Instrukcja obsługi Cavius D-1471200

Cavius Detektor dymu D-1471200

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cavius D-1471200 (2 stron) w kategorii Detektor dymu. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

127405 rev9

Signal d’alarme

& Bouton test

Grille de protection

Socle de montage

• Des détecteurs de fumée à chaque étage, dans les

couloirs et les escaliers.

• Des détecteurs de fumée dans chaque pièce com

me les chambres et les salons/salles à manger.

• Placer le détecteur de fumée de façon à ce qu’il soit

atteignable pour le tester et le nettoyer.

L’installation de détecteurs supplémentaires améliore la

sécurité.

Installation du détecteur de fumée :

1. Détachez le détecteur de fumée de son socle de mon-

tage en tournant dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre. Utilisez le socle de montage pour marquer

les emplacements des vis au plafond. Utilisez les vis et

chevilles fournies pour xer le socle de montage au pla-

fond. Une fois le socle de montage installé au plafond,

xez le détecteur de fumée en tournant dans le sens des

aiguilles d’une montre.

2. Après l’installation, testez le détecteur de fumée en

appuyant sur le bouton test situé sur le dessus du produit

jusqu’à ce que vous entendiez un son puissant.

EMARQUE : ne retirez pas l’étiquette du produit car elle

comporte des informations importantes relatives au

produit.

Le détecteur de fumée ne doit PAS être installé :

• Dans des pièces poussiéreuses.

• En haut des plafonds mansardés, dans les coins du

plafond ou à moins de 50cm du mur.

• Dans des pièces où la température descend en dessous

de +4º C ou dépasse 38°C, ou lorsque l’humidité relative

est supérieure à 90%.

• Dans les cuisines, les garages, les pièces avec

cheminées où de l’humidité, des gaz ou de la fumée

peuvent apparaître.

Dépannage : Si le détecteur de fumée se met à sonner

sans raison apparente, les causes possibles sont :

• Des particules de poussière dans la chambre de

fumée qui peuvent être enlevées en aspirant au niveau

de la grille de protection de la chambre de fumée.

• Une forte humidité provoquant de la condensation, ce qui

peut être résolu en séchant le détecteur de fumée.

Si le détecteur de fumée ne fonctionne pas en appuyant

sur le bouton TEST, la cause la plus probable est une

pile défectueuse. Le détecteur de fumée doit être

remplacé.

Informations diverses : Ne pas peindre le détecteur

de fumée.

Recyclage : Merci de recycler correctement le produit

en n de vie. Ceci est un déchet électronique qui doit

être recyclé.

Merci de consulter la règlementation en vigueur concer-

nant la nécessité d’informer votre assureur sur l’installa-

tion de ce détecteur de fumée.

AVERTISSEMENT: Toutes les alarmes doivent être con-

sidérées comme dues à un incendie réel et le logement

doit être évacué immédiatement.

AVERTISSEMENT: pour éviter les blessures, cet appa-

reil doit être solidement xé au plafond / mur conformé-

ment aux instructions d’installation.

AVERTISSEMENT: les piles ne doivent pas être ex-

posées à une chaleur excessive telle que la brillance, le

feu ou autre. Tenez compte des réglementations natio-

nales locales concernant l’installation.

Référence commerciale : 2007

Développé par CAVIUS

MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EM-

PLOI AVANT UTILISATION, ET DE LE CONSERVER

PENDANT TOUTE LA DUREE DE VIE DU PRODUIT!

Le Détecteur Avertisseur Autonome de Fumée CAVIUS

est conçu pour une utilisation domestique, pour une

installation dans un logement individuel, dans les

campings cars et caravanes.

Consignes de sécurité:

L’appareil est livré avec une batterie au lithium 3V. Les

piles doivent être manipulées avec soin et les appareils

alimentés par piles doivent être tenus hors de portée des

enfants. N’essayez pas de recharger ou de brûler les

batteries.

Information technique :

Diamètre : ø40mm. Hauteur : 42mm. (sans le socle de

montage).

Type : Le détecteur de fumée CAVIUS est un détecteur

de fumée photoélectrique. Il ne contient pas de sub-

stances radioactives.

