Instrukcja obsługi Chacon 54798
Chacon
inteligentny dom
54798
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Chacon 54798 (3 stron) w kategorii inteligentny dom. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/3
COMPLETE RANGE
PROGRAMMATION
SPECIFICATIONS
CHANGE THE BATTERY
QUICK GUIDE » KIT INSTALLATION
DELETE A CODE
... 5 sec ...
References : 54798
Frequency : 433,92MHz
Power : 230V, 50Hz
Max. Load : 1500W / 10A
‘ON’
‘OFF’
CR 2032
Max. 3x
IN
INOUT
100 % COMPATIBLE
FR- Kit de 3 prises télécommandées
(54798)
Apprentissage du code «PROGRAMMATION»:
1° Brancher la prise-récepteur dans la prise de courant et la prise de la lampe
dans la prise-récepteur.
2° L’indicateur led clignote alors pendant 5 secondes. Endéans ce délai,
approchez la télécommande et appuyez sur le bouton ON du canal désiré.
3° La lampe branchée sur la prise-récepteur clignote deux fois, le code est
confirmé et la led cesse de clignoter.
cer / Changer un code «DELETE A CODE»:
La prise à une mémoire de 3 programmations : soit 3 appareils indépendants, soit
3 combinaisons d’appareils.
1° Débrancher la prise-récepteur de la prise de courant, attendre 5 secondes et la
rebrancher.
2° L’indicateur led clignote alors pendant 5 secondes. Endéans ce délai,
approchez la télécommande et appuyez sur le bouton OFF du canal désiré / sur
le bouton ‘Group O ’ cer les codes de tous les canaux.
3° La lampe branchée sur la prise-récepteur clignote deux fois, le(s) code(s) est
(son cé(s) et la led cesse de clignoter.
Utilisation :
1° Canal indépendant (1-2-3) : Appuyer sur On (I) et O (O) pour respectivement
allumer et éteindre l’appareil branché.
Résolution de problème :
Pas d’activation : Vérifier la polarité et/ou l’état des piles. Vérifier la programma-
tion. Vérifier que la mémoire du récepteur ne soit pas pleine (max. 3 émetteurs
liés).
Important !
Une distance minimale d’1m est requise entre deux récepteurs (prises).
La portée entre récepteur et émetteur est de 30m ; celle-ci peut être diminuée
par l’épaisseur des murs ou un environnement sans fil existant.
Attention ! Ne pas utiliser la prise dans un endroit humide.
www raEJPCFt%FDMB UJPOT$&t
Par la présente DI-O déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
IMPORTANT (Directiv WEEE) :F&$
Lors du triage de vos déchets, nous vous prions de
respecter la réglementation en vigueur quant à leur
élimination. Nous vous remercions de les déposer dans
un endroit prévu à cet e et et dans le respect de
l’environnement.
NL- Kit met 3 draadloos bediende stekkers
(54798)
Aanleren van de code «PROGRAMMATION»:
1º Steek de stekker-ontvanger in het stopcontact en de stekker van de lamp in de
stekker-ontvanger.
2º Het LED-controlelampje van de ontvanger knippert 5 seconden. Breng
intussen de afstandsbediening bij de ontvanger en druk op de ON-knop van het
gewenste kanaal.
3º De lamp die aangesloten is op de ontvanger knippert tweemaal. De code is
bevestigd en het LED-lampje stopt met knipperen.
Een code wissen / wijzigen «DELETE A CODE»:
De stekker heeft een geheugen met 3 programmeringen: ofwel 3 afzonderlijke
toestellen, ofwel 3 combinaties van toestellen.
1º Haal de stekker-ontvanger uit het stopcontact, wacht 5 seconden en herstel
de verbinding ontvanger-stopcontact.
2º Het LED-controlelampje van de ontvanger knippert 5 seconden. Breng
intussen de afstandsbediening bij de ontvanger en druk op de OFF-knop van het
gewenste kanaal of op de ‘Group OFF’-knop om de codes van alle kanalen te
wissen.
