Instrukcja obsługi Chord Qutest
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Chord Qutest (2 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
Handleiding | Nederlands
Qutest beschikt niet over onderdelen waarbij onderhoud nodig is. Qutest moet dus
niet geopend worden. Als u dit toch doet, komt de garantie te vervallen. Neem in geval
van storing contact op met uw dealer.
Qutest moet worden aangesloten op een apparaat dat in staat is om de output
ervan te dempen voordat het wordt gebruikt. Het rechtstreeks aansluiten van
Qutest op een eindversterker kan onherstelbare schade aanrichten aan uw
apparatuur en uw gehoor.
Als u hulp of advies nodig heeft, raden we u aan eerst contact op te
nemen met uw oorspronkelijke dealer. Zij hebben de beste kennis van uw
systeem en kunnen u advies op maat aanbieden. Voor meer hulp kan u
onze ondersteuningspagina raadplegen op de Chord Electronics-website:
chordelectronics.co.uk/get-support
@chordaudio @chordelectronics chordelectronics
Gebruik alleen een droge
doek om Qutest te
reinigen
Spuit nooit
vloeistoffen, inclusief
reinigingsmiddelen,
rechtstreeks op Qutest
Sta niet toe dat Qutest
in contact komt met
vloeistof
Steek nooit voorwerpen
in de blootgestelde
connectors behalve de
aangegeven connectoren
Laat Qutest nooit vallen
en vermijd mechanische
schokken
Qutest beschikt niet
over onderdelen waarbij
onderhoud nodig is. Qutest
moet dus niet geopend
worden. Als u dit toch
doet, komt de garantie te
vervallen. Neem in geval van
storing contact op met uw
dealer.
Breng Qutest niet in
contact met tapijt en zachte
oppervlakken
Qutest altijd uit de buurt
houden van warmtebronnen
en direct zonlicht
Zorg ervoor dat Qutest atlijd
goed geventileer d staat
Qutest uit de buurt houden
van vloeistoffen en vochtige
ruimtes. Koppel onmiddellijk
los als contact optreedt
chordelectronics.co.uk
3 year limited warranty on hardware
YRS
3 WARRANTY
MADE IN THE
UNITED KINGDOM
GARANTIEREGISTRATIE: Om de garantie
van drie jaar op onderdelen en arbeid
te activeren, moet u de Qutest online
registreren op: chordelectronics.co.uk/
Plaatsing
Drivers
Qutest is compatibel met een groot aantal toestellen, zoals bijvoorbeeld:
MAC OS X, Windows, Linux, iOS en Android systemen. Er moeten wel drivers
geinstalleerd worden voor Windows gebaseerde systemen. Deze kunnen
gedownload worden op de product pagina van de Chord Electronics website:
chordelectronics.co.uk
Opstart procedure
Bij verbinding met de voeding zal de opstart procedure van de Qutest
beginnen, die te volgen is aan de hand van de sample rate indicator. Deze
procedure duurt ongeveer 16 seconden. Gedurende deze tijd is het mogelijk
dat de Qutest onvindbaar is en geen audio output heeft. Zoals vermeld zal
de Qutest automatisch zijn laatst gebruikte instelling opnieuw gebruiken,
waaronder filter, input en line level selectie.
Opmerking: Wanneer de juiste input is geselecteerd en de Qutest detecteert
een inkomend signaal zal de sample rate indicator gaan branden. Deze is
gelokaliseerd achter de lens.
Galvanische isolatie
Galvanische isolatie omvat het isoleren van de stroomrails van de USB-input,
waardoor betere muzikale prestaties mogelijk zijn. Qutest heeft een Class 2
Type-B USB-ingang met deze bescherming. Er is geen speciale aandacht of
kabel vereist om Qutest te laten functioneren.
Geen geluid? Zorg ervoor dat u de Qutest heeft geselecteerd als
digitale audio uitgang op uw toestel. Bij het aansluiten van Qutest op
uw computer, kan het zijn dat Qutest niet onmiddellijk of automatisch
wordt geselecteerd.
