Instrukcja obsługi Clas Ohlson PR-213
Clas Ohlson
radio
PR-213
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clas Ohlson PR-213 (5 stron) w kategorii radio. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/5
English
GREAT BRITAIN • customer service
tel: 08545 300 9799 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.com/uke-mail: internet:
Ver. 20130405
FM radio
Art. No 18-8014 Model PR-213-UK
38-2350 PR-213
Please read the entire instruction manual before using and save it for
future use. We apologise for any text or photo errors and any changes
of technical data. If you have any questions concerning technical
problems please contact our Customer Service Department
(see address on reverse.)
• FM/AM-radio
• Battery and mains
Warning! Do not open the casing! The voltage
current on some of the unprotected components
inside the product’s casing is dangerous and can cau-
se electric shock.
• The product may only be repaired by qualified service personnel.
• The product may not be disassembled or altered.
• Do not place the product near water or other liquid, in case it
falls in. Do not place any objects containing liquid on the product,
the example, a vase or soft drink.
• Do not cover ventilation holes.
• Make sure nobody sticks metal objects in the ventilation holes.
Description
Connecting the radio to the mains output
Insert the accompanying mains connector to the output (7) on the radio
and connect the plug to a mains output. Remember to set the switch
[VOLUME]. (3), to “Off” before connecting the plug to the mains.
Listening to the radio
1. Insert batteries or connect plug to mains.
2. Turn on the radio with the [VOLUME] (3) dial.
3. Turn the selector switch [BAND] (2) to FM or AM to select
the desired frequency.
4. Tune in desired station with the [TUNING] (4) dial.
5. Adjust the volume with the [VOLUME] (3) dial.
6. Switch off the radio with the [VOLUME] (3) dial.
7. Turn the radio on with the [VOLUME] (3) dial.
Aerial
There is a built in extendable/adjustable aerial (5) on the back. Pull out
the aerial and adjust (when needed) until you achieve good reception.
Earphones
Earphones should have a connection of Ø 3.5 mm and an impedance
of 8 – 32 ohm. When earpieces are connected to the radio,
the speakers automatically disconnect.
Care for your radio as follows
Do not expose the product to extreme temperatures or increased
air moisture. Clean the radio on the outside when necessary with
a soft slightly damp cloth (make sure the plug has been pulled
out beforehand). Never use strong cleaning fluids or solvents!
Think about the environment
Collect all waste material and hand it in for re-cycling
instead of disposing of it. All electrical products and their
packaging should be collected and handled in accordance
with local environmental regulations.
Specifications
Power supply 230V, 50 Hz
Frequency range FM 88 – 108 MHz
AM 530 – 1600 KHz
Aerial Telescopic Aerial
1. Cover
2. [BAND] FM – AM
3. [VOLUME] switch and volume control
4. [TUNING] frequency setting
5. FM aerial
6. Battery compartment
7. Connection for mains cable
8. Input for earphones
Batteries
The radio can be powered from batteries or wall socket.
Insert the batteries as follows:
• Open the battery cover (6) underneath: press both locking flaps
(OPEN ) at the same time and lift up the battery cover in the
direction of the arrow.
• Insert four LR14/C batteries and make sure the batteries’ plus and
minus poles correctly correspond to those in the battery case.
• If the radio does not work or if the sound is distorted this may be
due to poorly working batteries which must be changed.
• If the radio is not used for long periods or if it is only powered by
the mains cable you ought to remove the batteries to avoid damage
from battery leakage.
• When you connect the mains cable the batteries are automatically
disconnected. If you wish to use battery power you must remove
the mains cable from its connection (7).
• Poorly functioning batteries should be removed from the device
in order to avoid leakage.
Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se
Ver. 20130405
FM-radio
Art. nr 18-8014 Modell PR-213-UK
38-2350 PR-213
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt
ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
• FM/AM-radio
• Batteri och nätdrift
Varning! Öppna inte höljet! Farlig spänning finns
oskyddat på vissa komponenter inuti produktens hölje,
kontakt med dessa kan ge elektrisk chock.
• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller
annan vätska. Ställ inte några föremål som innehåller vätska
på produkten t.ex. en blomvas eller läskedryck.
• Täck inte för ventilationsöppningarna.
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Se till att ingen sticker in några metallföremål i
ventilationöppningarna.
Beskrivning Anslut radion till ett eluttag
Sätt i den bifogade nätsladdens kontakt i uttaget (7) på radion
och anslut stickproppen till ett eluttag. Kom ihåg att ställa
strömbrytaren [VOLUME] (3) i läge ”Avstängd” innan stickproppen
ansluts till eluttaget.
Lyssna på radion
1. Sätt i batterier eller anslut stickproppen till eluttag.
2. Slå på radion med ratten [VOLUME] (3).
3. Ställ omkopplaren [BAND] (2) på FM eller AM för att
välja önskat frekvensområde.