3º De lamp die aangesloten is op de ontvanger knippert tweemaal. De code(s) is
(zijn) gewist en het LED-lampje stopt met knipperen.
Gebruik:
1º Onafhankelijk kanaal (1-2-3): druk op ON(I) en OFF (O) om het aangesloten
toestel in werking te stellen of uit te schakelen.
-
Verhelpen van storingen:
Geen activering : Controleer de polariteit en/of de batterijen nog goed function
-
eren. Controleer de programmering en geheugen (max. 3 programmeringen).
Belangrijk:
De twee ontvangers (stekker, module en/of fitting) moeten op minimum 1 m
afstand van elkaar worden geplaatst.
De ontvanger heeft een bereik van 30m dat evenwel beïnvloed wordt door de
dikte van de muren of een draadloze omgeving.
Opgelet! De stekker niet gebrui ken in een vochtige omgeving.
www.di-o.b Declara
Hierbij verklaart DI-O dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en
de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
BELANGRIJK (Directiv
Wij vragen u om u van uw afval te ontdoen volgens de regels
die van toepassing zijn over het sorteren van huishoudelijk
vuil. Gelieve uw afgedankt materiaal dus te laten verwerken
door de daartoe voorziene kanalen teneinde ons leefmilieu
proper te houden.
ES – Kit de 3 enchufes controlados a distancia
(54798)
Guardar el código en la memoria «PROGRAMMATION» :
1.° Conectar el enchufe-receptor a la toma de corriente y el enchufe de la lámpara
al enchufe-receptor.
2.° El indicador luminoso LED parpadeará durante 5 segundos. Durante este
tiempo, acerque el mando a distancia y pulse el botón ON del canal elegido.
3.° La lámpara enchufada al enchufe-receptor parpadeará dos veces: el código
está c rmado y el indicador luminoso LED deja de parpadear.
Borrar o cambiar un código «DELETE A CODE» :
El enchufe tiene una memoria de tres programas: pueden conectarse o bien tres
aparatos independientes o bien tres combinaciones de aparatos.
1.° Desconectar el enchufe-receptor de la toma de corriente; esperar cinco
segundos y volver a conectarlo.
2.° El indicador luminoso LED parpadeará durante 5 segundos. Durante este
tiempo, acerque el mando a distancia y pulse el botón OFF del canal deseado o
el botón «Group O » si desea borrar los códigos de todos los canales.
3.° La lámpara conectada al enchufe-receptor parpadeará dos veces: los códigos
quedan borrados y el indicador luminoso LED deja de parpadear.
Uso:
1.° Canal independiente (1-2-3): pulsar el botón On (I) y O (O) para encender y
apagar respectivamente el aparato conectado.
Solución de problemas:
Ninguna activación: Revise la polaridad y el estado de carga de las baterías.
Revise la programación y memoria (max. 3 programas).
Importante:
Se recomienda la distancia mínima de 1m entre dos receptores (enchufe,módulo
y/o socket).
El alcance entre el receptor y el emisor es je 30 m, sin embargo, el grosor de las
paredes lo puede reducir, o un lugar sin cables existente.
Advertencia! No use el enchufe en lugares húmedos.
www.di-o.b Declara
DI-O declara que el cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposicio -
nes aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
IMPORTANTE (Directiv
En la selección de sus residuos, les rogamos que cumpla
la normativa en vigor en cuanto a su eliminación. Les
agradecemos que los deposite en un lugar previsto a tal
efecto y en cumplimiento del medio ambiente.
PT – Conjunto de 3 tomadas telecomandadas
(54798)
Aprendizagem do código «PROGRAMMATION» :
1° Ligar a tomada-receptor à tomada de electricidade e a da lâmpada à
tomada-receptor.
2° O LED indicador intermitente durante 5 segundos. Durante esse período,
aproximar o telecomando e premir o botão ON do canal desejado.
3° A lâmpada ligada à tomada-receptor pisca duas vezes, o código é c rmado
e o LED pára de piscar.
