4;Hξ0CC02743ξC>ξC74ξF0;;ξ>Aξ248;8=6J8=
022>A30=24ξF8C7ξC74ξ8=BC0;;0C8>=ξ8=BCAD2C8>=Bξ
$ξ$ξξ%ξ)ξ*ξ(-ξ""ξξ"ξξ*(%$ξξ)ξξ%ξξξ"*ξξ
$%ξξξξξξξξξ+ξ$ξ(%ξξξξξ+ξ$ξ.ξξ/%$ξξξξ
ξξ$ξξξξξξ$ξ$ξξ%ξξξξξ$ξ
*4;ξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξ
ξ0Gξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξ
#08;ξξB0;4Bξ278=0ξ
B8C4Aξ2><
ξ;40=ξC74ξ0;0A<ξ0Cξ;40BCξ>=24ξ0ξ<>=C7ξC>ξA4<>E4ξ3DBCξξ38ACξξ>Aξ341A8Bξξ
ξ;F0HBξCDA=ξ>55ξ?>F4Aξ145>A4ξ2;40=8=6ξ
+B4ξ0ξE02DD<ξ2;40=4AξF8C7ξC74ξB>5Cξ1ADB7ξξE02DD<ξ0;;ξB834Bξ0=3ξ2>E4ABξ
>5ξB<>:4ξ0;0A<ξξξ4ξBDA4ξ0;;ξC74ξE4=CBξ0A4ξ5A44ξ>5ξ341A8Bξ
ξ5ξ=424BB0AHξξCDA=ξ>55ξ?>F4Aξ0=3ξDB4ξ0ξ30<?ξ2;>C7ξC>ξ2;40=ξC74ξ0;0A<NB
2>E4Aξ
IMPORTANT: ξ>ξ=>Cξ0CC4<?CξC>ξA4<>E4ξC74ξ2>E4AξC>ξ2;40=ξ8=B834ξξ*78Bξ
F8;;ξ05542CξF0AA0=CHξ
Repair
Caution: ξ>ξ=>Cξ0CC4<?CξC>ξA4?08AξC74ξ0;0A<ξξξCξF8;;ξ05542CξH>DAξF0AA0=CHξ
ξ5ξC74ξ0;0A<ξ8Bξ=>Cξ>?4A0C8=6ξ?A>?4A;Hξξ0=3ξ8BξBC8;;ξD=34AξF0AA0=CHξξA4CDA=ξ8CξC>
C74ξ>A868=0;ξ?;024ξH>Dξ1DHξξ&02:ξ8Cξ8=ξ0ξF4;;ξ
?03343ξ20AC>=ξξ0=3ξB78?ξC>ξC74
>A868=0;ξ?;024ξH>Dξ1DHξξ
ξ5ξC74ξ0;0A<ξ8Bξ=>ξ;>=64AξD=34AξF0AA0=CHξξ70E4ξ0ξ;824=B43ξ4;42CA8280=ξA4?;024
8Cξ8<<4380C4;HξF8C7ξ0ξ2><?0A01;4ξ0;0A<ξ
Practice Fire Safety
ξ5ξC74ξ0;0A<ξB>D=3Bξξ0=3ξH>Dξ70E4ξ=>Cξ?DB743ξC74ξC4BCξ1DCC>=ξξ8Cξ8BξF0A=8=6
>5ξ0ξ30=64A>DBξB8CD0C8>=ξξH>DAξ8<<4380C4ξA4B?>=B4ξ8Bξ=424BB0AHξξ*>ξ?A4?0A4
5>AξBD27ξ>22DAA4=24Bξξ34E4;>?ξ50<8;Hξ4B20?4ξ?;0=Bξξ38B2DBBξC74<ξF8C7ξ0;;
7>DB47>;3ξ<4<14ABξξ0=3ξ?A02C824ξC74<ξA46D;0A;Hξ
ξξξξG?>B4ξ4E4AH>=4ξC>ξC74ξB>D=3ξ>5ξ0ξB<>:4ξ0;0A<ξ0=3ξ4G?;08=ξF70CξC74
B>D=3ξ<40=Bξ
ξξξξ4C4A<8=4ξCF>ξ4G8CBξ5A><ξ4027ξA>><ξ0=3ξ0=ξ4B20?4ξA>DC4ξC>ξC74ξ>DCB834
5A><ξ4027ξ4G8Cξ
ξξξ*4027ξ0;;ξ7>DB47>;3ξ<4<14ABξC>ξC>D27ξC74ξ3>>Aξ0=3ξDB4ξ0=ξ0;C4A=0C4ξ4G8C
F74=ξC74ξ3>>Aξ8Bξ7>Cξξ8=BCAD2CξC74<ξ=>CξC>ξ>?4=ξC74ξ3>>Aξ85ξC74ξ3>>Aξ8B
7>Cξ
ξξξ*4027ξ7>DB47>;3ξ<4<14ABξC>ξ2A0F;ξ0;>=6ξC74ξ5;>>AξC>ξBC0Hξ14;>Fξ30=64ξ
A>DBξB<>:4ξξ5D<4Bξ0=3ξ60B4Bξ
ξξξξ4C4A<8=4ξ0ξB054ξ<44C8=6ξ?;024ξ5>Aξ0;;ξ<4<14ABξ>DCB834ξC74ξ1D8;38=6ξ
What to Do in Case of Fire
ξξξξ>ξ=>Cξ14ξ?0=82ξξBC0Hξ20;<ξ
ξξξ"40E4ξC74ξ1D8;38=6ξ0Bξ@D82:;Hξ0Bξ?>BB81;4ξξ*>D27ξ3>>ABξC>ξ544;ξ85ξC74HξF4A4
7>Cξ145>A4ξ>?4=8=6ξC74<ξξ+B4ξ0=ξ0;C4A=0C4ξ4G8Cξ85ξ=424BB0AHξξξA0F;ξ0;>=6
C74ξ5;>>Aξξ0=3ξ3>ξBC>?ξC>ξ2>;;42Cξ0=HC78=6ξ
ξξξ#44Cξ0Cξ0ξ?A4ξ
0AA0=643ξ<44C8=6ξ?;024ξ>DCB834ξC74ξ1D8;38=6ξ
