Instrukcja obsługi Buderus 600-11R

Buderus Kotły i bojlery 600-11R

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Buderus 600-11R (4 stron) w kategorii Kotły i bojlery. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

7212 3000 - 08/2003 GB(EN) For the user

Please read thoroughly before operating the unit

Users manual

Wall-mounted condensing gas boiler

Buderus 600 - 11R / 19R / 24R

Preface

Subject to modifications resulting from technical improvements!

Operating instructions for Buderus 600 - 11R /19R / 24R • Edition 08/2003

Boulter Buderus Ltd. • http://www.boulter-boilers.com

1 Introduction

Dear Customer,

Your Buderus 600 Series wall-mounted condensing gas

boiler has been designed and built in accordance with

state-of-the-art technological standards and the

recognised safety rules. Special focus has been placed

on operator convenience in this respect.

Carefully read the safety instructions and operating

manual to ensure safe, economic and ecologically

beneficial use of the unit.

Due to the high efficiency of the boiler a plume of water

vapour may form at the terminal during operation.

This is normal.

Important general instructions for use

This device should only be used for its intended purpose

and in accordance with the operating instructions. It is

the law and in your own interest, and that of safety that

this boiler must be installed by a CORGI registered

installer, in accordance with the relevant requirements of

the current Gas Safety (Installation and Use)

Regulations, The Building Regulations, current I.E.E.

Wiring Regulations and the relevant British Standard

Codes of Practice.

The device may only be used in combination with the

units, accessories and spare parts listed in the

installation and servicing instructions.

Other combinations of units, accessories and

consumables are only to be used if they completely fulfil

the specifications involved, and if system performance

and safety are not affected in any way.

Subject to technical modifications

As a result of our policy of constant development,

there may be small differences with respect to

illustrations, functional steps and technical data.

G. C. Aplliance No. :

Buderus 600 - 11R 41-110-21

Buderus 600 - 19R 41-110-22

Buderus 600 - 24R 41-110-23

2 Safety precautions

ADANGER!

If you smell gas:

1. No naked flames ! Do not smoke !

2. Avoid sparks ! Do not operate electrical

switches. Do not use the telephone, plug-in

devices of any kind or the doorbell!

3. Shut off the main gas supply!

4. Open windows and doors!

5. Warn building occupants and evacuate the

building!

6. Call TRANSCO (under 'GAS' in the telephone

directory) from outside the building!

INOTE

In the event of any other type of incident, shut off

the main gas supply and electricsupply to the

appliance and seek assistance from a CORGI

registered engineer.

3 Installation area / boiler room

ADANGER!

The air intake and outlet openings must not be

reduced in size or closed.

ADANGER!

Do not store or use inflammable materials or

liquids near the heating boiler.

INOTE

To prevent the boiler from being damaged, care

must be taken not to contaminate the combustion

air with halogenated hydrocarbons (e. g.

contained in aerosol sprays, solvents, detergents,

paints, and adhesives), or with high quantities of

dust. The room in which the boiler is installed

must be frost-proof and be well ventilated.

This appliance must not be operated without the

casing fitted and forming an adequate seal.

If the boiler is installed in a compartment then the

compartment must not be used for storage

purposes.

4 Working in the heating system

ADANGER !

Only a CORGI registered Engineer is to be

entrusted with the installation of this boiler, the

gas supply and the flue connection.

Commissioning, Servicing and any Repairs must

be carried out by a competent person ie:

a CORGI Registered Engineer.

All CORGI Registered Installers carry a CORGI

identification card and have a registration

number. Both should be recorded in your boiler

logbook. You can check if your installer/engineer

is registered by telephoning 01256 372300 or by

writing to:

CORGI, 1 Elmwood, Chineham Business Park,

Crockford Lane, Basingstoke. RG24 8WG

INOTE

It is mandatory to clean and service the system

once a year ! This includes an inspection of the

entire system to see if it is in full working order.

Any faults and defects found in the course of

inspection must be rectified immediately.

It is recommended to enter into a service contract with

a specialist company.

Operating Instructions

3Operating instructions for Buderus 600 - 11R / 19R / 24R • Edition 08/2003

Boulter Buderus Ltd. • http://www.boulter-boilers.comSubject to modifications resulting from technical improvements!

