Instrukcja obsługi Clatronic DB 2897
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clatronic DB 2897 (62 stron) w kategorii Okowy. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/62
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka A használati utasítás/Garancia •
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Dampfbügelautomat
Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur
Autómata de vapor • Autómata de vapor
Ferro da stiro a vapore • Dampstrykejern
Automatic Steam Iron • Automatyczne żelazko parowe
Napařovací žehlička Gőzölős vasaló •
Паровой утюг
DB 2897
5....-05-DB 2897 1 01.10.2004, 9:10:54 Uhr
2
Inhalt
Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold
Contents • Spis treści • • • Obsah Tartalom Содержание
D Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 9
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 12
F Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
E Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3
Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 18
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 21
P Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 23
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 26
I Descrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 28
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 31
N Oversikt over betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 3
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 33
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 36
GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3
Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 40Guarantee
PL Przegląd elemetów obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 3
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 41
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 44
CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 3
Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 46
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 49
H A hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 3
A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 50
Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 53
RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 3
Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 55
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 58
5....-05-DB 2897 2 01.10.2004, 9:10:57 Uhr
3
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos
Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene
Overview of the Components • Przegld elementów obsugi
Přehled ovládacích prvků A kezelő elemek áttekintéseé •
Обзор деталей прибора
5....-05-DB 2897 3 01.10.2004, 9:10:59 Uhr
Specyfikacje produktu
| Marka: | Clatronic |
| Kategoria: | Okowy |
| Model: | DB 2897 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Clatronic DB 2897, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Okowy Clatronic
12 Października 2024
8 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
4 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
Instrukcje Okowy
- Okowy Electrolux
- Okowy AEG
- Okowy Beko
- Okowy Gorenje
- Okowy Braun
- Okowy Russell Hobbs
- Okowy Tefal
- Okowy Philips
- Okowy SilverCrest
- Okowy Bosch
- Okowy Severin
- Okowy Black & Decker
- Okowy Adler
- Okowy Domo
- Okowy Taurus
- Okowy Orbegozo
- Okowy Siemens
- Okowy Rowenta
- Okowy Mesko
- Okowy ECG
- Okowy Matsui
- Okowy Unold
- Okowy Trisa
- Okowy Wilfa
- Okowy Bomann
- Okowy Emerio
- Okowy Melissa
- Okowy Zanussi
- Okowy Klarstein
- Okowy AFK
- Okowy Eta
- Okowy Scarlett
- Okowy TriStar
- Okowy Hamilton Beach
- Okowy Telefunken
- Okowy Ariete
- Okowy Sunbeam
- Okowy Solac
- Okowy VOX
- Okowy Kernau
- Okowy Lervia
- Okowy Maestro
- Okowy OBH Nordica
- Okowy Swan
- Okowy Alpina
- Okowy Saturn
- Okowy Tomado
- Okowy Oster
- Okowy Sinbo
- Okowy Jata
- Okowy Kooper
- Okowy Logik
- Okowy Currys Essentials
- Okowy Termozeta
- Okowy Palson
- Okowy Punktal
- Okowy Blokker
- Okowy Elba
- Okowy Watshome
- Okowy King
- Okowy Malmbergs
- Okowy Farberware
- Okowy Ufesa
- Okowy Lümme
- Okowy Proctor Silex
- Okowy Laurastar
- Okowy BEP
- Okowy Day
- Okowy Khind
Najnowsze instrukcje dla Okowy
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024