Werkt alleen binnen de
opgegeven temperaturen
5°C 40°C
41°F 104°F
Digital To Analogue
Converter
Qutest
06 Belangerijke informatie
04 Algemene werking
Tap lengte: WTA1 16FS filter 49,152 taps
Elementen: 10 Element Pulse Array Design
Frequentie bereik: 20Hz - 20kHz +/- 0.2dB
Dynamisch bereik: 124dB A-Weighted
THD: 0.0001% 1kHz 2.5v RMS 300Ω
Kanaalscheiding: 138dB at 1kHz 300Ω
Noise floor modulatie: None measurable
Afmetingen: 41mm (H) x 160mm (W) x 72mm (D
Gewicht: 770g
07 Specificaties
05 Onderhoudsinstructies
Welkom bij Qutest, een geavanceerde ultracompacte FPGA DAC die met trots
is ontwikkeld en geproduceerd door Chord Electronics in Kent, Engeland.
Neem even de tijd om vertrouwd te raken met de werking ervan.
Qutest heeft twee selectieknoppen aan de voorkant van het apparaat, FILTER
en INPUT. Elke knop heeft ook een extra functie - variabele uitgangsmodus
op regelniveau en variabele helderheid van het display. Raadpleeg de
onderstaande secties.
Filters
Als u door de vier filteropties bladert, kunt u de tonale kenmerken van
het apparaat subtiel wijzigen. Qutest bereikt dit niet door een eenvoudige
equalisatiecurve toe te passen, maar op een unieke manier waarbij de FPGA
met de data omgaat.
Variabele lijnniveau-uitang
Qutest heeft een driefasige variabele uitgangsspanningsfunctie (1V, 2V en 3V)
die compatibiliteit met een groot aantal versterkers en voorversterkers mogelijk
maakt.
De helderheid van de LED’s instellen
Als u het helderheidsniveau wilt aanpassen (nadat Qutest de opstartvolgorde
heeft voltooid), drukt u opnieuw op zowel ‘FILTER’ als ‘INPUT’ om te schakelen
tussen de modi ‘Hoog’ en ‘Laag’. Dit zal zowel de interne als de externe LED’s
dimmen.
1
* M Scaler-compatibiliteit: met beide BNC-ingangen is Qutest in staat tot dubbele gegevensmodus.
Sluit gewoon de BNC-uitgangen van M Scaler aan op de overeenkomstige BNC-ingangen van Qutest
om de volledige upscale mogelijkheden te ervaren.
Ingangen
Met vier selecteerbare digitale invoeropties is Qutest een op zichzelf staande
DAC die fungeert als een digitale hub om audiocomponenten onmiddellijk te
kunnen upgraden. Veel hifi- en audiocomponenten kunnen hiervan profiteren,
waaronder CD-transporten en spelers, streamers, computers, laptops, tablets
en smartphones, plus de meeste audioapparaten met een geschikte digitale
uitgang.
Voeding connector
Qutest wordt geleverd met een externe voeding en is ontworpen om permanent
op een stroombron te worden aangesloten. Een 5V 2.1-amp Micro USB-kabel
en -voeding worden meegeleverd.
Opmerking: Qutest kan niet worden gevoed via de USB Type-B-ingang.
Neutraal
Ontworpen voor iedereen die het
volledige spectrum van audio wil horen,
ongeacht de samplefrequentie, deze
optie heeft een ultra lineaire frequentie
bereik. Dit omvat een 16FS tot 256FS
WTA2 filter.
Warm
Ontworpen om een beetje
warmte aan opnames te geven. Dit is
alleen een 16FS WTA1-filter.
Neutraal met HF afloop
Ontworpen voor puristen in gedachten
die PCM-opnames met hoge
samplefrequentie afspelen, deze optie
heeft een ultralineaire frequentie bereik
met een hoogfrequent filter voorbij 20
kHz om HF-vervorming en ruis van deze
opnames te verwijderen. Dit omvat een
16FS tot 256FS WTA2-filter met het HF-
filter ingeschakeld.
Warm HF afloop
Ontworpen om warmte toe te
voegen aan opnames. Deze filter
is ideaal voor hoge resolutie PCM-
weergave. Dit is een 16FS-filter maar
met een hoogfrequente afloop.