Apagar / Alterar um código «DELETE A CODE» :
A tomada memoriza até 3 programações: seja de 3 aparelhos independentes,
seja de 3 combinações de aparelhos.
1° Desligar a tomada-receptor da tomada de electricidade, esperar 5 segundos e
voltar a ligá-la.
2° O LED indicador intermitente durante 5 segundos. Durante esse período,
aproximar o telecomando e premir o botão OFF do canal desejado/o botão
‘Group O ’ para apagar os códigos de todos os canais.
3° A lâmpada ligada à tomada-receptor pisca duas vezes, o(s) código(s) é (são)
apagado(s) e o LED pára de piscar.
Utilização:
1° Canal independente (1-2-3) : Premir On (I) e O (O) para acender e apagar
respectivamente o aparelho ligado.
-
Resolução de avarias:
Sem activação: Verificar a polaridade e/ou a carga das pilhas. Verificar a
programação e memoriza (max. 3 programações).
Importante:
É necessário manter uma distância mínima de 1m entre os dois receptores (ficha,
módulo e/ou casquilho).
O alcance entre o receptor e o emissor é de 30m, podendo, no entanto, ser
reduzido em função da espessura das paredes, ou um ambiente sem fios
existente.
Atenção! Não utilizar a tomada em locais húmidos.
www.di-o.b Declara
DI-O declara que este aparelho está conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
IMPORTANTE (Directiv
Aquando da selecção dos vossos resíduos, solicitamos-lhe
de respeitar a regulamentação em vigor aquando à sua
eliminação.Agradecemos-lhe de depositá-lo num lugar
prevista para esse efeito e com o respeito do ambiente.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Chacon |
| Kategoria: | inteligentny dom |
| Model: | 54798 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Chacon 54798, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje inteligentny dom Chacon
27 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
12 Września 2024
11 Września 2024
10 Września 2024
9 Września 2024
8 Września 2024
7 Września 2024
7 Września 2024
Instrukcje inteligentny dom
- inteligentny dom Ikea
- inteligentny dom Tenda
- inteligentny dom Logitech
- inteligentny dom Xiaomi
- inteligentny dom Lenovo
- inteligentny dom TP-Link
- inteligentny dom Philips
- inteligentny dom Livoo
- inteligentny dom Acer
- inteligentny dom Bosch
- inteligentny dom Gigaset
- inteligentny dom Hikvision
- inteligentny dom Easy Home
- inteligentny dom Nobo
- inteligentny dom Origin Acoustics
- inteligentny dom Bose
- inteligentny dom EZVIZ
- inteligentny dom Panasonic
- inteligentny dom Theben
- inteligentny dom Crestron
- inteligentny dom Asus
- inteligentny dom Nedis
- inteligentny dom Nexa
- inteligentny dom Reolink
- inteligentny dom Tesla
- inteligentny dom D-Link
- inteligentny dom August
- inteligentny dom Niceboy
- inteligentny dom Ring
- inteligentny dom Imou
- inteligentny dom Blaupunkt
- inteligentny dom Vivax
- inteligentny dom ATen
- inteligentny dom Speed-Link
- inteligentny dom Gardena
- inteligentny dom Evolveo
- inteligentny dom KKT Kolbe
- inteligentny dom BTicino
- inteligentny dom Honeywell
- inteligentny dom Strong
- inteligentny dom Swann
- inteligentny dom Audac
- inteligentny dom Cisco
- inteligentny dom Sanus
- inteligentny dom TFA
- inteligentny dom Sungrow
- inteligentny dom Trust
- inteligentny dom Linksys
- inteligentny dom Cleanmaxx
- inteligentny dom TechniSat
- inteligentny dom Vimar
- inteligentny dom V-TAC
- inteligentny dom Eufy