4. Ställ in önskad station med ratten [TUNING] (4).
5. Justera volymen med ratten [VOLUME] (3).
6. Stäng av radion med ratten [VOLUME] (3).
7. Slå på radion med ratten [VOLUME] (3).
Antenn
Det finns en inbyggd utdragbar/vikbar antenn (5) på baksidan. Dra ut
antennen och vik den (vid behov) tills du uppnår fullgod mottagning.
Hörlurar
Hörlurar ska ha en monokontakt Ø 3,5 mm och en impedans på
8 – 32 ohm. När hörlurar är anslutna till radion, kopplas högtalarna
automatiskt bort.
Sköt din radio så här
Utsätt inte produkten för extrema temperaturer eller hög luftfuktighet.
Rengör radion utvändigt vid behov med en mjuk tvättduk svagt fuktad
med vatten (kontrollera att stickproppen är urdragen innan),
använd aldrig starka rengöringsmedel eller lösningsmedel!
Tänk på miljön
Sortera ditt avfall och låt det gå till återvinning istället
för att kasta det. Alla elektronikprodukter och deras
förpackningsmaterial ska sorteras och hanteras enligt
lokala miljöförordningar.
Specifikationer
Strömförsörjning 230 V, 50 Hz
Frekvensområde FM 88 – 108 MHz
AM 530 – 1600 kHz
Antenn Teleskopantenn
1. Skala
2. [BAND] FM – AM
3. [VOLUME] Strömbrytare och volymkontroll
4. [TUNING] Frekvensinställning
5. FM-antenn
6. Batterifack
7. Anslutning för nätsladd
8. Anslutning för hörlurar
Batterier
Radion kan drivas av batterier eller från ett eluttag.
Sätt i batterier så här:
• Öppna batteriluckan (6) på undersidan: Tryck in båda låsflikarna
(OPEN ) samtidigt och vik upp batteriluckan i pilens riktning.
• Sätt i fyra batterier av typ RI4 (C-batterier), och se till att
batteriernas poler ligger rätt i förhållande till markeringarna
i batterifacket.
• Om radion inte fungerar eller om ljudet är förvrängt, kan det bero på
att batterierna är dåliga och måste bytas ut.
• Om radion inte kommer att användas under en längre tid, eller om
den endast drivs genom nätsladd, bör du ta ut batterierna för att
undvika att enheten skadas av läckande batterier.
• När du ansluter nätsladden kopplas batterierna automatiskt bort.
Vill du använda batteridrift måste du dra ut nätsladden
från anslutningen (7).
• Dåliga batterier ska tas ur enheten för att förhindra läckage.
Norsk
NORGE • kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no
Ver. 20130405
FM-radio
Art. nr 18-8014 Modell PR-213-UK
38-2350 PR-213
Les bruksanvisningen grundig og ta vare på den til senere bruk.
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av
tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål,
ta kontakt med vårt kundesenter. (se opplysninger om kundesenteret
her i denne bruksanvisningen).
• FM/AM-radio
• Batteri og nettdrift
Advarsel! Åpne ikke dekselet! Farlig spenning finnes
ubeskyttet på visse komponenter inne i produktet.
Kontakt med disse kan gi elektrisk støt.
• Produktet må kun repareres av kvalifisert servicepersonell.
• Produktet må ikke demonteres eller endres.
• Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller annen
væske. Still aldri produktet i nærheten av gjenstander som kan
forårsake at vann eller annen væske skylles over produktet.
• Dekk ikke til ventilasjonsåpningene.
• Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.
• Påse at ingen stikker metallgjenstander inn i ventilasjons åpningene.
Beskrivelse Koble radioen til et strømuttak
Sett den medfølgende strømledningen i uttaket (7) på radioen og koble
støpselet til et strømuttak. Husk å stille strømbryteren [VOLUME] (3) på
”Av” før støpselet kobles til strømuttaket.
Høre på radioen
1. Sett inn batterier eller koble støpselet til strømuttak.
2. Slå på radioen med rattet [VOLUME] (3).
3. Still omkobleren [BAND] (2) på FM eller AM for å velge
ønsket frekvensområde.
4. Still inn ønsket stasjon med rattet [TUNING] (4)
5. Juster volumet med rattet [VOLUME] (3).
6. Slå av radioen med rattet [VOLUME] (3).
7. Slå på radioen med rattet [VOLUME] (3).
Antenne
Det finnes en innebygd uttrekkbar/sammenleggbar antenne (5)
på baksiden. Dra ut antennen og juster den (ved behov) til du
oppnår fullgodt mottak.
Headset
Headsettet skal ha en monokontakt Ø3,5 mm og en impedans
på 8 – 32 ohm. Når headsettet er koblet til radioen, kobles høyttalerne
automatisk bort.