ξξξξ0;;ξC74ξ58A4ξ34?0AC<4=Cξ5>A<ξ>DCB834ξC74ξ1D8;38=6ξ
ξξξξ>ξ=>Cξ6>ξ102:ξ8=B834ξ0ξ1DA=8=6ξ1D8;38=6ξξ-08Cξ5>AξC74ξ58A4ξ34?0AC<4=CξC>
0AA8E4ξ
Note: *74B4ξ6D834;8=4BξF8;;ξ0BB8BCξH>Dξ8=ξC74ξ4E4=Cξ>5ξ0ξ58A4ξξ7>F4E4AξξC>ξA4ξ
3D24ξC74ξ270=24ξC70Cξ58A4BξF8;;ξBC0ACξξ?A02C824ξ58A4ξB054CHξAD;4Bξ0=3ξ?A4E4=C
70I0A3>DBξB8CD0C8>=Bξ
Trouble shooting
ξ%ξ$%*ξ38B2>==42Cξ10CC4AHξC>ξ@D84Cξ0=ξD=F0=C43ξ0;0A<ξξ*78BξF8;;ξA4<>E4
H>DAξ?A>C42C8>=ξξξ0=ξC74ξ08Aξ>Aξ>?4=ξ0ξF8=3>FξC>ξA4<>E4ξB<>:4ξ>Aξ3DBCξ
&A>1;4<
)<>:4ξ0;0A<ξ3>4Bξ=>CξB>D=3ξ
F74=ξC4BC43ξξ$%*ξξξ&DB7ξC4BCξ
1DCC>=ξ5>Aξ0Cξ;40BCξ58E4ξB42>=3Bξ
F78;4ξC4BC8=6ξ
)<>:4ξ0;0A<ξ144?Bξ01>DCξ>=24ξ
0ξ<8=DC4ξξ
)<>:4ξ0;0A<ξB>D=3BξD=F0=C43ξ
0;0A<Bξ8=C4A<8CC4=C;Hξ>AξF74=ξ
A4B834=CBξ0A4ξ2>>:8=6ξξC0:8=6ξ
B7>F4ABξξ4C2ξ
*74ξ0;0A<ξB>D=3Bξ38554A4=Cξ5A><ξ
8Cξ8BξDB43ξC>ξξξCξBC0ACBξ0=3ξBC>?Bξ
Warranty Information
ξξ
H40Aξ;8<8C43ξB<>:4ξ0;0A<ξF0AA0=CHξ
ξ><?0=HξF0AA0=CBξC>ξC74ξ>A868=0;ξ2>=BD<4Aξ
&DA270B4ξ4027ξ=4FξB<>:4ξ0;0A<ξC>ξ14ξ5A44ξ5A><ξ34542CBξ8=ξ<0C4A80;ξ0=3
F>A:<0=B78?ξD=34Aξ=>A<0;ξDB4ξ0=3ξB4AE824ξ5>Aξ0ξ?4A8>3ξ>5ξξξH40ABξ5A><ξC74
30C4ξ>5ξ?DA270B4ξξ*78BξF0AA0=CHξ3>4Bξ=>Cξ2>E4Aξ30<064ξA4BD;C8=6ξ5A><ξ0228ξ
34=Cξξ<8BDB4ξ>Aξ01DB4ξ>Aξ;02:ξ>5ξA40B>=01;4ξ20A4ξ>5ξC74ξ?A>3D2Cξ
ξ=ξ=>ξ20B4ξB70;;ξ2><?0=Hξ14ξ;801;4ξ5>Aξ0=Hξ8=2834=C0;ξ>Aξ2>=B4@D4=C80;ξ30ξ
<064Bξ5>Aξ1A4027ξ>5ξC78Bξ>Aξ0=Hξ>C74AξF0AA0=CHξ4G?A4BBξ>Aξ8<?;843ξξF70CB>4ξ
E4Aξξ*74ξ103ξ?A>3D2Cξ20=ξ14ξ<08;43ξC>ξC74ξ5>;;>F8=6ξ033A4BBξF8C7ξ0ξ34C08;
4G?;0=0C8>=ξ>5ξ?A>1;4<ξ
ξ45>A4ξH>Dξ8=BC0;;ξC74ξ0;0A<ξξ?;40B4ξA403ξC74ξ8=BCAD2C8>=ξ20A45D;;Hξ
ξ806A0< ξ
ξ806A0< ξ
#4C7>3ξ>5ξ38B?>B0;
ξξξ(4<>E4ξB<>:4ξ0;0A<ξ5A><ξ1A02:4Cξ
C74=ξξ742:ξC74ξ10CC4AHξ8Bξ?A>?4A;Hξ
2>==42CξC>ξ10CC4AHξ2>==42C>Aξ
ξξξξ;40=ξB<>:4ξ0;0A<ξ
(4?;024ξ10CC4AHξξ?;40B4ξA454AξC>ξ
LA4?;024ξ10CC4AHMξB42C8>=ξ
ξξξξ;40=ξB<>:4ξ0;0A<ξξ&;40B4ξA454AξC>ξ
C74ξL<08=C4=0=24ξ0=3ξ2;40=8=6Mξ
B42C8>=ξ
ξξξξ8A4ξ0=ξ4;42CA8280=ξC>ξ<>E4ξB<>:4ξ
0;0A<ξC>ξ0ξ=4Fξ;>20C8>=ξξ
ξξξ*78Bξ0;0A<ξ8Bξ>?4A0C8=6ξ2>AA42C;Hξ
ξξξξ;40=ξB<>:4ξ0;0A<ξξ&;40B4ξA454Aξ
C>ξC74ξL<08=C4=0=24ξ0=3ξ2;40=8=6Mξ
B42C8>=ξ
ξ806A0< ξ
ξ806A0< ξ
ξ806A0< ξ
1044a/02
GS506_manual_4xA4_RZ_ZW_D/E 19.09.12 14:21 Seite 3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Cordes |
| Kategoria: | Detektor dymu |
| Model: | GS-506 |
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z Cordes GS-506, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje Detektor dymu Cordes
