Instrukcja obsługi BaseTech TW-260A

BaseTech Zatyczka do uszu TW-260A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla BaseTech TW-260A (4 stron) w kategorii Zatyczka do uszu. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Bedienungsanleitung

Stereo-Headset „TW-260A“

Best.-Nr. 1620608

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Stereo-Headset ist ideal geeignet z.B. für Multimedia-Anwendungen im Computerbereich,

Multiplayer-Spiele oder auch zum Musikhören oder Sprachaufzeichnungen.

Es eignet sich nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen. Eine Verwendung im Freien ist

nicht erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer o. ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren

wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Lieferumfang

• Headset

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf

der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die

Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,

Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Das Produkt darf nicht während dem Steuern von Fahrzeugen verwendet werden.

• Stellen Sie die Lautstärke an Ihrem Audiogerät nicht zu hoch ein, Gefahr von

Gehörschäden!

• Machen Sie eine Pause und nehmen Sie das Headset ab, wenn Sie nach

längerem Gebrauch z.B. Druckschmerzen am Ohr spüren.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder

an andere Fachleute.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Inbetriebnahme

• Der mit einem kleinen Mikrofonsymbol gekennzeichnete rosafarbene Stecker ist in den

MIC-Anschluss Ihres Audiogeräts einzustecken, der mit einem Kopfhörer markierte grüne

Stecker in den Kopfhöreranschluss des Audiogeräts.

Achten Sie beim Anschluss darauf, dass Sie die Stecker nur in dafür geeignete

Ein-/Ausgänge des Audiogeräts gesteckt werden! Beachten Sie die Bedienungsanleitung zu

Ihrem Audiogerät.

• Das Headset ist so aufzusetzen, dass sich das Mikrofon an der linken Seite bendet.

• Im Kabel ist eine Lautstärkeregelung für die Wiedergabelautstärke enthalten (stellen Sie am

Audiogerät selbst zuerst die gewünschte Maximal-Lautstärke ein).

• Die Mikrofon-Lautstärke für eine Aufnahme ist am Audiogerät einzustellen.

Beim Betriebssystem „Windows“ kann es in der Lautstärkeregelung erforderlich werden, dass

beim Mikrofon die sog. „Mikrofonverstärkung“ aktiviert wird, andernfalls ist die Aufnahme nur

sehr leise.

Pege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von angeschlossenen Geräten.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder

andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion

beeinträchtigt werden können.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum

Umweltschutz.

Technische Daten

a) Kopfhörer

Frequenzbereich 50-16000 Hz ...........................

Impedanz 32 Ohm ......................................

Anschluss 3,5 mm-Stereo-Klinkenstecker .....................................

Kabellänge ca. 2 m ....................................

Gewicht ca. 203 g (incl. Kabel) .........................................

ca. 175 g (ohne Kabel)

b) Mikrofon

Frequenzbereich 20-20.000 Hz ...........................

Impedanz 2200 Ohm ......................................

Anschluss 3,5 mm-Stereo-Klinkenstecker .....................................

Operating instructions

Stereo-Headset “TW-260A”

Item no. 1620608

Intended use

The stereo headset is perfect for multimedia applications in computers, multi-player games and

also for listening to music or recording speech etc.

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in

bathrooms, must be avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged.

In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, re etc. Read the

instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only together

with its operating instructions.

This product complies with the statutory national and European requirements. All company

Delivery content

• Headset

• Operating instructions

Latest operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the

QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating

manual that absolutely have to be observed.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety

information. If you do not follow the safety instructions and information

on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become

dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed

if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height

can damage the product.

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are

connected to the product.

• The product is not to be used while driving.

• Do not turn the volume of your audio equipment up too high, as this risks hearing

impairment!

• Take a break and take off the headset, if after a longer period of use you detect,

for example, pressure in your ear.

• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the

device.

• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an

expert or at a qualied shop.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,

contact our technical support service or other technical personnel.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the

capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in

part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing.

Operation

• Insert the pink coloured plug, with the small microphone symbol, into the MIC jack of your

audio equipment and the green coloured plug, with a headphone symbol, into the headphone

jack of your audio equipment.

Be careful to only insert the plug into the appropriate input/output of the audio equipment!

Read the operating instructions of your audio equipment.