HD Type-B USB
T.e.m. 768kHz en DSD 512 native
playback. DSD 64 - DSD 256 via
DoP, native DSD via ASIO
Coax (BNC) 2
T.em. 384kHz en t.e.m. DSD 128
(via DoP). Dual-data* mogelijk
Dual Data Mode
Coax (BNC) 1
T.em. 384kHz en t.e.m. DSD 128
(via DoP). Dual-data* mogelijk
Optical input
T.e.m.192kHz en DSD 64 (via DoP)
Druk tijdens het opstarten (de eerste 16 seconden) tegelijkertijd op
de knoppen ‘Filter’ en ‘Input’
Laat de knoppen los en herhaal de dubbele druk nogmaals om het
gewenste uitgangsniveau te bereiken, variërend van 1V, 2V en 3V.
Nadat de opstartvolgorde is voltooid, wordt het uitgangsniveau
blijvend. Herhaal de bovenstaande stappen om het niveau te
wijzigen.
2
GEHEUGENFUNCTIE: Qutest onthoudt de laatst gebruikte instelling, inclusief selectie filter, ingang
en variabele spanning.
1 2 3 4 5
Achterkant
DSD t.e.m. DSD 256
via DoP, native DSD
t.e.m. DSD 512 via
ASIO driver
44.1kHz tot 768kHz
- 16-bit tot 32-bit
Automatische sample
rate wijziging
Viewing Glass
Qutest is volledig toekomstbestendig met 768 kHz PCM-ondersteuning,
DSD maximaal 256 via DoP (Mac) en native DSD tot DSD 512-weergave (via
ASIO-stuurprogramma voor Windows). Het wisselen van samplesnelheden is
volledig automatisch, intuïtief geactiveerd door uw apparaat, afspeelapplicatie
of computer. U kunt de binnenkomende frequentie identificeren door de
in de lens weergegeven kleur te bekijken en ernaar te verwijzen naar de
onderstaande gids:
44.1 48 88.2 96 176.4 192 352.8 384 705.6 768 DSD
Sample frequenties in kHz
* Native DSD-weergave is alleen beschikbaar via
Windows OS met het stuurprogramma beschikbaar
op de Chord Electronics-website.
1V RMS 2V RMS 3V RMS
Qutest detecteert automatisch wanneer beide BNC-ingangen zijn aangesloten.
De dubbele datamodus speelt t.e.m. 768 kHz en DSD 256 (via DoP).
01 02
Kennismaking Selectable options and variable line level
03 De verschillende sample rates onderscheiden
1 USB Type-B ingang: 32-bit 768kHz PCM t.e.m. DSD 512
2 2x BNC coaxiale ingang- 24-bit/384kHz/Dual-data mode t.e.m. 768kHz
3 Optische ingang: 24-bit/192kHz DSD 64
4 RCA analoge uitgang (Links en Rechts)
5 Micro USB voeding ingang - 5V 1-amp minimum
6 Filterselectieschakelaar - 4 beschikbare filters
7 Lens en sample rate indicator
8 Ingang selectie schakelaar
6 7 8
Voorkant
Specyfikacje produktu
Marka: | Chord |
Kategoria: | odbiornik |
Model: | Qutest |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Chord Qutest, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje odbiornik Chord
14 Października 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
12 Września 2024
5 Września 2024
2 Września 2024
27 Sierpnia 2024
18 Sierpnia 2024
18 Sierpnia 2024
Instrukcje odbiornik
- odbiornik Sony
- odbiornik Yamaha
- odbiornik Motorola
- odbiornik Logitech
- odbiornik Sharp
- odbiornik Pioneer
- odbiornik Philips
- odbiornik Plantronics
- odbiornik SilverCrest
- odbiornik Technics
- odbiornik Bosch
- odbiornik JBL
- odbiornik Onkyo
- odbiornik Edision
- odbiornik Roland
- odbiornik Geemarc
- odbiornik Nokia
- odbiornik Bose
- odbiornik Zgemma
- odbiornik Panasonic
- odbiornik StarTech.com
- odbiornik Klipsch