Signal d’alarme : Un départ de feu est signalé par une

série de sons répétés. Le niveau sonore est au minimum de

85 décibels à 3 mètres.

Pile : Alimenté par une pile lithium 3V CR123 non

remplaçable d’une durée de vie de 10 ans (incluse).

IMPORTANT : Ne pas remplacer la pile. Remplacer

le produit si la pile tombe en panne.

Indicateur de pile faible :

Un court “bip” sonore retentira et une LED clignotera

toutes les 48 secondes lorsque la pile sera proche de sa

n de vie. Ceci continuera pendant au moins 30 jours. Il

est recommandé de changer le détecteur de fumée tous

les 10 ans, ou si le détecteur de fumée a été endom-

magé. Le détecteur de fumée n’est pas alimenté tant

qu’il n’est pas clispé dans son socle de montage.

Vériez toujours le détecteur de fumée après l’avoir

installé dans le socle de montage (patientez quelques

secondes avant de procéder au test).

Emplacement :

Le détecteur de fumée CAVIUS est conçu pour une

installation au plafond ou au mur. Le détecteur de fumée

doit être au minimum à 50 cm du mur, avec au moins un

détecteur de fumée par étage, et une distance maximum

de 10m entre les détecteurs.

Signal d’alarme : Le signal d’alarme est visuel et sonore.

En veille, la LED clignote toutes les 48 secondes environ pour

indiquer un fonctionnement normal. En mode alarme, la

LED clignote et le détecteur émet un son fort et répétitif

pour alerter les occupants.

Fonction silence : En cas de déclenchement involontaire

ou intempestif de l’alarme, appuyez sur le bouton situé

sur le dessus du détecteur. Ceci va neutraliser l’alarme

pendant 10 minutes environ. Passé ce délai, l’alarme

reviendra automatiquement en conditions normales de

fonctionnement.

Entretien : Le détecteur de fumée doit être nettoyé au

moins une fois par trimestre avec un aspirateur. Il peut

être aussi nettoyé avec un chiffon humide (Ne jamais ou-

vrir le détecteur). Tester le détecteur une fois par trimestre

en appuyant sur le bouton test. Le détecteur va procéder à

un autotest et émettre un signal sonore puissant.

Les meilleurs emplacements pour installer votre

détecteur :

• Installez au moins un détecteur de fumée entre les

sources de départ de feu potentielles et les chambres.

La marque CE apposée sur le produit conrme la conformité

avec toutes les directives européennes pertinentes et les ex-

igences harmonisées de la norme EN14604 et du règlement

sur les produits de construction (CPR) 305/2011 ainsi que la

directive sur les équipements radio (RED) 2014/53/UE pour

tous les produits de la famille sans l.

sponsabilité pour les erreurs qui peu vent apparaître dans ce

manuel. En outre, CAVIUS Aps se réserve le droit de modi-

er le matériel, le logiciel et / ou les spécications détaillées

dans le présent document à tout moment et sans préavis,

et CAVIUS Aps ne s’engage pas à mettre à jour les infor-

mations contenues dans ce document. Toutes les marques

citées dans ce document sont la pro priété de leurs pro-

Développé par CAVIUS Aps Julsøvej 16, DK-8600

Fabriqué en R.P.C.

Repérez l’emplacement des vis avec un stylo

Utilisez les vis et chevilles

fournies pour l’installation

Au minimum à

50cm du mur

Mur

Plafond

Minimum 30cm maximum 50cm

du plafond

Mur

Plafond

EN 14604:2005 + AC :2008

DoP no.: 2007

1116

La déclaration de conformité CE et RED et la DoP peuvent être téléchargées sur : http//www.cavius.com

La version papier de la DoP est disponible gratuitement sur demande.

Performances déclarées 4.1-4.19 + 5.2-5.24 : Réussi.

trappenhuizen

• Plaats een melder in elk vertrek zoals slaapkamers

en woonkamers

• Plaats de melder op bereikbare plekken voor het

testen van de batterij en onderhoud.

Extra melders verhogen de veiligheid.

