Instrukcja obsługi Chacon 54571
Chacon
Smarth home
54571
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Chacon 54571 (5 stron) w kategorii Smarth home. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/5
#"55&3:$)"/(*/(
130(3".."5*0/
53"/4.*55&3*/45"--"5*0/ 41&$*'*$"5*0/4
26*$,(6*%&ʭ5*.&33&.05&$0/530-*/45"--"5*0/
2EFERENCES
&REQUENCY -(Z
"ATTERY ,#$-EMORY#26INCL
4RANSMISSION!6INCL
3&$&*7&3*/45"--"5*0/
#/-0!4)",%
Classic Series
...
%&-&5&"$0%&
@/.
@/&&
'3o5ÏMÏDPNNBOEFQSPHSBNNBCMF
%FTDSJQUJPO
3ÏHMBHFT EF MB NÏNPJSF NBY SÏHMBHFT )FVSF BöDIBHF IFVSFT )FVSF
EBDUJWBUJPOA0/ EF EÏTBDUJWBUJPOA0'' SÏHMÏF QPVS MF SÏDFQUFVS EÏTJHOÏ .PEFT EF
SÏHMBHFEVUJNFS*OEJDBUFVSEVTJHOBMEFUSBOTNJTTJPO$PEFEFMBQQBSFJMEÏTJHOÏ
*OEJDBUFVS EF MÏUBU EF MB CBUUFSJF #PVUPO EF TÏMFDUJPO EV DPEF EF MBQQBSFJM TVS MF
SÏDFQUFVS Ë EJTUBODF 3ÏHMBHF EF MB NJOVUFSJF FU CPVUPO EBöDIBHF 3ÏHMBHF EF
MIPSMPHF"DUJWBUJPO%ÏTBDUJWBUJPOEVSÏDFQUFVSËEJTUBODF4ÏMFDUJPOOFSVOFWBMFVS
QMVTÏMFWÏFCBTTF&OUSFSFUDPOmSNFS'PODUJPOQBVTFFUFõBDFS
"QQSFOUJTTBHFEVDPEF
¡"QQSPDIFSMÏNFUUFVSEVSÏDFQUFVSTÏMFDUJPOOFSMFDPEFEFMVOJUÏTVSMBUÏMÏDPNNBOEF
HSÉDFËMFTUPVDIFTA6/*5 ▲ et ▼.
¡"QQVZFSVOFGPJTTVSMFCPVUPOEBQQSFOUJTTBHFMFBSOJOHCVUUPOEFMBQSJTFSÏDFQUFVSMB
MFEEVSÏDFQUFVSDMJHOPUF
¡ "QQVZFS TVSMF CPVUPOEBQQSFOUJTTBHFEF MBUÏMÏDPNNBOEF MBMBNQF CSBODIÏFTVS MB
QSJTFSÏDFQUFVSDMJHOPUFEFVYGPJTMFDPEFFTUDPOmSNÏFUMBMFEDFTTFEFDMJHOPUFS
3ÏHMBHFEFMIPSMPHF
¡"QQVZF[TVSA$-0$,QFOEBOUTFDPOEFTMFTDIJõSFTËMÏDSBODMJHOPUFOU
¡ 6UJMJTF[ MFT UPVDIFT ▲ et ▼ QPVS SÏHMFS MIFVSF "QQVZF[ TVS MB UPVDIFA&/5&3 QPVS
DPOmSNFSMIFVSFFYBDUF
¡ 3ÏQÏUF[ MBDUJPO QSÏDÏEFOUF BmO EF SÏHMFS MFT NJOVUFT QVJT BQQVZF[ TVSA&/5&3 QPVS
DPOmSNFSMFSÏHMBHFEFTNJOVUFT
'PODUJPO0/0''
¡"QQVZF[TVSMFTUPVDIFTA6/*5 QPVSTÏMFDUJPOOFSMFOVNÏSPEVSÏDFQUFVS▲ et ▼
¡"QQVZF[TVSMBUPVDIFA0/A0''QPVSBMMVNFSÏUFJOESFMFSÏDFQUFVS
'PODUJPO%JNNFS7BSJBUFVS
¡"QQVZF[TVSMFTUPVDIFTA6/*5 QPVSTÏMFDUJPOOFSMFOVNÏSPEVSÏDFQUFVS▲ et ▼
¡"QQVZF[GPJTTVSMBUPVDIFA0/QPVSRVFMÏDMBJSBHFTBMMVNF"QQVZF[VOFTFDPOEFGPJT
TVSA0/QPVSGBJSFWBSJFSMJOUFOTJUÏEFMBMVNJÒSF2VBOEWPVTBUUFJHOF[MJOUFOTJUÏWPVMVF
BQQVZF[EFOPVWFBVTVSMBUPVDIFA0/MFSÏDFQUFVSEFMÏDMBJSBHFTBSSÐUFËMBMVNJOPTJUÏEF
WPUSFDIPJY
¡"QQVZF[TVSMBUPVDIFA0''QPVSÏUFJOESFMFSÏDFQUFVS
'0/$5*0//&6/*26&.&/5"7&$3&$&15&634%*..&3
3ÏHMBHFEFMBNJOVUFSJF
¡"QQVZF[TVSA5*.&3QFOEBOUTFDPOEFTMBQSPHSBNNBUJPOBQQBSBÔUËMÏDSBO