- odbiornik Crestron
- odbiornik Behringer
- odbiornik Nedis
- odbiornik Nexa
- odbiornik Medion
- odbiornik Tangent
- odbiornik Boss
- odbiornik Peiying
- odbiornik Marquant
- odbiornik Majestic
- odbiornik Jensen
- odbiornik August
- odbiornik Garmin
- odbiornik Blaupunkt
- odbiornik ATen
- odbiornik Teac
- odbiornik Metra
- odbiornik Martin Logan
- odbiornik Dual
- odbiornik Hegel
- odbiornik S.M.S.L
- odbiornik Line 6
- odbiornik DAP-Audio
- odbiornik Manhattan
- odbiornik Strong
- odbiornik Tripp Lite
- odbiornik Shure
- odbiornik Denon
- odbiornik Mercury
- odbiornik Block
- odbiornik Phoenix Gold
- odbiornik Audac
- odbiornik Cambridge
- odbiornik Kenwood
- odbiornik Scosche
- odbiornik NuPrime
- odbiornik Polk
- odbiornik Alpine
- odbiornik Ibanez
- odbiornik Chamberlain
- odbiornik Lindy
- odbiornik Bang & Olufsen
- odbiornik JVC
- odbiornik LogiLink
- odbiornik Memphis Audio
- odbiornik Datapath
- odbiornik Jamo
- odbiornik Focusrite
- odbiornik Rega
- odbiornik IRiver
- odbiornik Hilti
- odbiornik TechniSat
- odbiornik Auna
- odbiornik Vimar
- odbiornik LD Systems
- odbiornik Krüger&Matz
- odbiornik Audioengine
- odbiornik Emos
- odbiornik AVMATRIX
- odbiornik Renkforce
- odbiornik Marshall
- odbiornik Audiotec Fischer
- odbiornik Clarion
- odbiornik Thomson
- odbiornik Pro-Ject
- odbiornik AVM
- odbiornik Velleman
- odbiornik Ferguson
- odbiornik Fusion
- odbiornik DataVideo
- odbiornik Wharfedale
- odbiornik Intertechno
- odbiornik Magnat
- odbiornik Delta Dore
- odbiornik Pyle
- odbiornik ELAC
- odbiornik Panduit
- odbiornik Marantz
- odbiornik Sennheiser
- odbiornik Esoteric
- odbiornik Speco Technologies
- odbiornik Bowers & Wilkins
- odbiornik Samson
- odbiornik PreSonus
- odbiornik Monitor Audio
- odbiornik Audio Pro
- odbiornik Blackstar
- odbiornik Fosi Audio
- odbiornik Revox
- odbiornik Vonyx
- odbiornik Musical Fidelity
- odbiornik Bogen
- odbiornik Alto
- odbiornik Naim
- odbiornik Peavey
- odbiornik Camille Bauer
- odbiornik ART
- odbiornik NAD
- odbiornik RCF
- odbiornik Harman Kardon
- odbiornik Rolls
- odbiornik GoGen
- odbiornik Aiwa
- odbiornik JL Audio
- odbiornik AKAI
- odbiornik Axis
- odbiornik ICOM
- odbiornik Vivolink
- odbiornik Sunfire
- odbiornik Hartke
- odbiornik Klark Teknik
- odbiornik Vision
- odbiornik Telefunken
- odbiornik Optoma
- odbiornik Proel
- odbiornik Hifonics
- odbiornik Focal
- odbiornik Audix
- odbiornik DBX
- odbiornik Kicker
- odbiornik Amazon
- odbiornik Thorens
- odbiornik Omnitronic
- odbiornik Hama
- odbiornik Mackie
- odbiornik Marmitek
- odbiornik Palmer
- odbiornik FiiO
- odbiornik Lindell Audio
- odbiornik Vincent
- odbiornik Smart-AVI
- odbiornik MXL
- odbiornik Goobay
- odbiornik Reely
- odbiornik BC Acoustique
- odbiornik Lotronic
- odbiornik Bush
- odbiornik Saramonic
- odbiornik Bluesound
- odbiornik Kemo
- odbiornik Deaf Bonce
- odbiornik Sangean
- odbiornik VOX
- odbiornik SVS
- odbiornik Hager
- odbiornik Inateck
- odbiornik Arcam
- odbiornik Mac Audio
- odbiornik Infinity
- odbiornik McIntosh
- odbiornik Advance Acoustic
- odbiornik Revel
- odbiornik Denver
- odbiornik Dynacord
- odbiornik Marshall Electronics