• Put the headset on so that the microphone is on the left side.

• The cable includes a volume control for the headset (rst set the required maximum volume

on the audio equipment).

• The microphone volume of a recording is adjustable using the audio equipment.

The operating system “Windows” may require the “microphone amplier” is activated, if not,

the recording level is only very low.

Care and cleaning

• Disconnect the product from the connected devices before cleaning.

• Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as

they can cause damage to the housing and malfunctioning.

• Clean the product with a dry, ber-free cloth.

• Do not immerse the product in water.

Disposal

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the

household waste. At the end of its service life, dispose of the product according to

the relevant statutory regulations.

You thus full your statutory obligations and contribute to the protection of the

environment.

Technical data

a) Headphones

Frequency range 50-16,000 Hz ..........................

Impedance 32 Ohm ....................................

Connection 3.5 mm stereo jack ...................................

Length of cable approx. 2 m .............................

Weight approx. 203 g (with cable) ..........................................

approx. 175 g (without cable)

b) Microphone

Frequency range 20-20,000 Hz ..........................

Impedance 2200 Ohm ....................................

Connection 3.5 mm stereo jack ...................................

Mode d’emploi

Micro-casque stéréo « TW-260A »

Nº de commande : 1620608

Utilisation prévue

Ce micro-casque stéréo convient parfaitement pour des applications multimédia en

informatique, pour des jeux avec plusieurs joueurs ainsi que pour écouter de la musique ou

l’enregistrement de messagesvocaux p.ex.

Il est uniquement prévu pour une utilisation en intérieur. L’utilisation en plein air est interdite.

Évitez impérativement tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de bains, etc.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modication

du produit est interdite. Toute utilisation autre que celle décrite précédemment risque

d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers

tels que les courts-circuits, les incendies. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-

le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont

Contenu d’emballage

• Micro-casque

• Mode d’emploi

Mode d’emploi récent

Téléchargez un mode d’emploi récent via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le

code QR qui s’afche. Suivez les instructions données sur le site Internet.

Explication des symboles

Le symbole avec un point d’exclamation contenu dans un triangle attire l’attention

sur les consignes importantes du mode d’emploi à respecter impérativement.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d’emploi avec attention, en étant particulièrement attentif aux

consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité

et des informations fournies dans le présent mode d’emploi pour une

utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas

de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/

garantie sera alors annulée.

• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des

animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet très

dangereux pour les enfants.

• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil

directe, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inammables,

de vapeurs et de solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit

et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité

n’est plus garantie si le produit :

- présente des traces de dommages visibles,

- ne fonctionne plus comme il devrait,

- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables

ou bien

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes,

même de faible hauteur, il peut être endommagé.

• Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi

pour les autres appareils connectés à cet appareil.

• Il est interdit d’utiliser cet appareil lors de la conduite d’un véhicule.

• Ne réglez pas le volume de votre appareil audio trop fort, risque de deciencies

auditives !

• Faites une pause ou enlevez le micro-casque lorsque vous sentez des douleurs

de pression à l’oreille après un usage prolongé p. ex.

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le

mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.

• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste

ou un atelier spécialisé.

• Si vous avez d’autres questions auxquelles ce mode d’emploi n’a pas su répondre,

nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de

le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

Mise en marche

• La che mâle rose marquée d’un petit symbole de micro doit être branchée dans la prise MIC

de votre appareil audio, la che mâle verte marquée d’un casque doit être branchée dans la

prise pour le casque de l’appareil audio.

Lors du raccordement, veillez à brancher les ches mâles uniquement dans les entrées/

sorties appropriées de l’appareil audio. Respectez le mode d’emploi de votre appareil audio.

• Mettez le micro-casque de manière à ce que le microphone se trouve du côté gauche.

• Un réglage pour le volume est intégré dans le câble (réglez d’abord l’appareil audio sur le

volume maximal souhaité).

• Le volume du microphone pour l’enregistrement doit être réglé via l’appareil audio.

Sous le système d’exploitation « Windows », il peut être nécessaire lors du réglage du volume

d’activer « l’amplication de microphone », autrement l’enregistrement ne sera que très bas.

Entretien et nettoyage

• Débranchez le produit des appareils connectés avant chaque nettoyage.