¡-FTSÏHMBHFTEFMBNÏNPJSFDMJHOPUFOUVUJMJTF[MFTUPVDIFT▲ et ▼QPVSTÏMFDUJPOOFSWPUSF
DIPJYQVJTBQQVZF[TVSMBUPVDIFA&/5&3QPVSDPOmSNFS
¡"QQVZF[TVSMFTUPVDIFTA6/*5 QPVSDIPJTJSMFOVNÏSPEVSÏDFQUFVSËQSPHSBN▲ et ▼
NFSQVJTBQQVZF[TVSA&/5&3
¡-FSÏHMBHF0/DMJHOPUFËMÏDSBOQSPHSBNNBUJPOABMMVNFS6UJMJTF[MFTUPVDIFT▲ et ▼
QPVSTÏMFDUJPOOFSMIFVSFQVJTBQQVZF[TVSj&/5&3xQPVSDPOmSNFS6UJMJTF[MFTUPVDIFTA
▲
et ▼QPVSTÏMFDUJPOOFSMFTNJOVUFTQVJTBQQVZF[TVSMBUPVDIFj&/5&3xQPVSDPOmSNFS
¡-FSÏHMBHF0''DMJHOPUFËMÏDSBOQSPHSBNNBUJPOAÏUFJOESF3ÏHMF[MIFVSFFUMFTNJOVUFT
EFMBNÐNFNBOJÒSFRVFMFQPJOUQSÏDÏEFOU
¡4ÏMFDUJPOOF[MFNPEFEFWPUSFDIPJYFOBQQVZBOUTVSMFTUPVDIFT QVJTBQQVZF[▲ et ▼
TVSMBUPVDIFA&/5&3QPVSDPOmSNFSFUQSPHSBNNFS
*MFYJTUFUSPJTNPEFT1SPHSBNNBUJPOKPVSOBMJÒSF1SPHSBNNBUJPOVOJRVF
1SPHSBNNBUJPOBMÏBUPJSFQPVSVOFQSPUFDUJPOBOUJDBNCSJPMBHF
¡"QQVZF[TVSA5*.&3MBNJOVUFSJFFTUNBJOUFOBOUQSPHSBNNÏF
'PODUJPOjQBVTFxEFMBNJOVUFSJF
¡"QQVZF[TVSMBUPVDIFA5*.&3QFOEBOUTFDPOEFTVUJMJTF[MFTUPVDIFT BmOEF▲ et ▼
TÏMFDUJPOOFSMFOVNÏSPEVSÏHMBHFEPOUWPVTBWF[CFTPJOËMÏDSBO
¡"QQVZF[TVSMBUPVDIFA**QVJTTVSA&/5&3QPVSMBODFSMBGPODUJPOQBVTF
¡-PSTRVFWPVTSFWJFOESF[BVNFOVQSJODJQBMMFSÏHMBHFTÏMFDUJPOOÏTFSBCMPRVÏ
¡ "QQVZF[ VOF OPVWFMMF GPJT TVS MB UPVDIFA** QVJT TVSA&/5&3 QPVS SFWFOJS Ë MB GPODUJPO
NJOVUFSJF
'PODUJPOjFõBDFSxEFMBNJOUVFSJF
¡"QQVZF[TVSMBUPVDIFA5*.&3QFOEBOUTFDPOEFTVUJMJTF[MFTUPVDIFT BmOEF▲ et ▼
TÏMFDUJPOOFSMFOVNÏSPEVSÏHMBHFEPOUWPVTBWF[CFTPJOËMÏDSBO
¡"QQVZF[TVSMBUPVDIFA**=%&-QFOEBOUTFDPOEFTMVOJUÏFUMIFVSFEVSÏHMBHFDMJHOPUFOU
ËMÏDSBO
¡"QQVZF[TVSMBUPVDIFA&/5&3QPVSFõBDFSMFSÏHMBHF
3ÏTPMVUJPOEFQSPCMÒNF
-JOEJDBUFVSA#BUUFSJFGBJCMFTBMMVNF3FNQMBDF[MBQJMFMJUIJVN7$3
1BTEBöDIBHFPVDIJõSFTQFVDMBJST7ÏSJmF[MBQVJTTBODFEFMBQJMFBMJNFOUBOUMÏDSBO-$%
7$3FUSFNQMBDF[MBTJCFTPJO
1BTEFTJHOBMJOEJDBUFVSPVSÏEVDUJPOEFMBEJTUBODF7ÏSJmF[MBQJMF7FUSFNQMBDF[MBTJ
CFTPJO
"UUFOUJPO/FYQPTF[QBTDFQSPEVJUËVOFDIBMFVSFYDFTTJWFËMBMVNJÒSFEJSFDUFEVTPMFJMPV
ËMIVNJEJUÏ/FMBJTTF[QBT UPNCFSMBQQBSFJM4J MBNJOVUFSJFOFTU QBTVUJMJTÏFQFOEBOU VO
DFSUBJO UFNQTMB QJMFQFVU TFEÏDIBSHFS -BQPSUÏF FOUSFÏNFUUFVS FUSÏDFQUFVSQFVU ÐUSF
EJNJOVÏFQBSEFTJOUFSGÏSFODFTFUPVQBSMÏQBJTTFVSEFTNVSTPVVOFOWJSPOOFNFOUTBOTmM
FYJTUBOU
XXXDIBDPOCFt%FDMBSBUJPOT$&t
1BSMBQSÏTFOUF$)"$0/EÏDMBSFRVFMhBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVYFYJHFODFTFTTFOUJFMMFT FU
BVYBVUSFTEJTQPTJUJPOTQFSUJOFOUFTEFMBEJSFDUJWF$&
*.1035"/5%JSFDUJWF&$8&&&
-PSTEVUSJBHFEFWPTEÏDIFUTOPVTWPVTQSJPOTEF
