Instrukcja obsługi Buderus Logano G315

Buderus Kotły i bojlery Logano G315

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Buderus Logano G315 (56 stron) w kategorii Kotły i bojlery. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/56

Please read carefully prior o installation and maintenance.

Installation and Service Instructions

Low-temperature oil/gas

boiler

Logano G315

WARNING!

Improper installation, set-up, modification, operation or maintenance of

the heating system can cause personal injury and property damage.

Follow these instructions precisely.

If you require assistance or further information, contact a trained and

certified installer or the gas supply company.

WARNING!

The operating instructions are part of the technical documents that must

be handed over to the owner or operator of the heating system.

Explain to the owner or operator how to use the heating system using the

operating instructions. Make sure that they are familiar with all required

information for the safe and proper operation of the heating system.

NOTICE!

In Massachusetts, this appliance must be installed by a licensed plumber

or gas fitter.

These instructions are available in English and French.

Please keep these instructions for future reference.

6 720 817 939-00.1T

Boilers for oil/gas-fired power burners

6 720 817 939 (2016/04) US/CA

Contents

Logano G315 – 6 720 817 939 (2016/04)2

About this manual

This installation and maintenance instructions contain important

information for the safe and proper installation, initial start-up and

maintenance of the oil/gas-fired boiler Logano G315.

These installation and maintenance instructions are designed for

specialists, who, due to their vocational training and experience, are

knowledgeable in handling heating systems and oil and gas installations.

The oil/gas-fired boiler Logano G315 is available in two variants

(disassembled and assembled).

These installation and maintenance instructions explain the installation

and maintenance of both boiler types.

Contents

1 Key to symbols and safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Key to symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Designated use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Operating conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Compliance with standards and regulations . . . . . . . . . . 6

2.4 Additional regulations for installations in

the Commonwealth of Massachusetts . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.1 Logano G315 - delivery as a pre-assembled block . . . 10

4.2 Logano G315 – delivery unassembled . . . . . . . . . . . . . 10

5 Transporting the boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6 Positioning the boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.1 Tools and auxiliary materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.1.1 Boiler assembly tool size 2.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.2 Recommended wall clearances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.3 Installing the boiler on a boiler base or foundation . . . 12

7 Boiler block assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7.1 Assembly of a boiler block from sections . . . . . . . . . . . 13

7.2 Joining the boiler block assembly

(delivery unassembled) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7.3 Setting up the boiler block (assembled block) . . . . . . . 16

7.4 Sliding the supply pipe into place . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.5 Sealing the immersion sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.6 Leak test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.6.1 Carrying out leak test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.6.2 Sealing leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.6.3 Supply flange with safety components, return flange . 18

7.7 Boiler water connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7.8 Installing fittings and burner door . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.8.1 Positioning the draft diverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.8.2 Screwing cleanout cover onto rear section . . . . . . . . . . 20

7.8.3 Inserting the flue gas baffle plates . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.8.4 Fitting burner door panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.9 Boiler outer casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7.9.1 Fitting the profile rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7.9.2 Attaching the thermal insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7.9.3 Fitting side panels and top covers . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

The appliance has been tested to meet all national

requirements in effect on the date of manufacture. The

conformity has been confirmed. The corresponding

documentation and the original Declaration of

Conformity are on file with the manufacturer.

Key to symbols and safety instructions

Logano G315 – 6 720 817 939 (2016/04) 3

8 Connecting the boiler on the flue gas side . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.1 Installing a vent pipe sealing collar (accessory) . . . . . . 24

8.1.1 Installing a flue gas temperature sensor (accessory) . . 24

9 Installing a control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

9.1 Installing the Logamatic control panel . . . . . . . . . . . . . 25

9.2 Installing temperature sensor assembly . . . . . . . . . . . . 25

9.3 Installing the Hydrolevel Hydrostat Control and

Hydrolevel Electro Well . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9.4 Wiring Hydrolevel Hydrostat with Riello F15 Burner . . 27

9.5 Wiring Hydrolevel Hydrostat with Beckett

CF500 & CF800 Burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10 Mounting the burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

11 System start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

11.1 Filling the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

11.2 Commissioning the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

11.3 Start up the control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

11.4 Initial burner start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

11.5 Raising flue gas temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

11.6 Commissioning log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

12 Shutting down the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

12.1 Shutting down the heating system via the control

panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

12.2 Shutting down the system in an emergency . . . . . . . . . 33

13 System inspection and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

13.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

13.2 Why is regular maintenance important? . . . . . . . . . . . . 33

13.3 Cleaning the boiler with cleaning brushes . . . . . . . . . . 33

13.4 Wet-cleaning the boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

13.5 Checking the operating pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

13.6 Refilling with boiler water and purging the system . . . 35

13.7 Inspection and maintenance reports . . . . . . . . . . . . . . 36

14 Troubleshooting burner faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

15 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

1 Key to symbols and safety instructions

1.1 Key to symbols

Warnings

The following keywords are defined and can be used in this document:

• indicates a hazardous situation which, if not avoided, will DANGER

result in death or serious injury.

• indicates a hazardous situation which, if not avoided, WARNING

could result in death or serious injury.

• indicates a hazardous situation which, if not avoided, CAUTION

could result in minor to moderate injury.

Important information

Additional symbols

Warnings in this document are identified by a warning

triangle printed against a grey background.

Keywords at the start of a warning indicate the type and

seriousness of the ensuing risk if measures to prevent

the risk are not taken.

NOTICE: Contains no warning triangle and indicates a

situation that could result in damage to property or

equipment, but no personal injury.

This symbol indicates important information where

there is no risk to people or property.

Symbol Explanation

▶ Step in an action sequence

 Cross-reference to another part of the document

• List entry

– List entry (second level)

Table 1

Specyfikacje produktu

Marka:	Buderus
Kategoria:	Kotły i bojlery
Model:	Logano G315
Kolor produktu:	Czarny
Waga produktu:	6100 g
Wyjścia słuchawkowe:	1
Liczba portów USB 2.0:	2
Obudowa:	Midi-Tower
Mikrofon:	Tak
Wymiary produktu (SxGxW):	300 x 430 x 230 mm
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Liczba portów IEEE 1394/Firewire:	1
Wspierane taktowanie procesora (max):	Nie GHz