Instrukcja obsługi Clage S 10

Clage Kotły i bojlery S 10

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clage S 10 (16 stron) w kategorii Kotły i bojlery. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/16
Warmwasserspeicher S10/S15 Water storage heater
Montage- und Gebrauchsanleitung
Installation and operating instructions
...wirtschaftlich
warmes Wasser.
CLAGE
1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. Gebrauch S10-U/-O. . . . . . . . . . . . . . . 9
8. Gebrauch S15-U/-O. . . . . . . . . . . . . . 10
9. Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . 11
10. Selbsthilfe bei Problemen . . . . . . . . . . 12
11. Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
12. Umweltschutz und Recycling. . . . . . . . . 14
13. Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . 15
2
Geräteaufbau / Layout of the appliance
S10/15
1. For your own safety . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Description of appliance. . . . . . . . . . . . 4
3. Technical specifications . . . . . . . . . . . . 4
4. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. Operating the S10-U/-O . . . . . . . . . . . . 9
8. Operating the S15-U/-O . . . . . . . . . . . 10
9. Cleaning and maintenance . . . . . . . . . 11
10. Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11. Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
12. Environmental protection and recycling . 14
13. Guarantee terms . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Inhaltsverzeichnis Contents
1Betriebsanzeige
2Temperaturwahlknopf (nur S10)
3Warmwasserauslauf
4Kaltwasserzulauf
5Netzleitung mit Schukostecker
6Temperaturwahltaste (nur S15)
7Zusatz-Aufheizknopf (nur S15)
1Indicator lamp
2Temperature selector (S10 only)
3Hot water connection
4Cold water connection
5Power connection cable with
earthed plug
6Temperature selector (S15 only)
7Booster button (S15 only)
1
3
6
7
5
4
2
3
1 Sicherheitshinweise For your own safety
Montage, erste Inbetrieb-
nahme und Wartung dieses
Gerätes dürfen nur durch
einen anerkannten Fach-
handwerksbetrieb erfolgen,
der dabei für die Beachtung
der bestehenden Normen und
Installationsvorschriften voll
verantwortlich ist.
Wir übernehmen keine
Haftung für Schäden, die
durch Nichtbeachtung dieser
Anleitung entstehen.
• Gerät nur benutzen, nachdem es
korrekt installiert wurde und sich
technisch in einwandfreiem
Zustand befindet!
• Gerät nur in einem frostfreien
Raum installieren!
• Die Netzleitung nicht an heißen
Teilen anliegen lassen!
• Gerät nur nach vollständiger
Wasserfüllung in Betrieb nehmen!
• Keine technischen Änderungen
am Gerät oder an den Elektro-
und Wasserleitungen vornehmen!
• Auslaufrohr und Armaturen
können heiß werden! Kleinkinder
fernhalten!
• Beim Aufheizvorgang tropft Aus-
dehnungswasser aus dem Auslauf
einer Niederdruckarmatur bzw.
aus dem Sicherheitsventilüberlauf.
Die Überlaufleitung darf nicht
abgesperrt werden!
• Bei Niederdruckarmaturen keine
Perlatoren verwenden, damit
Ausdehnungswasser ungehindert
heraustropfen kann.
• Öffnen Sie nie das Gerät, ohne
vorher die Stromzufuhr zum Gerät
dauerhaft unterbrochen zu haben.
Installation, commissioning
and maintenance of this
appliance may only be
undertaken by an authorized
professional who will then
be responsible for adherence
to the applicable standards
and installation regulations.
We cannot accept any
liability for damage due to
non-compliance with these
instructions.
• The appliance may only be used
when correctly installed and in
perfect working order!
• The appliance must be installed in
a frost-free room!
• The power cable must not be
allowed to come into contact with
hot parts!
• The appliance must be completely
filled with water before being
switched on!
• The appliance and its wiring and
piping must not be modified in
any way!
• Hot water outlet and fittings may
be very hot! Keep away from
children!
• Water due to expansion drips
from the outlet of a low-pressure
fitting or from the relief valve
while the water is being heated.
The overflow line must not be
shut off!
• Perlators must not be used on
low-pressure fittings so that the
water due to expansion can drain
off without obstruction.
• The front cover of the appliance
must never be opened before
disconnecting the appliance from
the mains power supply.

Specyfikacje produktu

Marka: Clage
Kategoria: Kotły i bojlery
Model: S 10

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Clage S 10, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Kotły i bojlery Clage

Clage

Clage M3 Instrukcja

26 Września 2024
Clage

Clage MCX 3 Instrukcja

26 Września 2024
Clage

Clage S 10 Instrukcja

15 Września 2024

Instrukcje Kotły i bojlery

Najnowsze instrukcje dla Kotły i bojlery

AEG

AEG DEM 150 Easy Instrukcja

13 Stycznia 2025
Fagor

Fagor M-50 ECO Instrukcja

13 Stycznia 2025
AEG

AEG KLE 502 Instrukcja

12 Stycznia 2025
VOX

VOX WHF10021 Instrukcja

12 Stycznia 2025
AEG

AEG KLE 1002 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Daikin

Daikin VRVIII-C Instrukcja

9 Stycznia 2025
Daikin

Daikin EHVH08S18CB3VF Instrukcja

9 Stycznia 2025
Daikin

Daikin EHVH04S18CB3VF Instrukcja

9 Stycznia 2025
Daikin

Daikin EKHWSU150BA3V3 Instrukcja

9 Stycznia 2025
Daikin

Daikin EKHWS200BA3Z2 Instrukcja

9 Stycznia 2025