Instrukcja obsługi Clas Ohlson 31-4176


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clas Ohlson 31-4176 (4 stron) w kategorii budzik radiowy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/4
GREAT BRITAIN
For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.
Ver. 200807
Please read the entire instruction manual before using the product and
save it for future reference.
Product Description
Clock radio with calendar and indoor temperature display.
- Date – year/month/day
- 12/24 hour clock
- Indoor temperature
- FM/AM radio with timer
- Alarm with melodies and snooze
Getting Started
Inserting the batteries
- Open the battery cover on the back of the device. First insert the
included button cell batteries according to the markings in the
battery compartment. Then insert 3 x AAA/LR03 batteries into the
battery compartment. Make sure the batteries are inserted correctly
according to the markings.
Setting the clock
1. Press , the time will start to ash.SET
2. Use ▲ ▼ and to set the hours.
3. Press SET to advance to the next setting. The minutes display
will begin to ash.
4. Use ▲ ▼ and to set the minutes.
5. Repeat step 3 and 4 to set the year, month and day.
12/24 hour clock
- Push to change from 12 to 24 hour display.
- When the 24 hour clock is chosen, “24HR” will be shown in the display.
Operating Instructions
Setting the alarm
1. Whilst in the time display mode, push the MODE button once.
2. Press SET once. The time display will start ashing.
3. Use ▲ ▼ and to set the hours.
4. Press SET to advance to the next setting. The minutes display
will begin to ash.
5. Use ▲ ▼ and to set the minutes.
6. Press SET to choose the alarm signal. There is a choice of 8
alarms/melodies. A digit in the left-hand display indicates the
chosen melody.
7. Conrm by pushing SET.
8. Press MODE twice to exit the alarm setting mode.
Activating the alarm
1. Whilst in the time display mode, push the MODE button once.
2. Press to choose the alarm or alarm with snooze function “Zz”.
3. Press MODE twice to exit the alarm mode.
4. Set the ON/OFF-AL/AUTO button to the OFF-AL position to
activate the alarm.
5. When the alarm goes off, press any of the buttons on the back of
the device to turn the alarm off.
Wake-up radio
1. Press MODE twice.
2. Press to activate/deactivate the radio wake-up. A loudspeaker
symbol is displayed when the function is activated.
3. Set the ON/OFF-AL/AUTO button to the AUTO position.
4. When the alarm goes off, set the ON/OFF-AL/AUTO button to the
OFF-AL position to turn the alarm off.
Changing the temperature unit
- Press °C/°F to change from Celsius to Fahrenheit or vice versa.
Using the radio
1. Set the ON/OFF-AL/AUTO button to the ON position to turn on the
radio.
2. Choose the desired radio band using the BAND knob.
3. Tune into the desired station using the tuning knob and adjust the
volume using the volume knob.
Sleep timer
1. Set the ON/OFF-AL/AUTO button to the AUTO position.
2. Press MODE twice and thereafter SET. The minutes display
will begin to ash.
3. Use ▲ ▼ and to adjust the sleep timer (10, 20, 30, 40, 50 or 60
minutes).
4. Conrm by pushing SET.
5. Press to activate the sleep timer. “SLEEP” appears in the display
when the function is activated.
6. Press to activate/deactivate the radio wake-up. A loudspeaker
symbol is displayed when the function is activated.
Care and Maintenance
Use a soft damp cloth to clean the product. Never use strong solvents
or detergents.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are un-
sure how to dispose of the product, please contact your municipality.
Specications
Dimensions 230x100x105 mm (WxDxH)
Operating voltage 3 x AAA/LR03 batteries (not included),
1 x LR44 battery (included) or
using mains adaptor (included).
Safety
- Always remove the batteries when the clock is not used for a
longer period of time. The batteries can start to leak and damage
the device.
