Instrukcja obsล‚ugi Alpina SF-2213

Alpina odkurzacz SF-2213

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Alpina SF-2213 (25 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 6 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/25
EN๎€ƒSFโ€2213๎€ƒ๎€ƒ Vacuum๎€ƒCleaner๎€ƒ ๎€ƒ Instruction๎€ƒfor use๎€ƒ ๎€ƒ
DE๎€ƒSFโ€2213๎€ƒStaubsauger ๎€ƒBedienungshinweise๎€ƒ
RU๎€ƒSFโ€2213๎€ƒ ะŸั‹ะปะตัะพั๎€ƒ ๎€ƒ ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ๎€ƒะฟะพ๎€ƒัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ๎€ƒ
RO๎€ƒSFโ€2213๎€ƒAspirator๎€ƒ ๎€ƒ Instrucศ›iuni๎€ƒde๎€ƒutilizare๎€ƒ
HR๎€ƒSFโ€2213๎€ƒUsisivaฤ๎€ƒza za๎€ƒpraลกinu๎€ƒUputa๎€ƒ ๎€ƒuporabu๎€ƒ
HU๎€ƒSFโ€2213๎€ƒPorszรญvรณ๎€ƒ ๎€ƒ Hasznรกlati๎€ƒutasรญtรกs๎€ƒ
TR๎€ƒSF talimatโ€2213๎€ƒElektrik๎€ƒ ๎€ƒsรผpรผrgesi Kullanฤฑm๎€ƒฤฑ๎€ƒ
SR SF๎€ƒ โ€2213๎€ƒUsisivaฤ๎€ƒ ๎€ƒ Uputstvo๎€ƒza๎€ƒupotrebu๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
SFโ€2213๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
EN:๎€ƒFor๎€ƒyour๎€ƒown๎€ƒsafety๎€ƒread๎€ƒthese๎€ƒ ๎€ƒinstructions carefully๎€ƒbefore๎€ƒusing๎€ƒthe๎€ƒappliances.๎€ƒ
DE:๎€ƒBitte๎€ƒlesen๎€ƒSie๎€ƒdiese๎€ƒAnleitungen๎€ƒvor๎€ƒInbetriebnahme๎€ƒdes๎€ƒGerรคts๎€ƒaufmerksam๎€ƒ ๎€ƒdurch.
RU:๎€ƒ ะ’๎€ƒั†ะตะปัั…๎€ƒะฒะฐัˆะตะน๎€ƒะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ๎€ƒะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ๎€ƒะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐะนั‚ะต๎€ƒะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ๎€ƒะฟ ๎€ƒั‡ะตะผ๎€ƒะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะธั‚ัŒ๎€ƒะบ๎€ƒัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ๎€ƒั€ะตะถะดะต,
ะฟั€ะธะฑะพั€ะฐ.๎€ƒ
RO:๎€ƒPentru๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ศ› ๎€ƒ ๎€ƒ ศ› ๎€ƒ ๎€ƒ ศ› ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒpropria dvs. siguranศ›ฤƒ, citi i cu aten ie aceste instruc iuni รฎnainte de a utiliza๎€ƒaparatele.๎€ƒ
HR:๎€ƒRadi๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ฤ‘ ๎€ƒ ๎€ƒ ฤ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒvlastite sigurnosti prije uporabe ure aja paลพljivo pro itajte ovu uputu.
HU:๎€ƒKรฉrjรผk a a๎€ƒ ๎€ƒkรฉszรผlรฉk๎€ƒelsล‘๎€ƒรผzembehelyezรฉse๎€ƒelล‘tt๎€ƒsajรกt๎€ƒbiztonsรกga๎€ƒรฉrdekรฉben๎€ƒolvassa๎€ƒvรฉgig๎€ƒ ๎€ƒhasznรกlati๎€ƒutasรญtรกst๎€ƒรฉs๎€ƒ
kรถvesse๎€ƒelล‘รญrรกsait.๎€ƒ