Installatie van de melder:

1. Haal de melder van de montagevoet af door het tegen

de wijzers van de klok in te draaien. Gebruik de ring

van de montagevoet om de schroefgaten op het

plafond te markeren. Gebruik de bijgeleverde schroeven

en pluggen om de montagevoet te plaatsen. Zodra de

montagevoet is aangebracht aan het plafond, brengt u

de melder aan door dit met de wijzers van de klok mee

in te draaien.

2. Test na montage de melder door op de druk op de knop

bovenaan, waarna een luide alarmtoon moet klinken.

Let op: Het label in het product mag niet worden

verwijderd, omdat het belangrijke informatie over het

product bevat.

De melder mag NIET worden geplaatst:

• In stofge ruimtes.

• Bovenin spits toelopende plafonds of in plafond-

hoeken of binnen 50 cm vanaf een muur.

• In ruimtes waar de temperatuur lager dan +4 graden of

hoger dan 38 graden kan komen of met een relatieve

vochtigheid van 90% niet condenserend.

• In keukens, garages en schouwen waar dampen,

gassen en rook kunnen optreden.

Storingen: Als de rookmelder afgaat zonder

zichtbare reden, kan een mogelijke oorzaak zijn:

• Stofdeeltjes in de rookkamer die kunnen worden

verwijderd door het rooster te zuigen.

• Hoge vochtigheid, condenserend, wat kan worden

opgelost door de rookmelder te drogen.

Als de rookmelder niet werkt als op de testknop wordt

gedrukt, dan is waarschijnlijk een lege/kapotte batterij

de oorzaak en moet het rookmelder worden vervangen.

Overige informatie: Breng geen verf aan op de melder.

Afvoeren: Voer als het product aan het einde van de

levensduur op de juiste wijze af. Dit is elektronisch afval

en moet worden gerecycled. Let op lokale regelgeving

over informatie aan uw verzekering inzake geplaatste

rookmelderen.

WAARSCHUWING: Alle meldingen moeten worden ve-

rondersteld als gevolg van een daadwerkelijke brand en

de woning moet onmiddellijk worden geëvacueerd.

WARRSCHUWING: Om letsel te voorkomen, moet

dit apparaat stevig aan het plafond / de muur worden

bevestigd in overeenstemming met de installatie-in-

structies.

WAARSCHUWING: Batterijen mogen niet worden

blootgesteld aan overmatige hitte, zoals verhitting, vuur

en dergelijke. Houd rekening met de landelijk geldende

voorschriften met betrekking tot installatie.

Commerciële referentie: 2007

Ontwikkeld door CAVIUS

LEES VOOR GEBRUIK DE GEBRUIKS-

AANWIJZING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR

DEZE VOOR LATER GEBRUIK!

De CAVIUS rookmelder is ontworpen voor particuliere

woningen, stacaravans en caravaninstallaties.

Veiligheidsinstructies:

Het apparaat wordt geleverd met een 3V lithiumbatterij.

Er moet voorzichtig met batterijen worden omgegaan en

apparaten die op batterijen werken, moeten buiten het

bereik van kinderen worden gehouden. Probeer de bat-

terijen niet op te laden of te verbranden.

Technische informatie:

Diameter: 40mm. Hoogte: 42 mm (zonder montagevoet).

Type alarm: De CAVIUS rookmelder is een foto-elek-

trisch rookmelder.

Alarmsignaal: De toestand van brandalarm wordt

aangegeven door een serie herhaalde tonen. Het

minimum geluidsniveau is 85 dB op 3 meter afstand.

Batterij: Voeding afkomstig van een niet-vervangbare 3V

CR123 lithiumbatterij met een levensduur van 10 jaar

(inbegrepen).

BELANGRIJK: Vervang de batterij niet. Vervang het

product als de batterij leeg is.

Indicator lege batterij:

Er klinkt een kort “piepje” en een LED knippert om de

48 seconden als de batterij bijna leeg is. In deze fase is

er voldoende capaciteit voor minimaal 30 dagen.

Aanbevolen wordt de rookmelder na 10 jaar te vervangen

of als de melder schade heeft opgelopen. De melder is

pas actief als het in de montagevoet is gestoken.