SFTQFDUFSMBSÏHMFNFOUBUJPOFOWJHVFVSRVBOUËMFVS
ÏMJNJOBUJPO/PVTWPVTSFNFSDJPOTEFMFTEÏQPTFSEBOT
VOFOESPJUQSÏWVËDFUFõFUFUEBOTMFSFTQFDUEF
MFOWJSPOOFNFOU
/-o1SPHSBNNFFSCBSFBGTUBOETCFEJFOJOH
0NTDISJKWJOH
(FIFVHFOJOTUFMMJOHFONBYJNVNJOTUFMMJOHFO6VSVVSEJTQMBZ*OHFTUFMEF
JOTDIBLFMVVSA0/VJUTDIBLFMVVSA0''WPPSEFBBOHFHFWFOPOUWBOHFS*OTUFMMJOHFOWBOEF
UJNFS*OEJDBUPSWBOEFTJHOBBMPWFSCSFOHJOH$PEFWBOIFUBBOHFHFWFOUPFTUFM
/JWFBVJOEJDBUPSWBOEFCBUUFSJK,FV[FLOPQWPPSEFDPEFWBOIFUUPFTUFMPQEFBGTUBOE
TPOUWBOHFS*OTUFMMFOWBOEFTDIBLFMLMPLFOEJTQMBZLOPQ"GTUFMMFOWBOEFLMPL
*OTDIBLFMFO6JUTDIBLFMFOWBOEFBGTUBOETPOUWBOHFS&FOIPHFSFMBHFSFXBBSEFLJF[FO
*OHFWFOFOCFWFTUJHFO1BV[FFOBOOVMFFSGVODUJF
%FDPEFMFSFO
¡¡1MBBUTEF[FOEFSEJDIUFSCJKEFPOUWBOHFSFOLJFTEFDPEFWBOEFVOJUPQEFBGTUBOETCFEJ
FOJOHWJBEFA6/*5 UPFUTFO▲ en ▼
¡%SVLÏÏONBBMPQEFMFFSLOPQMFBSOJOHCVUUPOWBOEFTUFLLFSPOUWBOHFS%F-&%WBOEF
POUWBOHFSLOJQQFSU
¡ %SVL PQ EF MFFSLOPQ WBO EF BGTUBOETCFEJFOJOH FO EF MBNQ EJF JT BBOHFTMPUFO PQ EF
TUFLLFSPOUWBOHFSLOJQQFSUUXFFNBBM%FDPEFJTCFWFTUJHEFOEF-&%TUPQUNFULOJQQFSFO
3FHFMFOWBOEFLMPL
¡%SVLHFEVSFOEFTFDPOEFOPQEFA$-0$,UPFUT%FDJKGFSTPQIFU-$%TDIFSNLOJQQFSFO
¡(FCSVJLEF▲ en ▼UPFUTFOPNIFUVVSBBOUFQBTTFO%SVLPQA&/5&3PNIFUKVJTUFVVS
UFDPOmSNFSFO
¡ )FSIBBMEF[F IBOEFMJOHFOPN EFNJOVUFO JO UFTUFMMFO FOESVL EBOPQA&/5&3PN EF
NJOVVUJOTUFMMJOHUFCFWFTUJHFO
0/0''GVDOUJF
¡%SVLPQEFA6/*5▲ en ▼UPFUTFOPNIFUOVNNFSWBOEFPOUWBOHFSUFLJF[FO
¡%SVLPQEFA0/A0''UPFUTPNEFPOUWBOHFSJOVJUUFTDIBLFMFO
%JNNFS7BSJBUPSGVODUJF
¡%SVLPQEFA6/*5▲ en ▼UPFUTFOPNIFUOVNNFSWBOEFPOUWBOHFSUFLJF[FO
¡%SVLNBBMPQA0/PNIFUMJDIUJOUFTDIBLFMFO%SVLOPHNBBMTPQA0/PNEFMJDIUTUFSLUF
UFXJK[JHFO8BOOFFSVEFHFXFOTUFMJDIUTUFSLUFIFCUCFSFJLUESVLUVOPHNBBMTPQA0/[PEBU
EFPOUWBOHFSJOHFTUFMECMJKGUPQEFHFXFOTUFMJDIUTUFSLUF
¡%SVLPQA0''PNEFPOUWBOHFSVJUUFTDIBLFMFO
8&3,5&/,&-.&5%*..&30/57"/(&34
*OTUFMMFOWBOEFUJKTDIBLFMLMPL
¡%SVLTFDPOEFOPQA5*.&3EFQSPHSBNNFSJOHWFSTDIJKOUPQIFU-$%TDIFSN
¡%F HFIFVHFOJOTUFMMJOHFOLOJQQFSFO (FCSVJLEF ▲ en ▼ UPFUTFOPNVX LFV[FJO UF
TUFMMFOFOESVLPQA&/5&3PNUFCFWFTUJHFO
¡%SVLPQA6/*5▲ en ▼PNIFUOVNNFSWBOEFQSPHSBNNFSFOPOUWBOHFSUFLJF[FOFO
ESVLEBOPQA&/5&3
¡%F0/JOTUFMMJOHLOJQQFSUPQIFUTDIFSNQSPHSBNNFSJOHAJOTDIBLFMFO(FCSVJLEF▲ en
▼UPFUTFOPNIFUVVSJOUFTUFMMFOFOESVLEBOPQj&/5&3xPNUFCFWFTUJHFO(FCSVJLEF
▲ en ▼UPFUTFOPNEFNJOVUFOJOUFTUFMMFOFOESVLEBOPQj&/5&3xPNUFCFWFTUJHFO
¡%F0''JOTUFMMJOHLOJQQFSUPQIFUTDIFSNQSPHSBNNFSJOHAVJUTDIBLFMFO4UFMIFUVVSFO