TR:๎€ƒ ๎€ƒ ฤŸ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒKendi gรผvenli iniz iรงin, aletleri kullanmadan รถnce bu talimatlarฤฑdikkatlice okuyun.
SR:๎€ƒRadi๎€ƒ ๎€ƒsvoje bezbednosti, itajte๎€ƒpaลพljivo pro ๎€ƒ ฤ ๎€ƒovo๎€ƒuputstvo koriลก๎€ƒpre๎€ƒ ฤ‡enja๎€ƒureฤ‘aja.๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
2
ENGLISH๎€ƒ
Dear๎€ƒCustomer,๎€ƒ
Thank๎€ƒyou this๎€ƒfor๎€ƒchoosing๎€ƒ ๎€ƒ ALPINA๎€ƒhome๎€ƒappliance.๎€ƒYour๎€ƒAlpina๎€ƒappliance and๎€ƒcomes๎€ƒwith๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒa 2 year๎€ƒwarr anty๎€ƒ ๎€ƒ wi ll๎€ƒ
provide๎€ƒyears๎€ƒof๎€ƒservice๎€ƒ ๎€ƒif looked๎€ƒafter๎€ƒproperly. you๎€ƒThe๎€ƒALPINA๎€ƒname๎€ƒbrings๎€ƒ ๎€ƒQuality, and๎€ƒReliability๎€ƒ ๎€ƒDependability.๎€ƒWe๎€ƒ
hope๎€ƒyou๎€ƒwill๎€ƒcontinue๎€ƒto๎€ƒmake๎€ƒALPINA๎€ƒyour๎€ƒfirst๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒchoice in home appliances.
IMPORTANT๎€ƒSAFEGUARDS๎€ƒ
When๎€ƒusing๎€ƒelectrical๎€ƒappliances,๎€ƒbasic๎€ƒsafety๎€ƒprecautions๎€ƒshould๎€ƒbe๎€ƒfollowed:๎€ƒ
1. Read๎€ƒall๎€ƒinstructions๎€ƒcarefully.๎€ƒ ๎€ƒ
2. corresponds Make๎€ƒsure๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒsupply๎€ƒ ๎€ƒto๎€ƒone๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒrating๎€ƒlabel.๎€ƒ
3. To๎€ƒavoid๎€ƒelectrical๎€ƒshock,๎€ƒdo immerse๎€ƒnot๎€ƒ ๎€ƒelectrical๎€ƒparts๎€ƒ ๎€ƒin water๎€ƒor๎€ƒ ๎€ƒother liquid.๎€ƒ ๎€ƒ
4. Do๎€ƒnot๎€ƒallow๎€ƒchildren๎€ƒto the๎€ƒoperate๎€ƒor๎€ƒplay๎€ƒwith ๎€ƒ ๎€ƒappliance.๎€ƒ
5. Unplug๎€ƒfrom๎€ƒoutlet when๎€ƒ ๎€ƒnot๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒin use, or before putting on/taking๎€ƒoff๎€ƒparts.๎€ƒ ๎€ƒ
6. Do๎€ƒnot๎€ƒuse๎€ƒwith๎€ƒdamaged๎€ƒelectrical๎€ƒcord๎€ƒor๎€ƒplug.๎€ƒ
7. service If๎€ƒdamaged๎€ƒor๎€ƒmalfunction๎€ƒoccurs,๎€ƒrefer๎€ƒto๎€ƒan๎€ƒauthorized๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒcenter only.๎€ƒ
8. Do๎€ƒnot๎€ƒplace๎€ƒon or๎€ƒ ๎€ƒnear๎€ƒhot๎€ƒsurfaces.๎€ƒ
9. Never๎€ƒpull๎€ƒthe๎€ƒappliance๎€ƒby๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒcord.๎€ƒ
10. Do๎€ƒnot๎€ƒuse use.๎€ƒthe๎€ƒappliance๎€ƒfor๎€ƒ ๎€ƒother than๎€ƒintended๎€ƒhousehold๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ
Warning:๎€ƒThis๎€ƒappliance๎€ƒ ๎€ƒis not๎€ƒintended๎€ƒfor๎€ƒuse๎€ƒby๎€ƒpersons๎€ƒ(including๎€ƒchildren)๎€ƒwith๎€ƒreduced๎€ƒphysical,๎€ƒsensory๎€ƒor๎€ƒmental๎€ƒ
capabilities๎€ƒor or๎€ƒlack knowledge,๎€ƒof๎€ƒexperience๎€ƒand๎€ƒ ๎€ƒ unless๎€ƒthey๎€ƒhave๎€ƒbeen๎€ƒgiven๎€ƒsupervision๎€ƒ ๎€ƒ instruction๎€ƒby๎€ƒ ๎€ƒa person๎€ƒ