Controleer altijd de melder nadat het in de montagevoet

is ingestoken (wacht enkele seconden voordat u gaat

testen).

Plaatsing:

De rookmelder is bestemd voor plaatsing aan een

plafond of aan een wand. De rookmelder moet minimaal

50 cm vanaf de muur worden geplaatst, met een mini-

mum van één rookmelder per verdieping en een maxi-

mum afstand tussen rookmelderen van 10 meter.

Alarmsignaal: De melder heeft een visuele en

akoestische waarschuwingstoon. In passieve staat zal

de LED om de 48 seconden knipperen om de normale

functie aan te geven. In de alarmstaat zal de LED knip-

peren en zal de melder een sirene-achtig geluidspatroon

uitzenden om bewoners te alarmeren.

Onderdrukkingsfunctie: Als de melder onbedoeld

afgaat of bij een vals a larm, druk op de knop bovenaan.

Dit zal het alarm 10 minuten onderdrukken, waarna de

normale alarmfunctie automatisch weer wordt hervat.

Onderhoud: De rookmelder moet om de drie maanden

met een stofzuiger worden gereinigd en kan met een

vochtige doek worden afgenomen. (Maak de melder niet

open).

Test de melder tenminste elke drie maanden door op de

testknop te drukken. de melder voert een zelftest uit en

geeft een luide alarmtoon af.

De beste plekken waar de melder kan worden

gemonteerd:

• Plaats een melder minimaal tussen mogelijke

brandhaarden en slaapkamers

• Plaats een melder op elke verdieping, in hallen en

Ontwikkeld door CAVIUS Aps Julsøvej 16, DK-8600

Gefabriceerd in P.R.C.

De CE-markering die op het product is aangebracht, beves-

tigt de naleving van alle relevante Europese richtlijnen voor

radioapparatuur (RED) 2014/53/EU als ook aan de gehar-

moniseerde vereisten in de EN14604-norm en de bouwpro-

ductenverordening (CPR) 305/2011.

verantwoordelijkheid voor even tuele fouten in deze geb-

ruiksaanwijzing. Bovendien behoudt CAVIUS Aps zich het

recht voor de hardware, software en/of hierin opgenomen

specicaties op elk moment en zonder kennisgeving te wijzigen,

en CAVIUS Aps verplicht zich niet de hierin opgenomen

informatie te actualiseren. Alle hierin opgenoemde handels-

merken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

Markeer schroefgaten met een pen

Gebruik de bijgeleverde

schroeven en pluggen voor

installatie

Minimaal 30 cm en maximaal 50 cm vanaf

het plafond

Muur

Plafond

Minimaal 50 cm

vanaf de muur

Muur

Plafond

EN 14604:2005 + AC :2008

DoP no.: 2007

1116

De CE und RED-verklaring van overeenstemming en DoP kunnen worden gedownload van: www.cavius.com

De papieren versie van de DoP is op aanvraag gratis verkrijgbaar.

Aangegeven prestatie 4.1-4.19 + 5.2-5.24: Geslaagd.

Geluid

en Testknop

Kamerlter

Montagevoet

Specyfikacje produktu

Marka:	Cavius
Kategoria:	Detektor dymu
Model:	D-1471200

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Cavius D-1471200, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Detektor dymu Cavius

Cavius D-1471200 Instrukcja

24 Września 2024

Cavius 2007 Instrukcja

20 Września 2024

Instrukcje Detektor dymu

Najnowsze instrukcje dla Detektor dymu

First Alert HD6135FB Instrukcja

14 Października 2024

Kidde 3SFWR Instrukcja

9 Października 2024

Kidde KF30R Instrukcja

9 Października 2024

Kidde P4010ACS-WCA Instrukcja

9 Października 2024

Kidde P4010DCSCO-WCA Instrukcja

9 Października 2024

Kidde i12020CA Instrukcja

9 Października 2024

Kidde i12040CA Instrukcja

9 Października 2024

Kidde KF20R Instrukcja

9 Października 2024

Kidde CP9000CA Instrukcja

9 Października 2024

Kidde Pi2010CA Instrukcja

9 Października 2024