- inteligentny dom Krüger&Matz
- inteligentny dom Emos
- inteligentny dom Renkforce
- inteligentny dom Osram
- inteligentny dom Perel
- inteligentny dom Redmond
- inteligentny dom Somfy
- inteligentny dom Netgear
- inteligentny dom DiO
- inteligentny dom Velleman
- inteligentny dom Ferguson
- inteligentny dom Homematic IP
- inteligentny dom One For All
- inteligentny dom Klarstein
- inteligentny dom Totolink
- inteligentny dom Danfoss
- inteligentny dom Intertechno
- inteligentny dom Delta Dore
- inteligentny dom Manta
- inteligentny dom NGS
- inteligentny dom Devolo
- inteligentny dom Gossen Metrawatt
- inteligentny dom Shelly
- inteligentny dom Edimax
- inteligentny dom AirLive
- inteligentny dom SPC
- inteligentny dom Brilliant
- inteligentny dom LevelOne
- inteligentny dom Digi
- inteligentny dom Oregon Scientific
- inteligentny dom Lorex
- inteligentny dom Aluratek
- inteligentny dom Abus
- inteligentny dom Elro
- inteligentny dom Hama
- inteligentny dom Eltako
- inteligentny dom Netatmo
- inteligentny dom Hager
- inteligentny dom Denver
- inteligentny dom Blumfeldt
- inteligentny dom CyberPower
- inteligentny dom Busch-Jaeger
- inteligentny dom Trevi
- inteligentny dom Fibaro
- inteligentny dom Salus
- inteligentny dom EQ-3
- inteligentny dom Inkbird
- inteligentny dom Alecto
- inteligentny dom JUNG
- inteligentny dom Burg Wächter
- inteligentny dom Byron
- inteligentny dom X-Sense
- inteligentny dom Smartwares
- inteligentny dom Dormakaba
- inteligentny dom RADEMACHER
- inteligentny dom Schellenberg
- inteligentny dom KanexPro
- inteligentny dom ABB
- inteligentny dom Profile
- inteligentny dom Ajax
- inteligentny dom Brennenstuhl
- inteligentny dom Caliber
- inteligentny dom KlikaanKlikuit
- inteligentny dom Energenie
- inteligentny dom Steren
- inteligentny dom Laica
- inteligentny dom Hive
- inteligentny dom FireAngel
- inteligentny dom Hombli
- inteligentny dom Naxa
- inteligentny dom Logicom
- inteligentny dom Niko
- inteligentny dom Rain Bird
- inteligentny dom Veho
- inteligentny dom Gira
- inteligentny dom Sommer
- inteligentny dom Ranex
- inteligentny dom Popp
- inteligentny dom Qnect
- inteligentny dom Fanvil
- inteligentny dom Aiphone
- inteligentny dom EQ3
- inteligentny dom REV
- inteligentny dom Nous
- inteligentny dom Sonoff
- inteligentny dom Meross
- inteligentny dom Home Easy
- inteligentny dom Chuango
- inteligentny dom ETiger
- inteligentny dom Berker
- inteligentny dom Swisstone
- inteligentny dom Drayton
- inteligentny dom Aqara
- inteligentny dom LSC Smart Connect - Action
- inteligentny dom MAC
- inteligentny dom Silvergear
- inteligentny dom Paulmann
- inteligentny dom Kogan
- inteligentny dom EKO
- inteligentny dom Airthings
- inteligentny dom Aeotec
- inteligentny dom Adurosmart
- inteligentny dom SEC24
- inteligentny dom Athom
- inteligentny dom Casambi
- inteligentny dom Tellur
- inteligentny dom TELE System
- inteligentny dom Iungo
- inteligentny dom Tjilla
- inteligentny dom WiZ
- inteligentny dom SwitchBot
- inteligentny dom Nanoleaf
- inteligentny dom Mach Power
- inteligentny dom Blebox
- inteligentny dom Lutron
- inteligentny dom Middle Atlantic
- inteligentny dom Winland
Najnowsze instrukcje dla inteligentny dom
18 Marca 2025
18 Marca 2025
12 Marca 2025
25 Lutego 2025
19 Lutego 2025
14 Lutego 2025
30 Stycznia 2025
30 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025