3 PaΕΊdziernika 2024
23 WrzeΕnia 2024
23 WrzeΕnia 2024
23 WrzeΕnia 2024
Instrukcje Detektor dymu
- Detektor dymu Stabo
- Detektor dymu Nedis
- Detektor dymu Nexa
- Detektor dymu Marquant
- Detektor dymu Swann
- Detektor dymu Mercury
- Detektor dymu ORNO
- Detektor dymu TFA
- Detektor dymu DSC
- Detektor dymu Trust
- Detektor dymu GLORIA
- Detektor dymu Qolsys
- Detektor dymu Dahua Technology
- Detektor dymu Emos
- Detektor dymu Homematic IP
- Detektor dymu Pyle
- Detektor dymu Bavaria
- Detektor dymu Kidde
- Detektor dymu First Alert
- Detektor dymu Abus
- Detektor dymu Elro
- Detektor dymu Olympia
- Detektor dymu Netatmo
- Detektor dymu Schwaiger
- Detektor dymu Hager
- Detektor dymu Denver
- Detektor dymu Busch-Jaeger
- Detektor dymu Fibaro
- Detektor dymu Vivanco
- Detektor dymu EQ-3
- Detektor dymu Alecto
- Detektor dymu X-Sense
- Detektor dymu M-e
- Detektor dymu H-Tronic
- Detektor dymu Smartwares
- Detektor dymu Elgato
- Detektor dymu Sygonix
- Detektor dymu AngelEye
- Detektor dymu Flamingo
- Detektor dymu Brennenstuhl
- Detektor dymu Eminent
- Detektor dymu KlikaanKlikuit
- Detektor dymu Ei Electronics
- Detektor dymu Steren
- Detektor dymu ESYLUX
- Detektor dymu Malmbergs
- Detektor dymu Nest
- Detektor dymu FireAngel
- Detektor dymu Konig
- Detektor dymu BRK
- Detektor dymu Gira
- Detektor dymu FireX
- Detektor dymu Fito
- Detektor dymu HQ
- Detektor dymu FirstAlert
- Detektor dymu Popp
- Detektor dymu Satel
- Detektor dymu EQ3
- Detektor dymu Calex
- Detektor dymu Lanberg
- Detektor dymu Mobeye
- Detektor dymu FireHawk
- Detektor dymu Chuango
- Detektor dymu Heatit
- Detektor dymu Fito Profi-line
- Detektor dymu Kogan
- Detektor dymu System Sensor
- Detektor dymu Pyrexx
- Detektor dymu Pristine
- Detektor dymu Cavius
- Detektor dymu Jemay
- Detektor dymu Pentatech
- Detektor dymu Mircom
- Detektor dymu WisuAlarm
- Detektor dymu BRK DICON
- Detektor dymu STI
- Detektor dymu Deltronic
- Detektor dymu Insafe
- Detektor dymu Gewiss
- Detektor dymu No-Flame
- Detektor dymu Egardia
- Detektor dymu GEV
- Detektor dymu Frient
- Detektor dymu SAVS
Najnowsze instrukcje dla Detektor dymu
14 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024