- odbiornik Ashly
- odbiornik Fender
- odbiornik Hertz
- odbiornik InLine
- odbiornik Inter-M
- odbiornik Kali Audio
- odbiornik Mooer
- odbiornik AKG
- odbiornik MEE Audio
- odbiornik Atlas Sound
- odbiornik The T.amp
- odbiornik IOTAVX
- odbiornik Atlona
- odbiornik Elektrobock
- odbiornik FSR
- odbiornik Gefen
- odbiornik Vivanco
- odbiornik Fishman
- odbiornik Lectrosonics
- odbiornik Sencor
- odbiornik Definitive Technology
- odbiornik Ground Zero
- odbiornik Polsen
- odbiornik Raymarine
- odbiornik Stinger
- odbiornik Power Dynamics
- odbiornik AEA
- odbiornik Kanto
- odbiornik Alecto
- odbiornik Kathrein
- odbiornik Rockford Fosgate
- odbiornik Clare Controls
- odbiornik Canton
- odbiornik JUNG
- odbiornik TOA
- odbiornik Monacor
- odbiornik HQ Power
- odbiornik Electro-Voice
- odbiornik Anthem
- odbiornik Audizio
- odbiornik Tascam
- odbiornik RME
- odbiornik AudioControl
- odbiornik Karma
- odbiornik Audiolab
- odbiornik Vocopro
- odbiornik Technical Pro
- odbiornik SPL
- odbiornik Fontastic
- odbiornik Cyrus
- odbiornik Gold Note
- odbiornik Terratec
- odbiornik Crunch
- odbiornik Match
- odbiornik Classé
- odbiornik Fenton
- odbiornik Artsound
- odbiornik Kramer
- odbiornik KanexPro
- odbiornik Kopul
- odbiornik BZBGear
- odbiornik Rupert Neve Designs
- odbiornik Key Digital
- odbiornik Ram Audio
- odbiornik Whirlwind
- odbiornik Music Hall
- odbiornik Apantac
- odbiornik SRS
- odbiornik Sonance
- odbiornik Rotel
- odbiornik Ampeg
- odbiornik Amplicom
- odbiornik American Audio
- odbiornik Devialet
- odbiornik IFi Audio
- odbiornik Amiko
- odbiornik Audison
- odbiornik Palsonic
- odbiornik Caliber
- odbiornik Meliconi
- odbiornik Exibel
- odbiornik Telestar
- odbiornik Sagem
- odbiornik Summit Audio
- odbiornik Musway
- odbiornik Brigmton
- odbiornik Sunstech
- odbiornik Avalon
- odbiornik Redline
- odbiornik Matrox
- odbiornik Steren
- odbiornik Sandberg
- odbiornik Galaxy Audio
- odbiornik Denson
- odbiornik Renegade
- odbiornik Yaesu
- odbiornik Pyle Pro
- odbiornik Roksan
- odbiornik MB Quart
- odbiornik Valcom
- odbiornik Maxview
- odbiornik Rocketfish
- odbiornik Naxa
- odbiornik Sherwood
- odbiornik QTX
- odbiornik Konig
- odbiornik Conrad
- odbiornik RDL
- odbiornik Zehnder
- odbiornik Mx Onda
- odbiornik Fredenstein
- odbiornik Metronic
- odbiornik QSC
- odbiornik Lanzar
- odbiornik Humax
- odbiornik Vaddio
- odbiornik Golden Age Project
- odbiornik Apart
- odbiornik Pinnacle
- odbiornik Homecast
- odbiornik Graupner
- odbiornik Integra
- odbiornik Russound
- odbiornik Engel Axil
- odbiornik Comica
- odbiornik Audient
- odbiornik PAC
- odbiornik Skytec
- odbiornik Luxman
- odbiornik JETI
- odbiornik Linn
- odbiornik Monoprice
- odbiornik Yorkville
- odbiornik Advance
- odbiornik WyreStorm
- odbiornik Sonifex
- odbiornik TV One
- odbiornik Exposure
- odbiornik Axton
- odbiornik Fostex
- odbiornik MIPRO
- odbiornik Neets
- odbiornik OSD Audio
- odbiornik Mark Levinson
- odbiornik Black Lion Audio
- odbiornik Soundstream
- odbiornik Xoro
- odbiornik DLS
- odbiornik Adastra
- odbiornik PSB
- odbiornik Citronic
- odbiornik CSL
- odbiornik Formuler