who๎€ƒ ๎€ƒis responsible๎€ƒfor๎€ƒtheir๎€ƒsafety๎€ƒconcerning๎€ƒthe the๎€ƒuse๎€ƒof๎€ƒ ๎€ƒ appliance.๎€ƒChildren๎€ƒ ๎€ƒshould be๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒsupervised to ensure that
they๎€ƒdo๎€ƒnot๎€ƒplay๎€ƒwith๎€ƒthe๎€ƒappliance.๎€ƒ
READ๎€ƒTHESE๎€ƒINSTRUCTIONS๎€ƒCAREFULLY๎€ƒ
๎€ƒ
1. The๎€ƒuse๎€ƒof๎€ƒattachments๎€ƒor๎€ƒother๎€ƒaccessories๎€ƒwhich๎€ƒare๎€ƒnot๎€ƒsupplied๎€ƒwith๎€ƒthe๎€ƒappliance๎€ƒare๎€ƒnot๎€ƒrecommended.๎€ƒThis๎€ƒ
could๎€ƒresult๎€ƒinto๎€ƒelectrical๎€ƒshock๎€ƒor๎€ƒdamage๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒappliance.๎€ƒ
2. Donโ€™t๎€ƒput๎€ƒany๎€ƒobject๎€ƒinto๎€ƒ ๎€ƒopenings; keep๎€ƒ ๎€ƒit free hair๎€ƒof๎€ƒdust,๎€ƒ ๎€ƒand๎€ƒanything๎€ƒthat๎€ƒmay๎€ƒreduce๎€ƒair๎€ƒflow.๎€ƒ
3. Keep๎€ƒhair,๎€ƒloose๎€ƒclothing,๎€ƒfingers๎€ƒaway๎€ƒfrom๎€ƒopenings๎€ƒand๎€ƒmoving๎€ƒparts.๎€ƒ
4. Use๎€ƒextra๎€ƒcare๎€ƒwhen๎€ƒcleaning๎€ƒon๎€ƒstairs.๎€ƒ
5. Do๎€ƒnot๎€ƒuse๎€ƒto๎€ƒpick๎€ƒup๎€ƒ ๎€ƒflammable liquid๎€ƒsuch๎€ƒas๎€ƒgasoline materials๎€ƒor๎€ƒcombustible๎€ƒ ๎€ƒlike๎€ƒcigarette๎€ƒ ๎€ƒbuts, matches,๎€ƒand๎€ƒ
donโ€™t๎€ƒpick๎€ƒup๎€ƒsharp๎€ƒobjects.๎€ƒ ๎€ƒ
6. Check๎€ƒthe๎€ƒhose๎€ƒregularly,๎€ƒif๎€ƒdamaged๎€ƒin๎€ƒany๎€ƒway,๎€ƒrepair๎€ƒ ๎€ƒit or๎€ƒreplace๎€ƒ ๎€ƒa new๎€ƒhose๎€ƒimmediately. ๎€ƒ ๎€ƒ
7. Always๎€ƒunplug๎€ƒthis๎€ƒappliance๎€ƒbefore๎€ƒconnecting๎€ƒor๎€ƒdisconnecting๎€ƒvacuum๎€ƒhose.๎€ƒ
8. Use๎€ƒonly๎€ƒon๎€ƒdry,๎€ƒindoor๎€ƒsurfaces.๎€ƒ
INSTRUCTION๎€ƒFOR๎€ƒUSE๎€ƒ
1. Assembling๎€ƒ
๏‚ท Always๎€ƒremove๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒplug๎€ƒfrom๎€ƒthe outlet๎€ƒwall๎€ƒ ๎€ƒbefore๎€ƒassembling๎€ƒor๎€ƒremoving๎€ƒaccessories.๎€ƒ
๏‚ท Attaching๎€ƒthe๎€ƒFlexible๎€ƒHose๎€ƒ ๎€ƒinto the๎€ƒvacuum๎€ƒโ†’๎€ƒconnect๎€ƒthe๎€ƒflexible๎€ƒhose๎€ƒ ๎€ƒinto the๎€ƒair๎€ƒintake๎€ƒdust;๎€ƒpush๎€ƒ ๎€ƒin until๎€ƒit๎€ƒ
clicks๎€ƒinto๎€ƒplace,๎€ƒindicating๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒit is on๎€ƒ ๎€ƒits locked๎€ƒposition.๎€ƒFig1๎€ƒ
๏‚ท Fitting๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe tube to the curved wand/hose extension๎€ƒโ†’๎€ƒPush๎€ƒthe๎€ƒtube๎€ƒinto๎€ƒthe๎€ƒcurved๎€ƒwand/hose๎€ƒextension.๎€ƒFig2๎€ƒ
๏‚ท Fitting๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe Floor Brush to the tube๎€ƒโ†’๎€ƒPush๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe tube into๎€ƒthe๎€ƒfloor๎€ƒbrush.๎€ƒAdjust๎€ƒthe๎€ƒtube๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒdesired๎€ƒlength.๎€ƒ