- Never expose the device to high temperatures, blows, dampness
or moisture.
Wood/Cream Clock Radio Article number: 31-4176 / 18-8055
FM/AM selector Station selector
Volume
DC jack
Battery cover Function selector
SVERIGE KUNDTJÄNST
Ver. 200807
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtida bruk.
Produktbeskrivning
Klockradio med kalender och innetemperatur.
- Datumvisning med år, månad och dagar
- 12/24-timmarsvisning
- Temperaturvisning (inomhus)
- FM/AM-radio med timer
- Alarm med melodier samt repeterad väckning
Att komma igång
Sätta i batterierna
- Öppna batteriluckan på apparatens baksida. Sätt först i det
medföljande knappcellsbatteriet enligt märkningen i den
lilla batterihållaren. Placera sedan 3 st AAA/LR03-batterier i
batterifacket. Se till att vända polerna rätt enligt markeringarna.
Ställa in tiden
1. Tryck , timangivelsen blinkar.SET
2. Använd ▲ ▼ och för att justera timmarna.
3. Tryck SET för nästa inställning. Minutangivelsen blinkar.
4. Använd ▲ ▼ och för att justera minuterna.
5. Upprepa steg 3 och 4 för att justera år, månad och dag.
12/24-timmarsvisning
- Tryck på i tidvisningen för att växla mellan 12 eller 24-
timmarsvisning.
- När 24-timmarsvisning väljs visas ”24HR” i displayen.
Användning
Ställa in alarmet
1. I tidvisningsläget, tryck en gång på .MODE
2. Tryck en gång på SET. Timangivelsen blinkar.
3. Använd ▲ ▼ och för att justera timmarna.
4. Tryck SET för nästa inställning. Minutangivelsen blinkar.
5. Använd ▲ ▼ och för att justera minuterna.
6. Tryck SET för att välja alarmsignal. Välj mellan 8 olika
alarmsignaler/melodier. En siffra i vänster display indikerar
vald melodi.
7. Bekräfta med ett tryck SET.
8. Tryck två gånger på MODE för att gå ur alarmläget.
Aktivera alarmet
1. I tidvisningsläget, tryck en gång på .MODE
2. Tryck r att lja alarm eller alarm med snoozefunktion Zz.
3. Tryck två gånger på MODE för att gå ur alarmläget.
4. Sätt ON/OFF-AL/AUTO OFF-AL-omkopplaren i läge för att
aktivera alarmet.
5. När alarmet ljuder, tryck på någon av knapparna på apparatens
baksida för att stänga av alarmet.
Väckning med radio
1. Tryck två gånger på MODE.
2. Tryck på för att aktivera/avaktivera väckning med radio. En
högtalarsymbol visas i displayen när funktionen är aktiv.
3. Sätt ON/OFF-AL/AUTO AUTO-omkopplaren i läge .
4. När alarmet ljuder, sätt ON/OFF-AL/AUTO-omkopplaren i läge
OFF-AL för att stänga av alarmet.
Ändra temperaturenhet
- Tryck på för att växla mellan Celsius eller Fahrenhet.°C/°F
Använda radion
1. Sätt -omkopplaren i läge för att slå ON/OFF-AL/AUTO ”ON”
på radion.
2. Välj önskat frekvensband med omkopplaren BAND.
3. Ställ in önskad frekvens med stationsväljaren och justera volymen
med volymratten.
Insomningsfunktion
1. Sätt ON/OFF-AL/AUTO AUTO-omkopplaren i läge .
2. Tryck två gånger på MODE SET och därefter på .
Minutangivelsen blinkar.
3. Använd ▲ ▼ och för att justera insomningstiden (10, 20, 30, 40, 50
eller 60 minuter).
4. Bekräfta med ett tryck SET.
5. Tryck på för att aktivera insomningsfunktionen. visas i ”SLEEP”
displayen när funktionen är aktiv.
6. Tryck på för att avaktivera/avaktivera väckning med radio. En
högtalarsymbol visas i displayen när funktionen är aktiv.
Skötsel och underhåll
Torka av med en mjuk lätt fuktad trasa. Använd aldrig rengöringsmedel
eller starka lösningsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala före-
skrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specikationer
Mått: 230x100x105 mm (BxDxH)
Drivspänning: 3 x AAA/LR03-batterier (medföljer ej),
1 x LR44-batteri (medföljer) eller
via batterieliminator (medföljer)
Säkerhet
- Ta alltid ur batterierna då klockan inte annds under längre perioder.
Batterierna kan börja läcka och orsaka skada på apparaten.
- Utsätt aldrig apparaten för höga temperaturer, stötar, fukt eller väta.
Klockradio Trä/Creme Artikelnummer: 31-4176 / 18-8055
FM/AM väljare Stationsväljare
Volym
DC jack
Batterilucka Funktionsväljare
NORGE KUNDESENTER

