Instrukcja obsługi Meopta MeoPro 80 HD (40 stron)

CZ

MeoPro 80 HD

Manuál MeoPro HD80.indd 1

Manuál MeoPro HD80.indd 1 27.04.15 15:32

27.04.15 15:32

CZ

HLINÍKOVÉ TĚLESO

Těleso z hliníkových slitin.

PLNĚNO DUSÍKEM

Dalekohledy jsou hermeticky uzavřené, plněné inertním

plynem, což zabraňuje vnitřnímu rosení.

ERGONOMICKÝ

Dokonale vyvážený ergonomický design.

VODOTĚSNÝ

Dalekohledy jsou chráněné proti obvyklé vzdušné vlhkosti,

dešti i sněhu.

ODOLNÝ

Mechanická konstrukce a gumový návlek zvyšuje odolnost

proti nárazům.

HD

HD skla eliminují sekundární barevnou aberaci

MeoPro 80 HD

Manuál MeoPro HD80.indd 2

Manuál MeoPro HD80.indd 2 27.04.15 15:32

27.04.15 15:32

CZ

1. Okulár 20-60x

2. Těleso spektivu

3. Objímka ostření

4. Stativový úchyt na otočné objímce

5. Objektiv

Zaostření obrazu

Nastavení zvětšení

Výsuvná očnice

Nastavení a zajištění polohy stativového

úchytu

POPIS PŘÍSTROJE

Spektiv MeoPro 80 HD má vodotěsnou a prachotěsnou úpravu a je

naplněn inertním plynem. Je to kompaktní přístroj, okulár s proměnným

zvětšením 20-60x je pevně spojen s tělesem.

01

03

02

04

02

04

05

03

Manuál MeoPro HD80.indd 3

Manuál MeoPro HD80.indd 3 27.04.15 15:32

27.04.15 15:32

CZ

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

DŮLEŽITÉ!

1. DALEKOHLEDY CHRAŇTE PŘED PÁDY

A NÁRAZY NA TVRDÉ PŘEDMĚTY

2. OPTICKÉ PLOCHY ČISTĚTE JEN

DOPORUČENÝM ZPŮSOBEM

3. OPTICKÉ PLOCHY CHRAŇTE KRYTKAMI

Dalekohledy Meopta mají robustní prachotěsnou

a vodotěsnou konstrukci, avšak stejně jako jiné

optomechanické přístroje vyžadují opatrnou

manipulaci a ochranu optických ploch před

poškozením. Není-li dalekohled používán, je vhodné

chránit vnější optické plochy přiloženými krytkami.

Prach usazený na mechanických částech dalekohledu

odstraníme jemnou látkou, prach na optických částech

odstraníme ofouknutím, případně lehkým otřením

optickou utěrkou rovněž přiloženou k dalekohledu. Po

použití dalekohledu v dešti doporučujeme důkladné

vysušení měkkou látkou.

Dalekohledy skladujte na suchém větraném místě,

v případě skladování v extrémně vlhkých nebo

tropických podmínkách doporučujeme uložit

dalekohled v obalu společně s lapačem vlhkosti, např.

silikagelem.

OPTICKÁ ČISTÍCÍ SADA

K čištění své pozorovací optiky můžete u našich

prodejců rovněž zakoupit speciální čisticí sadu Meopta:

štětec 2v1, optická utěrka, foukací balonek, čistící

kapalina.

Manuál MeoPro HD80.indd 4

Manuál MeoPro HD80.indd 4 27.04.15 15:33

27.04.15 15:33

Rozsah zvětšení

Průměr objektivu (mm)

Zorné pole (m/1000m)

Zorné pole (stupně)

Vzdálenost výstupní pupily (mm)

Minimální pozorovací vzdálenost (m)

Průměr výstupní pupily (mm)

Stativový závit

Délka (mm)

Hmotnost (g)

Min

CZ

Z

MeoPro 80 HD

Max

20x 60x

80

35,9 21,2

2,0 1,2

18,5

6

4,05 1,4

1/4-20

364

1927

Manuál MeoPro HD80.indd 5

Manuál MeoPro HD80.indd 5 27.04.15 15:33

27.04.15 15:33

EN

Thank you for your trust in the Meopta brand.

MeoPro HD80 spotting scopes are representative of the traditional quality of Meopta - optika, s.r.o.

The spotting scopes are manufactured from premium materials; top-quality optical glass is used for all optical elements.

All devices are designed to be water-proof and dust-proof and are ﬁ lled with an inert gas.