Fig3๎€ƒ ๎€ƒ& Fig4๎€ƒ
๎€ƒ
1๎€ƒ2๎€ƒ
3๎€ƒ4๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
3
ENGLISH๎€ƒ
Rewind button
๏‚ท Once๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒall att achments are๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒin place, unwind a
sufficient๎€ƒlength๎€ƒof๎€ƒcable๎€ƒand๎€ƒinsert๎€ƒthe๎€ƒplug๎€ƒ ๎€ƒinto
the๎€ƒwall๎€ƒoutlet.๎€ƒ ๎€ƒA yellow๎€ƒmark๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒcord๎€ƒ
shows๎€ƒthe๎€ƒideal๎€ƒ ๎€ƒcable lenghth.๎€ƒDo๎€ƒnot๎€ƒpull๎€ƒthe๎€ƒ
power๎€ƒcord๎€ƒbeyond๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe red mark.
๏‚ท Press๎€ƒthe๎€ƒpower on/off๎€ƒ ๎€ƒbutton๎€ƒlocated in๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe unit
to๎€ƒturn the๎€ƒ ๎€ƒvacuum๎€ƒcleaner๎€ƒโ€œonโ€.๎€ƒ
๏‚ท To๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒrewind the power cord, press the cord rewind
button๎€ƒwith guide๎€ƒone๎€ƒhand๎€ƒand๎€ƒ ๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒcord๎€ƒ
with ensure๎€ƒthe๎€ƒother๎€ƒhand๎€ƒto๎€ƒ ๎€ƒthat๎€ƒit๎€ƒdoes๎€ƒnot๎€ƒ
whip๎€ƒcausing๎€ƒdamage๎€ƒor๎€ƒinjury.๎€ƒ
On/off button
๎€ƒ
TROUBLE๎€ƒSHOOTING๎€ƒ
Breakdown๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒCause Solution
Dust๎€ƒ ๎€ƒin the๎€ƒfilter๎€ƒremove๎€ƒthe๎€ƒdust๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒin the f i lter
Weak๎€ƒsuction๎€ƒObstacles๎€ƒ ๎€ƒin the๎€ƒtube๎€ƒRemove๎€ƒall๎€ƒobstacles๎€ƒ
Motor๎€ƒ ๎€ƒis not๎€ƒworking๎€ƒThe๎€ƒplug๎€ƒ ๎€ƒis not๎€ƒconnected๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒwall๎€ƒsocket into๎€ƒInsert๎€ƒthe๎€ƒplug๎€ƒ ๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒsocket๎€ƒ
๎€ƒ
Please๎€ƒnote๎€ƒthat๎€ƒthere๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒis a safety๎€ƒ ๎€ƒvalve function from with๎€ƒinside๎€ƒthe๎€ƒunit๎€ƒto๎€ƒprevent๎€ƒ ๎€ƒbeing๎€ƒrun๎€ƒ ๎€ƒ high๎€ƒvacuum๎€ƒrate.๎€ƒIf๎€ƒthe๎€ƒ
vacuum๎€ƒ ๎€ƒis too๎€ƒhigh,๎€ƒthe๎€ƒsafety๎€ƒswitch๎€ƒwill๎€ƒturned๎€ƒon.๎€ƒIn๎€ƒthis๎€ƒcase,๎€ƒ ๎€ƒit can๎€ƒminish๎€ƒthe๎€ƒvacuum๎€ƒrate๎€ƒand๎€ƒprotect๎€ƒthe๎€ƒmotor๎€ƒ
from๎€ƒbeing๎€ƒdamage.๎€ƒ
Warning:๎€ƒ ๎€ƒ
This๎€ƒappliance equipped๎€ƒ ๎€ƒis ๎€ƒwith๎€ƒ ๎€ƒa grounded,๎€ƒ โ€2 pin๎€ƒpower๎€ƒsupply๎€ƒcord.๎€ƒThis๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒis a safety๎€ƒfeature.๎€ƒDo๎€ƒnot๎€ƒattempt๎€ƒto๎€ƒdefeat๎€ƒ