- odbiornik Universal Audio
- odbiornik Warm Audio
- odbiornik LTC
- odbiornik JB Systems
- odbiornik Zalman
- odbiornik HUMANTECHNIK
- odbiornik SIIG
- odbiornik PSSO
- odbiornik Crest Audio
- odbiornik Grace Design
- odbiornik Primare
- odbiornik Xantech
- odbiornik Wet Sounds
- odbiornik Hughes & Kettner
- odbiornik Manley
- odbiornik MuxLab
- odbiornik Extron
- odbiornik Ocean Matrix
- odbiornik Comprehensive
- odbiornik Legamaster
- odbiornik Ebode
- odbiornik Xtrend
- odbiornik Scansonic
- odbiornik Helix
- odbiornik Winegard
- odbiornik Laney
- odbiornik Xsarius
- odbiornik EA
- odbiornik Octagon
- odbiornik Crown
- odbiornik Kogan
- odbiornik Morel
- odbiornik Avantree
- odbiornik LYYT
- odbiornik Antelope Audio
- odbiornik CE Labs
- odbiornik Pharos
- odbiornik Accell
- odbiornik Jolida
- odbiornik Ecler
- odbiornik Lab Gruppen
- odbiornik Viscount
- odbiornik Ashdown Engineering
- odbiornik Triax
- odbiornik Synq
- odbiornik Mtx Audio
- odbiornik Aquatic AV
- odbiornik Parasound
- odbiornik DB Technologies
- odbiornik Roswell
- odbiornik Velodyne
- odbiornik Epcom
- odbiornik Selfsat
- odbiornik AVPro Edge
- odbiornik Skytronic
- odbiornik CYP
- odbiornik Topp Pro
- odbiornik Whistler
- odbiornik Astell&Kern
- odbiornik Bellari
- odbiornik Dimavery
- odbiornik AMS Neve
- odbiornik A-NeuVideo
- odbiornik Powersoft
- odbiornik LinksPoint
- odbiornik Markbass
- odbiornik IMG Stage Line
- odbiornik Wireless Solution
- odbiornik Leviton
- odbiornik Aurel
- odbiornik ESX
- odbiornik NUVO
- odbiornik Phoenix Audio
- odbiornik Comtek
- odbiornik RetroSound
- odbiornik Pyramid
- odbiornik LEA
- odbiornik Sound Ordnance
- odbiornik Canyon
- odbiornik FiveO
- odbiornik Planet Audio
- odbiornik SureCall
- odbiornik CAD Audio
- odbiornik Black Hydra
- odbiornik Phonic
- odbiornik Koda
- odbiornik Trace Elliot
- odbiornik Bang Olufsen
- odbiornik JTS
- odbiornik AER
- odbiornik Dynavox
- odbiornik Modelcraft
- odbiornik Simaudio
- odbiornik TIC
- odbiornik Niles
- odbiornik Knoll
- odbiornik Creek
- odbiornik Mobile Crossing
- odbiornik DAP
- odbiornik Krell
- odbiornik Edwards Signaling
- odbiornik GigaBlue
- odbiornik ANKARO
- odbiornik Bugera
- odbiornik Triangle
- odbiornik Wavtech
- odbiornik AmpliVox
- odbiornik Audiofrog
- odbiornik CyberData Systems
- odbiornik Williams Sound
- odbiornik Lyngdorf
- odbiornik WesAudio
- odbiornik AudioSource
- odbiornik Stewart
- odbiornik Leema
- odbiornik Axing
- odbiornik Seco-Larm
- odbiornik Mosconi
- odbiornik Crest
- odbiornik TechLogix Networx
- odbiornik Meridian
- odbiornik Quad
- odbiornik Shinybow
- odbiornik Rexing
- odbiornik Shanling
- odbiornik Sinus Live
- odbiornik Soundtrack
- odbiornik Canor
- odbiornik Unison Research
- odbiornik Cerwin-Vega
- odbiornik Universal Remote Control
- odbiornik BMB
- odbiornik Cloud
- odbiornik PTN-electronics
- odbiornik Loxjie
- odbiornik Cayin
- odbiornik VMV
- odbiornik GlobalSat
- odbiornik Aplic
- odbiornik PureLink
- odbiornik FoneStar
- odbiornik Glemm
Najnowsze instrukcje dla odbiornik
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
10 Października 2024
10 Października 2024