For complaints or defects, please contact your dealer or the manufacturer directly – Meopta - optika, s.r.o.

For warranty conditions, information about our products, news and dealers, please

visit www.meoptasportsoptics.com.

Manuál MeoPro HD80.indd 6

Manuál MeoPro HD80.indd 6 27.04.15 15:33

27.04.15 15:33

EN

ALUMINUM BODY

Aircraft grade aluminum alloy body.

NITROGEN PURGED AND SEALED

Binoculars are sealed and ﬁ lled with inert nitrogen gas, and

protected from internal condensation build up.

ERGONOMIC

Perfectly balanced ergonomic design.

WATERPROOF

The spotting are protected against humidity, rain and snow.

SHOCK RESISTANT

The robust mechanical structure and rubber armouring

guarantee shock resistance.

HD

HD optics eliminates secondary chromatic aberration.

MeoPro 80 HD

Manuál MeoPro HD80.indd 7

Manuál MeoPro HD80.indd 7 27.04.15 15:33

27.04.15 15:33

EN

1. Eyepiece 20-60x

2. Spotting scope body

3. Focusing sleeve

4. Tripod mount on a rotating sleeve

5. Lens

Focusing

Magniﬁ cation setting

Extension eye guard

Tripod mount position setting and lock

DEVICE DESCRIPTION

The MeoPro 80 HD spotting scope features a water-proof and dust-proof

design and is ﬁ lled with inert gas. It is a compact device; the eyepiece with

variable 20-60x magniﬁ cation is attached ﬁ rmly to the body.

01

03

02

04

02

04

05

03

Manuál MeoPro HD80.indd 8

Manuál MeoPro HD80.indd 8 27.04.15 15:33

27.04.15 15:33

Magniﬁ cation range

Objective lens (mm)

Field of view (m/1000m)

Field of view (°)

Eye relief (mm)

Shortes observing distance (m)

Exit pupil diameter (mm)

Tripod thread

Length (mm)

Weight (g)

Min

EN

N

MeoPro 80 HD

Max

20x 60x

80

35,9 21,2

2,0 1,2

18,5

6

4,05 1,4

1/4-20

364

1927

Manuál MeoPro HD80.indd 10

Manuál MeoPro HD80.indd 10 27.04.15 15:33

27.04.15 15:33

DE

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in die Marke Meopta.

Die Ferngläser MeoPro HD80 repräsentieren die traditionelle Qualität von Meopta – optika, s.r.o.

Sie sind aus hochwertigen Werksto en hergestellt und für die Optik wird ausschließlich optisches Qualitätsglas benutzt.

Das Gerät ist spritzwassergeschützt, staubdicht und mit Sticksto gefüllt

Wenden Sie sich bei Reklamationen oder Mängeln an den Händler oder direkt an den Hersteller – Meopta - optika, s.r.o.

Garantiebedingungen sowie Informationen über unsere Produkte, Neuigkeiten und Händler ﬁ nden Sie unter

www.meoptasportsoptics.com.

Manuál MeoPro HD80.indd 11

Manuál MeoPro HD80.indd 11 27.04.15 15:33

27.04.15 15:33

DE

ALUMINIUMKÖRPER

Gehäuse aus Aluminiumlegierungen.

STICKSTOFF GEFÜLLT

Die Ferngläser sind absolut dicht und gegen innere

Kondensation und mit Sticksto gefüllt.

ERGONOMISCH

Perfekt ausgewogenes ergonomisches Design.

WASSERDICHT

Die Fernglaser sind gegen Umwelteinﬂ üsse wie auch gegen

Luftfeuchtigkeit, Regen und Schnee geschützt.

WIDERSTANDSFÄHIG

Die mechanische Konstruktion und die Gummiarmierung

gewährleisten eine Widerstandsfähigkeit gegenüber Stößen.

HD-GLÄSER

HD-Gläser für höchste Detailschärfe, minimalste Farbsäume

und extrem helle, brillante Bilder.

MeoPro 80 HD

Manuál MeoPro HD80.indd 12

Manuál MeoPro HD80.indd 12 27.04.15 15:33

27.04.15 15:33

Marka:	Meopta
Kategoria:	lorneta
Model:	MeoPro 80 HD

Instrukcja obsługi Meopta MeoPro 80 HD

Specyfikacje produktu

Potrzebujesz pomocy?

Instrukcje lorneta Meopta

Instrukcje lorneta

Najnowsze instrukcje dla lorneta