Vedlikehold radioen på denne måten
Utsett ikke produktet for ekstreme temperaturer eller høy luftfuktighet.
Rengjør radioen utvendig ved behov med en myk klut lett fuktet med
vann (kontroller at støpselet er trekt ut på forhånd), bruk aldri sterke
rengjøringsmiddel eller løsemiddel!
Tenk på miljøet
Sorter avfallet og la det gå til gjenvinning isteden for å
kaste det. Alle elektronikkprodukter og deres emballasje skal
sorteres og håndteres i henhold til lokale miljøforskrifter.
Spesifikasjoner
Strømforsyning 230 V, 50 Hz
Frekvensområde FM 88-108 MHz
AM 530 – 1 600 KHz
Antenne Teleskopantenne
1. Skala
2. [BAND] FM – AM
3. [VOLUME] Strømbryter og volumkontroll
4. [TUNING] Frekvensinnstilling
5. FM-antenne
6. Batteriholder
7. Tilkobling for strømkabel
8. Tilkobling for headset
Batterier
Radioen kan drives av batterier eller med strøm fra strømnettet.
Sett i batterier på denne måten:
• Åpne batteriluken (6) på undersiden: Trykk inn begge låseflikene
(OPEN ) samtidig og brett batteriluken opp i pilens retning.
• Sett i fire batterier av type R14 (C-batterier), og påse at batterienes
poler ligger riktig i forhold til markeringene i batteriholderen.
• Dersom radioen ikke fungerer eller hvis lyden er forvrengt, kan det
komme av at batteriene er dårlige og må byttes ut.
• Dersom radioen ikke blir brukt over en lengre periode, eller hvis den
kun drives med strøm fra nettet, bør du ta ut batteriene for å unngå
at enheten skades av lekkende batterier.
• Når du kobler til strøm fra nettet, kobles batteriene automatisk ut.
Dersom du vil bruke batteridrift må du dra ut strømledningen ut
fra vegguttaket (7).
• Dårlige batterier skal tas ut fra enheten for å forhindre lekkasje.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Clas Ohlson |
| Kategoria: | radio |
| Model: | PR-213 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Clas Ohlson PR-213, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje radio Clas Ohlson
21 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
Instrukcje radio
- radio Sony
- radio Yamaha
- radio AEG
- radio Sven
- radio Motorola
- radio Stabo
- radio Logitech
- radio Sharp
- radio Pioneer
- radio Milwaukee
- radio Philips
- radio SilverCrest
- radio Technics
- radio Bosch
- radio JBL
- radio Onkyo
- radio Easy Home
- radio Scott
- radio Festool
- radio Kärcher
- radio Bose
- radio Panasonic
- radio Muse
- radio SW-Stahl
- radio Nedis
- radio Stanley
- radio Be Cool
- radio Medion
- radio Tangent
- radio Boss
- radio Black & Decker
- radio OK
- radio Lenco
- radio Adler
- radio Marquant
- radio Toshiba
- radio Majestic
- radio Quigg
- radio Jensen
- radio August
- radio ILive
- radio Garmin
- radio Blaupunkt
- radio Terris
- radio Salora
- radio Teac
- radio DeWalt
- radio Dual
- radio Einhell
- radio Grundig
- radio Soundmaster
- radio Hyundai
- radio DAP-Audio
- radio Manhattan
- radio ECG
- radio Matsui
- radio Makita
- radio Denon
- radio Block
- radio Ozito
- radio Audac
- radio Cambridge
- radio Kenwood
- radio Icy Box
- radio Polk
- radio RYOBI
- radio Alpine
- radio Zebra
- radio Cobra
- radio JVC
- radio BLUEPALM
- radio Memphis Audio
- radio Furrion
- radio Moulinex
- radio DEDRA
- radio Oricom
- radio Hilti
- radio Dartel
- radio Lowrance
- radio TechniSat
- radio Auna
- radio Vimar
- radio Schneider
- radio Krüger&Matz
- radio OneConcept
- radio Emos
- radio Renkforce
- radio Pure
- radio BaseTech
- radio Uniden
- radio Clarion
- radio Thomson
- radio La Crosse Technology
- radio Velleman
- radio Ferguson
- radio Fusion
- radio Intertechno
- radio DreamGEAR
- radio Manta
- radio Pyle
- radio NGS
- radio CRUX
- radio Midland
- radio Sennheiser
- radio Camry
- radio Lenoxx
- radio Imperial
- radio Monitor Audio
- radio Audio Pro
- radio Nevir