the๎€ƒsafety๎€ƒpurpose๎€ƒof๎€ƒthis๎€ƒplug.๎€ƒ
๎€ƒ
CLEANING๎€ƒAND๎€ƒMAINTENANCE๎€ƒ
๎€ƒ
Changing๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒDust๎€ƒBarrel๎€ƒ
๎€ƒ
1. Press๎€ƒthe๎€ƒknob๎€ƒon๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe dust cup arm. Fig๎€ƒ ๎€ƒ1
2. Lift๎€ƒdust๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒbarrel up and press knob on๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒlow end of dust barrel to open the dust barrel๎€ƒcover.๎€ƒFig๎€ƒ ๎€ƒ2
3. There๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒis a handle๎€ƒon๎€ƒthe the๎€ƒtop๎€ƒto conveniently๎€ƒ ๎€ƒcarry๎€ƒ ๎€ƒvacuum๎€ƒcleaner.๎€ƒFig๎€ƒ ๎€ƒ3
๎€ƒ
1๎€ƒ
2๎€ƒ
3๎€ƒ
๎€ƒ
Removing๎€ƒ ๎€ƒ& cleaning๎€ƒair๎€ƒoutlet๎€ƒfilter๎€ƒ(optional๎€ƒpreโ€motor๎€ƒfilter filter)๎€ƒ ๎€ƒ& centric๎€ƒHepa๎€ƒ๎€ƒ
A.๎€ƒPreโ€motor๎€ƒfilter๎€ƒ
1. Press๎€ƒthe๎€ƒknob๎€ƒon๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe dust cup arm. Fig๎€ƒ ๎€ƒ4
2. Lift๎€ƒdust๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ โ€ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒbarrel up and take out the pre motor filter for cleaning and changing. Fig๎€ƒ ๎€ƒ5
๎€ƒ
B.๎€ƒHEPA๎€ƒfilter๎€ƒ
1. Press๎€ƒthe๎€ƒknob๎€ƒon๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe dust cup arm.
2. Lift๎€ƒdust๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒbarrel up. Press๎€ƒknob๎€ƒon๎€ƒlow๎€ƒend๎€ƒof๎€ƒdust๎€ƒ ๎€ƒbarrel to๎€ƒopen๎€ƒthe๎€ƒdust๎€ƒbarrel๎€ƒcover๎€ƒand๎€ƒclean.๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ


Specyfikacje produktu

Marka: Alpina
Kategoria: odkurzacz
Model: SF-2213

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Alpina SF-2213, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje odkurzacz Alpina

Alpina

Alpina SF 2206 Instrukcja

14 Wrzeล›nia 2024
Alpina

Alpina SF 2204 Instrukcja

14 Wrzeล›nia 2024
Alpina

Alpina SF 2205 Instrukcja

14 Wrzeล›nia 2024
Alpina

Alpina SF-3917 Instrukcja

13 Wrzeล›nia 2024
Alpina

Alpina SF-2207 Instrukcja

13 Wrzeล›nia 2024
Alpina

Alpina SF 2208 Instrukcja

13 Wrzeล›nia 2024
Alpina

Alpina SF-2213 Instrukcja

12 Wrzeล›nia 2024
Alpina

Alpina SF-7638 Instrukcja

12 Wrzeล›nia 2024
Alpina

Alpina 2208 Instrukcja

4 Lipca 2024
Alpina

Alpina 2207 Instrukcja

30 Czerwca 2024

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz