Instrukcja obsΕ‚ugi CaterChef 680425

CaterChef maszyna do ciΔ™cia 680425

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla CaterChef 680425 (30 stron) w kategorii maszyna do ciΔ™cia. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 4 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/30
Gebr iksaanwiju zing
Instruction nual ma
Mod d’emploie
Bedie lenungsan itung
*680.425 / *680.430 / *680.433
ELECTRIC SLICER
Professional uppl iesS
680425-30-33 en nl fr de ma 2017
Gebruiksaanwijzing
In a alstru ionct m nu
Mode em lo d’ p i
Bedien gsa leitun n ung
680425-30-33 en nl fr de ma 2017 ξ˜–
GEBRUIKSAANWIJZING
1. Algemene informatie pagina 3
ξ˜•. Veiligheidξ‘‘ pagina 3
3. Levering, verpakking en opslag pagina 5
ξ˜—. echnische gegevensξ‘‘ pagina 5
. Installatie en werkingξ‘‘ pagina 6
6. Reiniging en werking pagina 8
7. Verhelpen van problemen pagina 9
8. Afvalverwijdering pagina 9
9. Service / onderdelen pagina 9
Bewaar deze gebruiksaanwijzing binnen handbereik bij het product
NL / NETHERLANDS
RESENIEξ‘‘
Het is de bedoeling van deze handleiding om de klant zoveel mogelijk informatie te verschaffen over onze snijmachine en de nodige
ξ™„ξ™„ξ™‘ξ™šξ™Œξ™ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξ›€ξ™†ξ™ŒξͺŠξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™Žξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™•ξ™Žξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ
Deze handleiding moet ter beschikking gesteld worden van de gebruiker, of van de persoon die zal instaan voor het periodieke
ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™Œξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™’ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™šξ™„ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™Šξ™ˆξ™…ξ™’ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ˜ƒ
ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™…ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™Œξ™Žξ˜ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™Šξ™ˆξ™•ξ™„ξ™„ξ™‡ξ™“ξ™ξ™ˆξ™ˆξ™Šξ™‡ξ˜ƒ ξ™Žξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™Žξ™˜ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™‹ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™Šξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™ξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™…ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™Œξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™Šξ™ˆξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒ ξ™–ξ™’ξ™ξ™ξ™Œξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™Œξ™ξ™–ξ˜ƒ ξ™„ξ™‰ξ™šξ™Œξ™ξ™Žξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™‰ξ™…ξ™ˆξ™ˆξ™ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™Œξ™—ξ˜ƒ ξ™‹ξ™ˆξ™ˆξ™‰ξ™—ξ˜ƒ ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™Šξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™™ξ™ξ™’ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒ
handleiding.
BELANG VAN DE HANDLEIDING
ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™Œξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™„ξ™„ξ™Žξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™•ξ™„ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜½ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™•ξ™Œξ™ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™Œξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™ˆξ™Œξ™‡ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ˜ƒ
worden met deze symbolen:
De opgenomen informatie zal u in staat stellen om de machine in veilige omstandigheden te gebruiken en om optimale resultaten te
behalen.
VERKLARING VAN DE FABRIKANT.
ξ˜«ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™…ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™Šξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Žξ™„ξ™‰ξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™Œξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ‘‘ξ™™ξ™’ξ™ξ™‡ξ™’ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™Žξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ2ξ˜—2ξ˜’ξ˜”99ξ˜”ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Žξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜¨ξ™˜ξ™•ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜˜ξ˜˜0ξ˜”0ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™ξ™„ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ‘‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™–ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™—ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™Œξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ‘‘ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ˜₯ξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξš‡ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ™ˆξ™•ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™Žξ™ˆξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ‘‘ξ™‹ξ™ˆξ™ˆξ™‰ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™–ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
2. VE LIGHEIDI
STRO MVOORZIENINGO
Alvorens het apparaat op het stroomnet aan te sluiten, moet u controleren of de spanning die op het kenplaatje van de snijmachine
ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™šξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ™ˆξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξ™’ξ™ξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜‘ξ˜ƒ
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
ξš‡ ls hξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™Œξ™—ξ™Šξ™ˆξ™“ξ™„ξ™Žξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™–ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™Šξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜’ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Žξ™ˆξ™ξ™„ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ‘‘ξ™ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™—ξ˜‘ξ‘‘
ξš‡ ξ˜΅ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™‡ξ™Œξ™Žξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ™Žξ™‘ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™„ξ™„ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ‘‘
ξš‡ ξ˜³ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ˆξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™˜ξ™šξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ˆξ™‡ξ™–ξ™ˆξ™ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ‘‘ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™ξ™„ξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜½ξ™’ξ™•ξ™Šξ˜ƒξ™ˆξ™•ξ™™ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™Šξ™’ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™šξ™ˆξ™ˆξ™Šξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‰ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ξ™“ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™–ξ™—ξ˜‘ξ‘‘
ξš‡ ξ˜Άξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Žξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™„ξ™•ξ™ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™ξ™„ξ™‡ξ˜‘ξ‘‘
ξš‡ ξ˜§ξ™•ξ™„ξ™„ξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ™Žξ™‘ξ™’ξ™“ξ˜ƒ ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™˜ξ™Šξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ 0ξš΅ξ˜‘ξ‘‘ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™ˆξ™‡ξ™–ξ™ˆξ™ξ™Šξ™•ξ™Œξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™Šξ˜ƒ ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™šξ™Œξ™ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ˜ƒ ξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™•ξ™ξ˜ƒ ξ™’ξ™‰ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™‰ξ™ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ‘‘ξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ˆξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™ξ™’ξ™Šξ™ˆξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ˜ƒξ™ξ™„ξ™„ξ™Žξ™—ξ˜‘ξ‘‘
1. ALGEMENE INFORMATIE
3
3
5
5
6
8
9
9
9

Specyfikacje produktu

Marka: CaterChef
Kategoria: maszyna do ciΔ™cia
Model: 680425

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z CaterChef 680425, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…


Instrukcje maszyna do ciΔ™cia CaterChef

CaterChef

CaterChef 680425 Instrukcja

21 WrzeΕ›nia 2024
CaterChef

CaterChef 866.330 Instrukcja

19 WrzeΕ›nia 2024

Instrukcje maszyna do ciΔ™cia

Najnowsze instrukcje dla maszyna do ciΔ™cia

Royal Catering

Royal Catering RCAM-250E Instrukcja

14 PaΕΊdziernika 2024
Royal Catering

Royal Catering RCAM-250PRO Instrukcja

14 PaΕΊdziernika 2024
Royal Catering

Royal Catering RCAM-250EXPERT Instrukcja

14 PaΕΊdziernika 2024
Princess

Princess Classic Multi Food Slicer 492977 Instrukcja

10 PaΕΊdziernika 2024
Melissa

Melissa 16220009 Instrukcja

9 PaΕΊdziernika 2024
Severin

Severin AS 3914 Instrukcja

9 PaΕΊdziernika 2024
Graef

Graef S52200 Instrukcja

8 PaΕΊdziernika 2024
Cigweld

Cigweld COMET Instrukcja

8 PaΕΊdziernika 2024
RGV

RGV Luxury 25 Instrukcja

8 PaΕΊdziernika 2024
Weston

Weston 36-3551-W Instrukcja

8 PaΕΊdziernika 2024