- radio TriStar
- radio Bogen
- radio ION
- radio Delta
- radio Harman Kardon
- radio Audio-Technica
- radio Maginon
- radio SPC
- radio GoGen
- radio Sonoro
- radio Parrot
- radio Aiwa
- radio JL Audio
- radio AKAI
- radio Sanyo
- radio ICOM
- radio Acoustic Energy
- radio Majority
- radio Teufel
- radio Clatronic
- radio Tronic
- radio Telefunken
- radio Oregon Scientific
- radio Viper
- radio Kicker
- radio Aluratek
- radio Omnitronic
- radio Olympia
- radio Hama
- radio Duronic
- radio Sagemcom
- radio Bush
- radio Schwaiger
- radio Sangean
- radio Navman
- radio Hager
- radio Victrola
- radio Elta
- radio Mac Audio
- radio Infinity
- radio Denver
- radio Albrecht
- radio Hitachi
- radio Hertz
- radio Emerson
- radio Craftsman
- radio Busch-Jaeger
- radio RCA
- radio Klein Tools
- radio Futaba
- radio Trevi
- radio Technaxx
- radio Xhdata
- radio Sirius
- radio Lexibook
- radio GPX
- radio Topcom
- radio PowerPlus
- radio Sencor
- radio Noxon
- radio Vonroc
- radio Tesco
- radio HiKOKI
- radio EasyMaxx
- radio Power Dynamics
- radio Tecsun
- radio Alecto
- radio Kathrein
- radio Binatone
- radio Rockford Fosgate
- radio JUNG
- radio Timex
- radio Monacor
- radio Daewoo
- radio Audizio
- radio Laser
- radio Kunft
- radio Roberts
- radio H-Tronic
- radio Porter-Cable
- radio Metabo
- radio Weather X
- radio MAAS
- radio Terratec
- radio Axxess
- radio Cotech
- radio Vitek
- radio Geneva
- radio Reflexion
- radio Sogo
- radio REVO
- radio Crosley
- radio Proline
- radio Schaub Lorenz
- radio Artsound
- radio Data-Tronix
- radio AMX
- radio Swan
- radio Argon
- radio Brennenstuhl
- radio Tevion
- radio GPO
- radio Caliber
- radio Exibel
- radio Logik
- radio Telestar
- radio Sagem
- radio Brigmton
- radio Sunstech
- radio GlobalTronics
- radio Nordmende
- radio AudioAffairs
- radio Steren
- radio Audiosonic
- radio Coby
- radio Envivo
- radio Bigben Interactive
- radio Technoline
- radio Audiovox
- radio Yaesu
- radio MB Quart
- radio Switel
- radio Bigben
- radio Sunwind
- radio Alba
- radio Naxa
- radio Lexon
- radio Ricatech
- radio Konig
- radio Boston Acoustics
- radio Mpman
- radio Sweex
- radio Ices
- radio Nikkei
- radio PerfectPro
- radio Peaq
- radio Freecom
- radio Roadstar
- radio Gira
- radio Dnt
- radio Balance
- radio MT Logic
- radio HQ
- radio Noveen
- radio Karcher Audio
- radio PAC
- radio IHome
- radio AIC
- radio Ruarkaudio
- radio Tivoli Audio
- radio Go Green
- radio Wolfgang
- radio Linn
- radio Numan
- radio Iluv
- radio TELEX
- radio Aconatic
- radio Multiplex
- radio Clint
- radio Soundstream
- radio Xoro
- radio Zolid
- radio Berker
- radio Woxter
- radio View Quest
- radio Harley Davidson
- radio Hitec
- radio Orava
- radio Brionvega
- radio Wet Sounds
- radio Eissound
- radio Dcybel
- radio JGC
- radio Scansonic
- radio TFA Dostmann
- radio Audisse
- radio Tivoli
- radio ETON
- radio Kruger Matz
- radio Equity
- radio EKO
- radio Pinell
- radio Videologic
- radio Mtx Audio
- radio Aquatic AV
- radio Roswell
- radio Intek
- radio Digitalbox
- radio Whistler
- radio Xact
- radio Ruark Audio
- radio Magnavox
- radio Digitech
- radio GME
- radio NUVO
- radio Narex
- radio Tiny Audio
- radio R-MUSIC
- radio E-bench
- radio Konig Electronic
- radio Peha
- radio SiriusXM
- radio Sanwa
- radio Sailor
- radio SSV Works
- radio Microlab
- radio QFX
- radio Voxx
- radio SACK It
- radio BasicXL
- radio Roth
- radio Ices Electronics
- radio AmpliVox
- radio Elbe
- radio GBS Elettronica
- radio Sang
- radio Gewiss
- radio Lutron
- radio Retekess
- radio Wintal
- radio Acoustic Solutions
- radio Atlantis Land
- radio Ranger
- radio Mebby
- radio Blonder Tongue
- radio Yamazen
Najnowsze instrukcje dla radio
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025