5 Electricity supply

This boiler must be earthed.

A mains supply of 230 V - 50Hz is required.

Connection must be made in a way that allows complete

isolation of the electrical supply such as a double pole

switch, having a 3 mm 1/8") contact seperation in both

poles, serving only the boiler and system controls.

Alternatively, a 3-pin unswitched socket may be used.

The means of isolation must be accessible to the user

after installation.

6 Functions of the system and operating

instructions

The installer should familiarize the user with the

functions and operation of the heating system and

ensure that a complete set of technical documentation is

supplied.

7 Maintenance

The appliance should be serviced at least once a year

by a CORGI registered installer.

8 Cleaning

For normal cleaning simply dust with a dry cloth.

To remove stubborn marks and stains, wipe with a damp

cloth and finish off with a dry cloth.

DO NOT use abrasive cleaning materials.

9 Initial start-up

9.1 Operation of the boiler

9.1.1 Access to the control unit

zPress the window to open the access panel of the

control unit see fig 1.

Fig. 1 Open the window of control unit

9.1.2 Lighting and shutting down the boiler.

zPress the mains switch (see fig 2, item 1) on the

control unit to "I" to light the boiler.

zPress the mains switch to "0" to shut down the boiler.

9.1.3 Frost hazard

In the event of any risk of the heating system freezing

up, you must keep the pump switched on.

Fig. 2 Control panel

9.1.4 Temperature-setting adjustments

zSet flow temperature at the control unit (fig. 2, item 2)

(see table 1).

zAdjust room temperature to maximum setting at the

control unit.

zPush the mains power switch (fig. 2, item 1) to “I”.

The boiler runs through the start-up programme and

the burner is ignited after approx. 30 seconds.

zAdjust room temperature to desired setting at the

control unit.

INOTE

Knob pos. 3 in fig. 2 is used for service purposes

only.

* Basic setting: Have the specific system settings of the Buderus control system and burner-control unit control panel adjusted by

a specialist heating system company.

Table 1 Flow temperature

1 10 1 10

Control unit Range of application Controller position / boiler flow temperature

230 V temperature

controller

Floor heating

Radiator heating

13 (48 °C, max. factory-adjusted setting for floor heating)

17 (67 °C, min. factory-adjusted setting for radiator heating)

ON/OFF temperature

controller, 24 V

Radiator heating 15 (58 °C, new building) up to

10 (80 °C, old building)*

Specyfikacje produktu

Marka:	Buderus
Kategoria:	Kotły i bojlery
Model:	600-11R

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Buderus 600-11R, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Kotły i bojlery Buderus

Buderus 600-11R Instrukcja

16 Września 2024

Buderus Logalux S135 Instrukcja

16 Września 2024

Buderus Logalux 1000 Instrukcja

17 Sierpnia 2024

Buderus 800-60 Instrukcja

14 Sierpnia 2024

Buderus 600-24R Instrukcja

6 Lipca 2024

Buderus SSB255 Instrukcja

5 Lipca 2024

Buderus Logalux L135-2R Instrukcja

5 Lipca 2024

Buderus Logalux 500 Instrukcja

5 Lipca 2024

Buderus Logalux SM 400 Instrukcja

4 Lipca 2024

Buderus Logalux SM 500 Instrukcja

3 Lipca 2024

Instrukcje Kotły i bojlery

Najnowsze instrukcje dla Kotły i bojlery

Sencor SWK 7706GD Instrukcja

14 Października 2024

Hotpoint HE30S01SAG Instrukcja

13 Października 2024

Nibe VPA 300/200 E Instrukcja

9 Października 2024

Noritz NC199OD Instrukcja

9 Października 2024

Nibe Melite 120 Instrukcja

8 Października 2024

Nibe VPB 500-1000 Instrukcja

8 Października 2024

MicroHeat CFEWH SERIES 2 Instrukcja

8 Października 2024

Elba EWH-E3881(SW) Instrukcja

8 Października 2024

Elba EWH-E3885DC(SG) Instrukcja

8 Października 2024

Elba EWH-G3661(MB) Instrukcja

8 Października 2024