Instrukcja obsługi Carson JD-822

Carson lorneta JD-822

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Carson JD-822 (2 stron) w kategorii lorneta. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Compact Binoculars

Congratulations on selecting your new Carson Binocular! In order to achieve

optimum performance, please follow instructions for proper use and care.

EYE ADJUSTMENTS: HOW TO ADJUST FOR DISTANCE BETWEEN THE EYES

The distance between the eyes, interpupillary distance,

varies from person to person. To achieve perfect alignment

of lens to eye:

1. Hold binoculars in normal viewing position.

2. Rotate barrels closer or farther apart until you see

a single circular eld.

INDIVIDUALLY ESTABLISHING LEFT/RIGHT EYE FOCUS:

Most binoculars have a center focus knob and an independent right diopter eyepiece to account for small

dierences in the strength of each eye. Please follow the steps below to focus properly:

1. Eyecups should be fully extended if you don’t wear glasses. If you wear glasses, twist/roll down

eyecups to bring your eyes closer to the binocular lens.

2. With right eye closed, rotate the central focusing knob until the image in the left eyepiece is sharp.

3. With left eye closed, rotate the independent right diopter eyepiece until the image is sharp.

4. Image should now be focused to your individual eye strength and will retain setting for future use.

Note: If you still cannot focus, rotate adjustable right diopter to reset by lining up symbols (triangle, line, circle,

etc.) on diopter eyepiece and barrel. Then repeat Focusing Steps 2 and 3.

FOCUSING YOUR BINOCULARS:

While viewing an image, adjust the center focus wheel for distance.

ROLL-DOWN EYECUPS:

Your binoculars may be tted with rubber eyecups designed to exclude extraneous light. If you wear eyeglass-

es, you may be able to roll-down the eyecups. Some binoculars are outtted with twisting eyecups which raise

and lower the eyecups. For eyeglass wearers, lowering or rolling down the eyecups will bring your eyes closer

to the binocular lenses, thus providing an improved eld of view. Please note that not all binoculars are

equipped with roll-down or twisting eyecups.

CLEANING AND CARE:

Cleaning must be done safely and carefully to avoid scratching the lenses and permanently damaging your

binoculars. Safe cleaning can be accomplished by following the procedure below:

1. Blow away any dust or debris on the lens (or use a soft lens brush).

2. To remove dirt, grease, or ngerprints, clean with a microber cloth, rubbing in a circular motion. Use of a

coarse cloth may scratch the lens surface and eventually cause permanent damage.

3. For a more thorough cleaning, photographic type lens cleaning uid may be used. Always apply the uid to

the cleaning cloth, never directly to the lens. Do not use any abrasives, chemical cleaners, or solvents.

4. Never attempt to clean your binoculars internally or try to take them apart. This may cause the internal

optical components of your binoculars to become misaligned resulting in a double image when looking

through them.

5. Keep the lens cover (not included with some models) on the lenses when binoculars are not in use.

6. Non-waterproof models should not be exposed to excessive moisture.

Caution: Do not view the sun with this binocular. Viewing the sun can cause permanent eye damage.

˜°˛˝˙ˆˇ˘ˇ˘ˇIf you experience any diculties,

please contact us and we will be happy to help you.

For warranty information, visit www.carson.com/warranty

˜°˛˝˙ˆˇ˘˝°ˆ˝ ˝˘˙ˆˇ˘˝°ˆ˝ ˝˘˙ˆˇ˘˝°ˆ˝

www.carson.com

Carson Optical 2070 5th Avenue, Ronkonkoma, NY 11779 | Tel: 631-963-5000

Specyfikacje produktu

Marka:	Carson
Kategoria:	lorneta
Model:	JD-822
Kolor produktu:	Black, Grey
Waga produktu:	170 g
Wymiary produktu (SxGxW):	102 x 86 x 29 mm
Walizka:	Tak
Powiekszenie:	8 x
Wsparcie oczu:	10 mm
Średnica obiektywna:	22 mm
Rodzaj pryzmatu:	BK-7