EFNJOVUFOBGPQEF[FMGEFXJK[FBMTJOEFWPSJHTUBQ
¡,JFTEFHFXFOTUFGVODUJFBBOEFIBOEWBOEF▲ en ▼UPFUTFOFOESVLEBOPQA&/5&3PN
UF CFWFTUJHFO FO UF QSPHSBNNFSFO &S [JKO ESJF GVODUJFT %BHQSPHSBNNFSJOH
"MHFNFOFQSPHSBNNFSJOH8JMMFLFVSJHFQSPHSBNNFSJOHWPPS
BOUJEJFGTUBMCFWFJMJHJOH¡%SVLPQA5*.&3FOEFTDIBLFMLMPLJTHFQSPHSBNNFFSE
1BV[FGVODUJFWBOEFTDIBLFMLMPL
¡%SVLTFDPOEFOPQA5*.&3FOHFCSVJLEF▲ en ▼UPFUTFOPNIFUHFXFOTUFBGTUFMOVN
NFSPQIFUTDIFSNUFLJF[FO
¡%SVLPQEFA**UPFUTFOEBOPQA&/5&3PNEFQBV[FGVODUJFUFBDUJWFSFO
¡#JKIFUUFSVHLFSFOOBBSIFUIPPGENFOVJTEFHFLP[FOJOTUFMMJOHHFCMPLLFFSE
¡%SVLOPHNBBMTPQA**FOEBOPQA&/5&3PNUFSVHUFLFSFOOBBSEFTDIBLFMLMPLGVODUJF
"OOVMFFSGVODUJFWBOEFTDIBLFMLMPL
%SVLTFDPOEFOPQA5*.&3FOHFCSVJLEF▲ en ▼UPFUTFOPNIFUHFXFOTUFBGTUFMOVN
NFSPQIFUTDIFSNUFLJF[FO
¡%SVLTFDPOEFOPQA**=%&-EFVOJUFOIFUVVSLOJQQFSFOPQIFUTDIFSN
¡%SVLPQA&/5&3PNEFJOTUFMMJOHUFBOOVMFSFO
7FSIFMQFOWBOTUPSJOHFO
%FA[XBLLFCBUUFSJKJOEJDBUPSHBBUCSBOEFOWFSWBOHEFMJUIJVN7$3CBUUFSJK
&SWFSTDIJKOUOJFUTPQIFUTDIFSNPGPOEVJEFMJKLFDJKGFST$POUSPMFFSEFCBUUFSJKWBOIFU-$%
TDIFSN7$3FOWFSWBOH[FJOEJFOOPEJH
(FFOTJHOBBMPGWFSNJOEFSJOHWBOEFBGTUBOE$POUSPMFFSEFCBUUFSJKWBO7FOWFSWBOH[F
JOEJFOOPEJH
0QHFMFU4UFMEJUQSPEVDUOJFUCMPPUBBOFYUSFNFIJUUFEJSFDU[POMJDIUPGWPDIU
-BBUIFUOJFUWBMMFO"MTEFTDIBLFMLMPLHFEVSFOEFMBOHFUJKEOJFUHFCSVJLU
XPSEULBOEFCBUUFSJKPOUMBEFO)FUCFSFJLWBOEFPOUWBOHFSLBOCFÕOWMPFE
XPSEFOEPPSEFEJLUFWBOEFNVSFOPGFFOESBBEMP[FPNHFWJOH
XXXDIBDPOCFt%FDMBSBUJPOT$&t
)JFSCJKWFSLMBBSU$)"$0/EBUIFUUPFTUFMJOPWFSFFOTUFNNJOHJTNFUEFFTTFOUJÑMFFJTFOFO
EFBOEFSFSFMFWBOUFCFQBMJOHFOWBOSJDIUMJKO&(
#&-"/(3*+,%JSFDUJWF&$8&&&
8JKWSBHFOVPNVWBOVXBGWBMUFPOUEPFOWPMHFOTEFSFHFMT
EJFWBOUPFQBTTJOH[JKOPWFSIFUTPSUFSFOWBOIVJTIPVEFMJKL
WVJM(FMJFWFVXBGHFEBOLUNBUFSJBBMEVTUFMBUFOWFSXFSLFO
EPPSEFEBBSUPFWPPS[JFOFLBOBMFOUFOFJOEFPOTMFFGNJMJFV
QSPQFSUFIPVEFO
)05-*/&)&-1%&4,
IPUMJOF!DIBDPOCF
&4o.BOEPBEJTUBODJBQSPHSBNBCMF
%FTDSJQDJØO
"KVTUFEFMBNFNPSJBNÈYBKVTUFT5JFNQPWJTVBMJ[BDJØOIPSBT5JFNQPEFMB
BDUJWBDJØOA0/EFTBDUJWBDJØOA0''"KVTUBEPQBSBFMSFDFQUPSDPODSFUP'PSNBTEFBKVTUF
EFMUFNQPSJ[BEPS*OEJDBEPSEFMBTF×BMEFMBFNJTJØO$ØEJHPEFMFRVJQPEFUFSNJOBEP
*OEJDBEPSEFMFTUBEPEFMBCBUFSÓB#PUØOEFMBTFMFDDJØOEFMDØEJHPEFMFRVJQPFOFM
SFDFQUPSSFNPUP"KVTUFEFMDØEJHPUFNQPSJ[BEPSZFMCPUØOEFMBWJTVBMJ[BDJØO"KVTUF
EFMIPSBSJP"DUJWBDJØOEFTBDUJWBDJØOEFMSFDFQUPSSFNPUP4FMFDDJØOEFVOWBMPS
NFOPSNBZPS*OUSPEVDJSZDPOmSNBS'VODJØOEFQBVTBZCPSSBS