• N’utilisez jamais des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool ou toute autre solution

chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de

l’appareil.

• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.

• Ne plongez pas le produit dans l’eau.

Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas

être éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil

conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de

l’environnement.

Caractéristiques techniques

a) Casque à oreillettes

Plage de fréquence ...................... 50-16000 Hz

Impédance .................................... 32 ohms

Raccordement Fiche jack stéréo 3,5 mm ..............................

Longueur de câble env. 2 m ........................

Poids ............................................. environ 203 g (avec câble)

environ 175 g (sans câble)

b) Microphone

Plage de fréquence ...................... 20-20 000 Hz

Impédance .................................... 2200 ohms

Raccordement Fiche jack stéréo 3,5 mm ..............................

Specyfikacje produktu

Marka:	BaseTech
Kategoria:	Zatyczka do uszu
Model:	TW-260A
Rodzaj zasilania:	ATX
Szerokość produktu:	305 mm
Głębokość produktu:	244 mm
Podręcznik użytkownika:	Tak
Bluetooth:	Tak
Wersja Bluetooth:	5.0
Przeznaczenie:	PC
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11a,Wi-Fi 5 (802.11ac),802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Przewody:	SATA
Kanały wyjścia audio:	7.1 kan.
Liczba portów USB 2.0:	6
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Instrukcja szybkiej instalacji:	Tak
Obsługiwane rodzaje dysków:	HDD & SSD
Producent procesora:	AMD
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	4
Obsługiwane rodzaje pamięci:	DDR4-SDRAM
Typ slotów pamięci:	DIMM
Liczba gniazd pamięci:	4
Bez kody korekcyjnego:	Tak
Obsługiwane prędkości zegara pamięci:	1866,2133,2400,2667,2800,2933,3000,3066,3200,3466 Mhz
Maksymalna pojemność pamięci:	64 GB
Obsługa kanałów pamięci:	Dual-channel
Gniazdo procesora:	Socket AM4
Procesor:	AMD Athlon,AMD Ryzen 3,AMD Ryzen 3 2nd Gen,AMD Ryzen 3 3rd Gen,AMD Ryzen 5,AMD Ryzen 5 2nd Gen,AMD Ryzen 5 3rd Gen,AMD Ryzen 7,AMD Ryzen 7 2nd Gen,AMD Ryzen 7 3rd Gen,AMD Ryzen 9 3rd Gen
Rodzina płyt z chipsetami:	AMD
Rodzaj płyty:	ATX
Układ płyty głównej:	AMD B450
Poziomy raid:	0,1,10
Typ BIOS:	UEFI
Zworka clear CMOS:	Tak
Liczba gniazd M.2 (M):	2
Gniazdo zasilania ATX (24-pin):	Tak
Złącze zasilacza EPS (8-pin):	Tak
Ilość złączy SATA III:	6
Ilość gniazd USB 2.0:	2
Łącza USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1):	1
Gniazdo wentylatora procesora:	Tak
Ilość gniazd w podstawie wentylatora:	4
Złącze audio na przednim panelu:	Tak
Złącze TPM:	Tak
Gniazdo na obudowie:	Tak
Liczba portów PS/2:	1
Ilość portów DVI-D:	1
Ilość portów USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Typu-A:	1
Ilość portów USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Typu-C:	1
Ilość portów HDMI:	1
Port wyjścia S/PDIF:	Tak
Zawiera sterowniki:	Tak
Układ audio:	Realtek ALC1220
Maksymalna liczba procesorów SMP:	1
Gniazda PCI Express x16 (Gen 3.x):	1
Obsługa przetwarzania równoległego:	2-Way CrossFireX
Maks. rozdzielczość:	4096 x 2160 px
Ilość DisplayPort:	1
Rodzaj interfejsu sieci Ethernet:	Gigabit Ethernet
Kontroler LAN:	Intel® I211-AT
Złącza zasilania Peripheral (Molex) (4-pin):	1
Korekcja ECC:	Tak
Złącze Serial port:	1
Złącze zasilania 12V:	Tak
Gniazda PCI Express x1 (Gen 2.x):	3
Gniazda PCI Express x16 (Gen 2.x):	1
Liczba gniazd M.2 (E):	1
Narzędzia w zestawie:	Tak