 

Ver. 200807
Les igjennom hele bruksanvisningen grundig og ta vare på den til
senere bruk.
Produktbeskrivelse
Klokkeradio med kalender og innetemperatur.
Datovisning med år, måneder og dager
12/24-timersvisning
Temperaturvisning (innendørs)
FM/AM-radio med timer
Alarm med melodier samt repetisjonsvekking
Kom i gang
Sett i batteriene
Åpne batteriluken på apparatets bakside. Sett først i
knappecellebatteriet som følger med. Plasseres som anvist i
batteriholderen. Plasser deretter 3 stk. AAA/LR03-batterier i
batteriluken. Påse at polene er vendt riktig i følge markeringene.
Still inn tiden
1. Trykk timeangivelsen blinker. SET
2. Bruk ▲ ▼ og for å justere timene.
3. Trykk SET for neste innstilling. Minuttangivelsen blinker.
4. Bruk ▲ ▼ og for å justere minuttene.
5. Gjenta trinn 3 og 4 for å justere år, måned og dag.
12/24-timersvisning
Trykk på i tidsvisningen for å skifte mellom 12 eller 24-
timersvisning.
Når 24-timersvisning velges, vises 24HR” i displayet.
Bruk
Still inn alarmen
1. I tidvisningsmodus, trykk en gang på . MODE
2. Trykk en gang på SET. Timeangivelsen blinker.
3. Bruk ▲ ▼ og for å justere timene.
4. Trykk SET for neste innstilling. Minuttangivelsen blinker.
5. Bruk ▲ ▼ og for å justere minuttene.
6. Trykk SET for å velge alarmsignal. Velg mellom 8 forskjellige alarm-
signaler/melodier. Et tall i venstre display, indikerer valgt melodi.
7. Bekreft med et trykk på
SET.
8. Trykk to ganger på MODE for å gå ut av alarmmodus.
Aktiver alarmen
1. I tidvisningsmodus, trykk en gang på .MODE
2. Trykk på for å velge alarm eller alarm med snoozefunksjon Zz”.
3. Trykk to ganger på MODE for å gå ut av alarmmodus.
4. Sett ON/OFF-AL/AUTO-vekslerenOFF-AL for å aktivere alarmen.
5. Når alarmen går, trykk på en av knappene på apparatets bakside,
for å skru av alarmen.
Vekking med radio
1. Trykk to ganger på MODE.
2. Trykk på for å aktivere/deaktivere vekking med radio. Et
høyttalersymbol vises i displayet når funksjonen er aktiv.
3. Sett ON/OFF-AL/AUTO-velgeren på AUTO.
4. Når alarmen går, skrus den av ved å sette ON/OFF-AL/AUTO-
velgeren i posisjon . OFF-AL
Endre temperaturenhet
Trykk på for å skifte mellom Celsius og Fahrenheit. ˚C/˚F
Bruk radioen
1. Sett ON/OFF-AL/AUTO- velgeren på ON for å skru på radioen.
2. Velg ønsket frekvensbånd med
BAND.
3. Still inn ønsket frekvens med stasjonsvelgeren, og juster volumet
med volumkontrollen.
Innsovningsfunksjon
1. Sett ON/OFF-AL/AUTO- velgeren ONfor å slå på radioen.
2. Trykk to ganger på MODE SET. og deretter
Minuttangivelsen blinker.
3. Bruk ▲ ▼ og for å justere innsovningstiden (10, 20, 30, 40, 50 eller
60 minutter).
4. Bekreft med ett trykk på
SET.
5. Trykk på for å aktivere innsovningsfunksjonen. vises ”SLEEP”
i displayet når funksjonen er aktiv.
6. Trykk på for å aktivere/avaktivere vekking med radio.
Et høyttalersymbol vises i displayet, når funksjonen er aktiv.
Vedlikehold
Rengjør med en lett fuktet klut. Bruk aldri rengjøringsmiddel eller
sterke løsemiddel.
Avfallshåndtering
Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til
lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt
med lokale myndigheter.
Spesikasjoner
Mål: 230 x 100 x 105 mm (B x D x H)
Spenning: 3 x AAA/LR03-batterier (medfølger ikke),
1 x LR44-batteri (medfølger) eller
via batterieliminator (medfølger)
Sikkerhet
Ta alltid ut batteriene når klokken ikke er i bruk over tid. Batteriene
kan begynne å lekke, og forårsake skade på apparatet.
Utsett aldri apparatet for høye temperaturer, støt, fukt eller væte.
Klokkeradio Tre/Creme Artikkelnummer: 31-4176 / 18-8055
FM/AM-velger Stasjonsvelger
Volum
Strømuttak
Batteriluke Funksjonsvelger


Specyfikacje produktu

Marka: Clas Ohlson
Kategoria: budzik radiowy
Model: 31-4176

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Clas Ohlson 31-4176, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje budzik radiowy Clas Ohlson

Instrukcje budzik radiowy

Najnowsze instrukcje dla budzik radiowy