(VBSEBSDØEJHPFOMBNFNPSJB
¡"DFSRVFFM FNJTPSBM SFDFQUPSTFMFDDJPOFFMDØEJHPEF MBVOJEBEFOFMDPOUSPMSNPUPB
USBWÏTEFMCPUØOFTA6/*5▲ y ▼
¡1VMTFVOBWF[FMCPUØOQBSBHVBSEBSFOMBNFNPSJBMFBSOJOHCVUUPOFOFMFODIVGFEFM
SFDFQUPSFMEJPEPMFEEFMSFDFQUPSSFMBNQBHVFB
¡1VMTFFMCPUØOQBSBHVBSEBSFOMBNFNPSJBFOFMDPOUSPMSFNPUPMBMÈNQBSBDPOFDUBEBDPO
FMOFDIVGFEFMSFDFQUPSSFMBNQBHVFB EPTWFDFTFMDØEJHPFTUÈDPOmSNBEPZFM EJPEPMFE
EFKBEFSFMBNQBHVFBS
"KVTUFEFMSFMPK
¡1VMTFFMCPUØOA$-0$,EVSBOUFTFHVOEPTMPTOÞNFSPTFOMBQBOUBMMB-$%SFMBNQBHVFBO
¡6TFMPTCPUPOFT▲ y ▼QBSBBKVTUBSMBIPSB1VMTFA&/5&3QBSBDPOmSNBSMBIPSBFYBDUB
¡3FQJUBMBBDUJWJEBEBOUFSJPSQBSBBKVTUBSNJOVUPTZEFTQVÏTQVMTFA&/5&3QBSBDPOmSNBS
'VODJØO0/0''
¡1VMTFFMCPUØOFTA6/*5▲ y ▼QBSBTFMFDDJPOBSFMOÞNFSPEFMSFDFQUPS
¡1VMTFFMCPUØOA0/A0''QBSBDPOFDUBSEFTDPOFDUBSFMSFDFQUPS
'VODJØOEFPTDVSFDJNJFOUPDPOWFSUJEPS
¡1VMTFFMCPUØOFTA6/*5▲ et ▼QBSBTFMFDDJPOBSFMOÞNFSPEFMSFDFQUPS
¡ 1VMTF VBO WF[ FM CPUØOA0/ QBSB DPOFDUBS MB MV[ 7VFMWB B QVMTBSA0/ QBS DBNCJBS MB
JOUFOTJEBE EF MB MV[ "MBMDBO[BS MB JOUFOTJEBE SFRVFSJEBWVFMWB B QVMTBS FM CPUØOA0/FM
SFDFQUPSEFMBMV[TFQBSBFOMBMVNJOPTJEBETFMFDDJPOBEBQPS7E
¡1VMTFFMCPUØOA0''QBSBEFTDPOFDUBSFMSFDFQUPS
4»-0'6/$*0/"$0/-043&$&1503&4%*..&3
"KVTUFEFMDPOFDUPSUFNQPSJ[BEPS
¡1VMTFFMCPUØOA5*.&3EVSBOUFTFHVOEPTMBQSPHSBNBDJØOBQBSFDFFOMBQBOUBMMB-$%
¡-PTBKVTUFTEF MBNFNPSJBSFMBNQBHVFBOVTFMPT CPUPOFT▲ y ▼QBSBTVTFMFDDJØOZ
DPOmSNFDPOFMCPUØOA&/5&3
¡ 1VTMF FM CPUØOFTA6/*5 ▲ y ▼ QBSB TFMFDDJPOBS FM OÞNFSP EFM SFDFQUPS RVF EFTFB
QSPHSBNBSEFTQVÏTQVMTFA&/5&3
¡&MBKVTUF0/SFMBNQBHVFBFOMBQBOUBMMBQSPHSBNBDJØOADPOFDUBS6TFMPTCPUPOFT▲ y
▼QBSBTFMFDDJPOBSMBIPSBEFTQVÏTQVMTFj&/5&3xQBSBDPOmSNBS6TFMPTCPUPOFT▲ y ▼
QBSBTFMFDDJPOBSMPTNJOVUPTZDPOmSNFDPOFMCPUØOj&/5&3x
¡-PTBKVTUFT0''SFMBNQBHVFBOFOMBQBOUBMMBQSPHSBNBDJØOAEFTDPOFDUBS"KVTUFMBIPSB
ZMPTNJOVUPTJHVBMRVFFOFMQVOUPBOUFSJPS
¡4FMFDDJPOFFMSÏHJNFOTFHÞOTVTFMFDDJØOZQVMTFFMCPUØO▲ y ▼EFTQVÏTDPOmSNFDPO
FMCPUØOA&/5&3
&YJTUFOUSFTSFHÓNFOFT1SPHSBNBDJØOEJBSJB BNBDJØOÞOJDB1SPHS 1SPHSBN
BDJØOBMFBUPSJBDPOUSBVOBJOGSBDDJØO
¡1VMTFA5*.&3FMDPOFDUPSEFMUFNQPSJ[BEPSFTUÈQSPHSBNBEP
-BGVODJØOjQBVTBxEFMDPOFDUPSEFUFNQPSJ[BEPS
¡1VMTFFMCPUØOA5*.&3EVSBOUFTFHVOEPTVTFMPTCPUPOFT▲ y ▼ ZTFMFDDJPOFFMOÞNFP
EFMBKVTUFRVFOFDFTJUBFOMBQBOUBMMB
¡1VMTFFMCPUØOA**EFTQVÏTA&/5&3QBSBJOJDJBSMBGVODJØOEFQBVTB
¡$VBOEPWVFMWBBMNFOÞQSJODJQBMFMBKVTUFTFMFDDJPOBEPFTUBSÈCMPRVFBEP
¡7VFMWBBQVMTBSFMCPUØOA**ZEFTQVÏTA&/5&3QBSBWPMWFSBMBGVODJØOEFMBDPOFYJØOEFM
UFNQPSJ[BEPS
'VODJØOEFjCPSSBSxFMDPOFDUPSEFUFNQPSJ[BEPS
¡1VMTFFMCPUØOA5*.&3EVSBOUFTFHVOEPTVTFMPTCPUPOFT▲ y ▼ ZTFMFDDJPOFFMBKVTUF
RVFOFDFTJUBFOMBQBOUBMMB
¡ 1VMTF FM CPUØOA** =%&- EVSBOUF TFHVOEPT MB VOJEBE Z MB IPSB SFMBNQBHVFBO FO MB
QBOUBMMB
¡1VMTFFMCPUØOA&/5&3QBSBCPSSBSFMBKVTUF
4PMVDJØOEFMQSPCMFNB
&MJOEJDBEPSEFA#BUFSÓBEFTDBSHBEBTFFODJFOEF4VTUJUÞZBMBQPSVOBCBUFSÓBEFMJUJP7
$3
/JOHVOBWJTVBMJ[BDJØOPMBTDJGSBTOPFTUÈODMBSBT3FWJTFFMSFOEJNJFOUPEFMBCBUFSÓBRVF
BMJNFOUBMBQBOUBMMB-$%7$3ZDÈNCJFMBTJIBDFGBMUB
/JOHVOBTF×BMFOFMJOEJDBEPSPEJTNJOVDJØOEFMBEJTUBODJB3FWJTFMBCBUFSÓB7ZDÈNCJFMB
TJIBDFGBMUB
"EWFSUFODJB/PFYQPOHBFMQSPEVDUPBVOBUFNQFSBUVSBBMUBSBEJBDJØOEJSFDUBEFMTPMP
IVNFEBE&WJUBSÈVOGBMMPEFMFRVJQP4JFMDPOFDUPSEFUFNQPSJ[BEPSOPFTVOTBEPEVSBOUF
NÈTUJFNQPMBCBUFSÓBQVFEF EFTDBSHBSTF&MBMDBODFFOUSFFMFNJTPSZFMSFDFQUPSQVFEF
SFEVDJSTFQPSMBJOUFSGFSFODJBPQPSFMHSPTPSEFMPTNVSPTPVOMVHBSTJODBCMFTFYJTUFOUF
XXXDIBDPOCFt%FDMBSBUJPOT$&t
$)"$0/EFDMBSBRVFFMDVNQMFDPOMPTSFRVJTJUPTFTFODJBMFTZDVBMFTRVJFSBPUSBTEJTQPTJDJP
OFTBQMJDBCMFTPFYJHJCMFTEFMB%JSFDUJWB$&
*.1035"/5&%JSFDUJWF&$8&&&
&OMBTFMFDDJØOEFTVTSFTJEVPTMFTSPHBNPTRVFDVNQMB
MBOPSNBUJWBFOWJHPSFODVBOUPBTVFMJNJOBDJØO-FT
BHSBEFDFNPTRVFMPTEFQPTJUFFOVOMVHBSQSFWJTUPBUBM
FGFDUPZFODVNQMJNJFOUPEFMNFEJPBNCJFOUF
15o1SPHSBNÈWFMUFMFDPNBOEP
%FTDSJÎÍP
"KVTUFTEBNFNØSJBNÈYBKVTUFT)PSBFYJCJÎÍPIPSBT)PSBEFBDUJWBÎÍPA0/
EF EFTBDUJWBÎÍPA0'' TFMFDDJPOBEB QBSB P SFDFQUPS JOEJDBEP .PEPT EF BKVTUF EP
UFNQPSJ[BEPS *OEJDBEPSEP TJOBMEFUSBOTNJTTÍP $ØEJHPEPBQBSFMIP JOEJDBEP
*OEJDBEPSEPFTUBEPEBCBUFSJB4FMFDUPSEPDØEJHPEPBQBSFMIPOPSFDFQUPSËEJTUÉODJB
"KVTUF EP UFNQPSJ[BEPS F CPUÍP EF WJTVBMJ[BÎÍP "KVTUF EP SFMØHJP
"DUJWBÎÍP%FTBDUJWBÎÍP EP SFDFQUPS Ë EJTUÉODJB 4FMFDDJPOBS VN WBMPS NBJT
FMFWBEPCBJYP&OUSBSFDPOmSNBS'VOÎÍPQBVTBFBQBHBS
"QSFOEJ[BHFNEPDØEJHP
¡"QSPYJNBSPFNJTTPSEPSFDFQUPSTFMFDDJPOBOEPPDØEJHPEBVOJEBEFOPUFMFDPNBOEP
DPNBBKVEBEBTUFDMBTA6/*5 ▲ e ▼
¡$BSSFHBSVNBWF[OBUFDMBEFBQSFOEJ[BHFNMFBSOJOHCVUUPOEBUPNBEBSFDFQUPSBUÏP
-&%DPNFÎBSBQJTDBS
¡ $BSSFHBS OB UFDMB EF BQSFOEJ[BHFN EP UFMFDPNBOEP 0 DBOEFFJSP MJHBEP Ë UPNBEB
SFDFQUPSQJTDBEVBTWF[FTDPOmSNBOEPPDØEJHPFP-&%EFJYBSÈEFQJTDBS
"KVTUFEPSFMØHJP
¡$BSSFHVFOBUFDMBA$-0$,EVSBOUFTFHVOEPTPTEÓHJUPTOPFDSÍ-$%QJTDBSÍP
¡6UJMJ[FBTUFDMBT▲ F ▼QBSBBKVTUBSBIPSB$BSSFHVFOBUFDMBA&/5&3QBSBDPOmSNBSBIPSB
DFSUB
¡ 3FQJUB P QSPDFEJNFOUP BDJNB QBSB BKVTUBS PT NJOVUPT DBSSFHBOEP FNA&/5&3 QBSB
DPOmSNBSPBKVTUFEPTNJOVUPT
'VOÎÍP0/0''
¡$BSSFHVFOBUFDMBTA6/*5▲ et ▼QBSBTFMFDDJPOBSPOÞNFSPEPSFDFQUPS
¡$BSSFHVFOBUFDMBA0/A0''QBSBMJHBSEFTMJHBSPSFDFQUPS
'VOÎÍP%JNNFS3FHVMBEPSEFJOUFOTJEBEF
$BSSFHBSOBUFDMBTA6/*5▲ et ▼QBSBTFMFDDJPOBSPOÞNFSPEPSFDFQUPS$BSSFHBSVNB
WF[ OB UFDMBA0/ QBSB MJHBS B JMVNJOBÎÍP 1SJNB OPWBNFOUF UFDMBA0/ QBSB SFHVMBS B
JOUFOTJEBEFEB MV["PPCUFSB JOUFOTJEBEF EFTFKBEBDBSSFHBSOPWBNFOUFOBUFDMBA0/FP
SFDFQUPSEBJMVNJOBÎÍPQÈSBOBMVNJOPTJEBEFEBTVBFTDPMIB¡$BSSFHBSOBUFDMBA0''QBSB
EFTMJHBSPSFDFQUPS
'6/$*0/"&9$-64*7".&/5&$0.3&$&1503&4%*..&3
"KVTUFEPUFNQPSJ[BEPS
¡1SJNBBUFDMBA5*.&3EVSBOUFTFHVOEPTBQSPHSBNBÎÍPÏFYJCJEBOPFDSÍ-$%
¡0TBKVTUFTEBNFNØSJBQJTDBN6UJMJ[FBTUFDMBT▲ F ▼QBSBTFMFDDJPOBSPBKVTUFEFTFKBEP
DBSSFHBOEPOBUFDMBA&/5&3QBSBDPOmSNBS
¡$BSSFHVFOBUFDMBTA6/*5▲ e ▼QBSBTFMFDDJPOBSPOÞNFSPEPSFDFQUPSBQSPHSBNBS
DBSSFHBOEPEFQPJTFNA&/5&3
¡0BKVTUF0/QJTDBOPFDSÍQSPHSBNBÎÍPABDFOEFS6UJMJ[FBTUFDMBT F▲ ▼QBSBTFMFDDJP
OBSBIPSBDBSSFHBOEPFNj&/5&3xQBSBDPOmSNBS6UJMJ[FBTUFDMBT▲ F ▼QBSBTFMFDDJPOBS
PTNJOVUPTQSFNJOEPBUFDMBj&/5&3xQBSBDPOmSNBS
¡0BKVTUF0''QJTDBOPFDSÍQSPHSBNBÎÍPABQBHBS3FHVMFBIPSBFPTNJOVUPTDPOGPSNF
EFTDSJUPOPOÞNFSPBOUFSJPS
¡4FMFDDJPOFPNPEPEFTFKBEPDBSSFHBOEPOBTUFDMBT▲ F ▼FQSJNBBUFDMBA&/5&3QBSB
DPOmSNBSFQSPHSBNBS
&YJTUFNUSÐTNPEPT1SPHSBNBÎÍPEJÈSJB1SPHSBNBÎÍPÞOJDB1SPHSBNBÎÍP
BMFBUØSJBQBSBVNBQSPUFDÎÍPBOUJSPVCP
¡$BSSFHVFFNA5*.&3QBSBUFSNJOBSBQSPHSBNBÎÍPEPUFNQPSJ[BEPS
'VOÎÍPjQBVTBxEPUFNQPSJ[BEPS
¡$BSSFHVFOBUFDMBA5*.&3EVSBOUFTFHVOEPTVUJMJ[BOEPBTUFDMBT▲ F ▼QBSBTFMFDDJPOBS
POÞNFSPEFBKVTUFOFDFTTÈSJPOPFDSÍ
¡1SJNBBUFDMBA**FBTFHVJSFNA&/5&3QBSBBDUJWBSBGVOÎÍPQBVTB
¡"PSFHSFTTBSBPNFOVQSJODJQBMPBKVTUFTFMFDDJPOBEPTFSÈCMPRVFBEP
¡$BSSFHVFOPWBNFOUFOBUFDMBA**FBTFHVJSFNA&/5&3QBSBSFHSFTTBSËGVOÎÍPEFUFNQPSJ
[BEPS
'VOÎÍPjBQBHBSxEPUFNQPSJ[BEPS
¡$BSSFHVFOBUFDMBA5*.&3EVSBOUFTFHVOEPTVUJMJ[BOEPBTUFDMBT▲ F ▼QBSBTFMFDDJPOBS
POÞNFSPEFBKVTUFOFDFTTÈSJPOPFDSÍ
¡1SJNBBUFDMBA**=%&-EVSBOUFTFHVOEPTBVOJEBEFFBIPSBEPBKVTUFQJTDBNOPFDSÍ
¡$BSSFHVFOBUFDMBA&/5&3QBSBBQBHBSPBKVTUF
3FTPMVÎÍPEFBWBSJBT
0JOEJDBEPSA#BUFSJBGSBDBBDFOEF4VCTUJUVBBQJMIBEFMÓUJP7$3
&DSÍWB[JPPVEÓHJUPTQPVDPOÓUJEPT7FSJmRVFBDBSHBEBQJMIBEFBMJNFOUBÎÍPEPFDSÍ-$%
7$3TVCTUJUVJOEPBTFOFDFTTÈSJP
4FNTJOBM JOEJDBEPSPV SFEVÎÍP EB EJTUÉODJB7FSJmRVFB QJMIB EF 7 TVCTUJUVJOEPB TF
OFDFTTÈSJP
"UFOÎÍP/ÍPFYQPSFTUFQSPEVUPBGPOUFTEFDBMPSFYDFTTJWBMV[TPMBSEJSFDUBPVIVNJEBEF
/ÍPEFJYF DBJS PBQBSFMIP4F P UFNQPSJ[BEPSOÍP GPSVUJMJ[BEPEVSBOUF VN EFUFSNJOBEP
QFSÓPEPEFUFNQPBQJMIBQPEFEFTDBSSFHBSTF0BMDBODFFOUSFPSFDFQUPS
F P FNJTTPS Ï EF N QPEFOEP OP FOUBOUP TFS SFEV[JEP FN GVOÎÍP EB FTQFTTVSB EBT
QBSFEFTPVVNBNCJFOUFTFNmPFYJTUFOUF
XXXDIBDPOCFt%FDMBSBUJPOT$&t
$)"$0/ EFDMBSB RVF FTUF BQBSFMIP FTUÈ DPOGPSNFDPN PT SFRVJTJUPTFTTFODJBJT F PVUSBT
EJTQPTJÎÜFTEB%JSFDUJWB$&
*.1035"/5&%JSFDUJWF&$8&&&
"RVBOEPEBTFMFDÎÍPEPTWPTTPTSFTÓEVPTTPMJDJUBNPTMIF
EFSFTQFJUBSBSFHVMBNFOUBÎÍPFNWJHPSBRVBOEPËTVB
FMJNJOBÎÍP"HSBEFDFNPTMIFEFEFQPTJUÈMPOVNMVHBS
QSFWJTUBQBSBFTTFFGFJUPFDPNPSFTQFJUPEPBNCJFOUF
Specyfikacje produktu
Marka: | Chacon |
Kategoria: | Smarth home |
Model: | 54571 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Chacon 54571, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Smarth home Chacon
5 Września 2024
26 Sierpnia 2024
26 Sierpnia 2024
26 Sierpnia 2024
26 Sierpnia 2024
26 Sierpnia 2024
16 Sierpnia 2024
6 Lipca 2024
6 Lipca 2024
6 Lipca 2024
Instrukcje Smarth home
- Smarth home Tenda
- Smarth home TP-Link
- Smarth home Philips
- Smarth home Livoo
- Smarth home Acer
- Smarth home Gigaset
- Smarth home Bose
- Smarth home EZVIZ
- Smarth home Nedis
- Smarth home Tesla
- Smarth home Ring
- Smarth home Vivax
- Smarth home Audac
- Smarth home Cisco
- Smarth home Sanus
- Smarth home Trust
- Smarth home Cleanmaxx
- Smarth home Eufy
- Smarth home Krüger&Matz
- Smarth home Somfy
- Smarth home Netgear
- Smarth home DiO
- Smarth home Homematic IP
- Smarth home Totolink
- Smarth home NGS
- Smarth home Devolo
- Smarth home Shelly
- Smarth home Brilliant
- Smarth home Digi
- Smarth home Oregon Scientific
- Smarth home Aluratek
- Smarth home Elro
- Smarth home Hama
- Smarth home Eltako
- Smarth home Hager
- Smarth home Denver
- Smarth home CyberPower
- Smarth home Busch-Jaeger
- Smarth home Fibaro
- Smarth home Salus
- Smarth home Inkbird
- Smarth home JUNG
- Smarth home Burg Wächter
- Smarth home Smartwares
- Smarth home Brennenstuhl
- Smarth home Caliber
- Smarth home KlikaanKlikuit
- Smarth home Energenie
- Smarth home Niko
- Smarth home Gira
- Smarth home Popp
- Smarth home EQ3
- Smarth home REV
- Smarth home Home Easy
Najnowsze instrukcje dla Smarth home
19 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
11 Września 2024