Instrukcja obsługi AKAI APR-5112
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla AKAI APR-5112 (14 stron) w kategorii radio. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/14
APR-5112 EN ENGLISH-
INSTRUCTION MANUAL
1. SPEAKER
2. HANDLE
3. TUNING KNOB
4. -VOLUME +/
5. EARPHONE JACK
6. METAL ANTENNA
7. AC SOCKET
8. OFF/FM/AM
9. BATTERY COMPARTMENT
AC POWER SUPPLY
1. PLUGING THE AC CORD INTO THE AC SOCKET (7), CONNECT THE AC
POWER CORD TO YOUR AC HOUSEHOLD MAINS OUTLET. MAKE
SURE THE VOLTAGE IS COMPATIBLE.
2. DISCONNECT THE POWER CORD FROM THE MAINS WHEN NOT IN USE.
3. MAINS PLUG IS USED AS THE DISCONNECT DEVICE. IT SHALL REMAIN
READILY OPERABLE AND SHOULD NOT BE OBSTRUCTED DURING
INTENDED USE. TO BE COMPLETELY DISCONNECTED THE
APPARATUS FROM SUPPLY MAINS, THE MAIN PLUG OF THE
APPARATUS SHALL BE DISCONNECTED FROM THE MAINS SOCKET
OUTLET COMPLETELY.
BATTERY OPERATION
1. THE UNIT CAN ALSO BE OPERATED BY BATTERIES DURING POWER
FAILURE.
2. OPEN THE BATTERY COMPARTMENT (9), AND INSTALL 4PCS 1.5-VOLT
AA BATTERIES.
3. REMOVE BATTERIES FORM THE UNIT IF NOT BE USED FOR SOME
TIME.
4. FLAT BATTERIES SHOULD BE REMOVED FROM THE COMPARTMEN T
AVOID LEAKAGE.
5. BATTERIES SHALL NOT BE EXPOSED TO EXCESSIVE HEAT SUCH AS
SUNSHINE, FIRE OR LIKE.
RADIO OPERATION
ROTATE (4VOLUME KNOB ) TO TURN ON THE RADIO, ROTATE THE TUNING
KNOB (3) TO ADJUST YOUR DESIRED FREQUENCY. ROTATE VOLUME
KNOB (4) TO INCREASE / DECREASE THE VOLUME.
SLIDE THE BAND SELECTOR (8) TO YOUR FAVOURITE BAND (FM/AM), AND
ROTATE THE TURNING KNOB TO TUNE TO THE RADIO STATION YOU LIKE.
EARPHONE JACK
FOR HEADPHONE OPERATION, USE A HEADPHONE SET WITH 3.5MM
STEREO JACK PLUG PLUGGED INTO THE PHONE JACK (EAR 5 ).
SPECIFICATIONS:
FREQUENCY: FM 87.5 – 108 MHz
AM 522- 2 16 0 KHz
POWER SUPPLY: - AC 220 240V~ 50Hz 5W
DC AA x 4
(BATTERIES NOT INCLUDED)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service
personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any
servicing other than that contained in the operating instructions unless you
are qualified to do so.
2. Do not install this equipment in a confined or building-in space such as a
book case or similar unit, and remain a well ventilation conditions at open
site. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation
openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.
3. WARNING: Only use attachments/accessories specified or provided by the
manufacturer (such as the exclusive supply adapter, battery etc).
4. WARNINGPlease refer the information on exterior bottom enclosure for
electrical and safety beforeinformation installing or operating the apparatus.
5. WARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping
or splashing and that objects filled with liquids, such as vases, shall not be
placed on apparatus.
6. WARNING: The batteries (battery pack or batteries installed) shall not be
exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
7. WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with the same or equivalent type.
8. WARNING: Please refer the information on exterior bottom enclosure for
electrical and safety information before installing or operating the apparatus.
9. WARNING: The mains plug is used as disconnect deice, the disconnect
device shall remain readily operable.
10. Correct Disposal of this product. This marking indicates that this
product should not be disposed with other household wastes throughout the
EU. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used device, please
use the return and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product for environmental safe
recycling.
11. Use of the apparatus in moderate climates.
12. This equipment is a Class or double insulated electrical
appliance. It has been designed in such a way that it does not require a
safety connection to electrical earth.
DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on the product or packaging means that the
product should not be treated as household waste. Do not
throw garbage at the end of its life, but take it to a collection
center for recycling. in this way you will help to protect the
environment and be able to prevent any negative
consequences that it would have on the environment and
human health.
To find your nearest collection center:
- Contact local authorities
- Access the website: www.mmediu.ro
- Request additional information from the store where you purchased the product.
APR-5112 RO ROMANA-
MANUAL INSTRUCTIUNI
1. DIFUZOR
2. MANER
3. BUTON REGLARE
FRECVENTA
4. -VOLUM +/
5. MUFA CASTI
6. ANTENA METALICA
7. MUFA CABLU
ALIMENTARE
8. OFF/FM/AM
9. COMPARTIMENT
BATERII
ALIMENTAREA PRIN CABLUL AC
1. INTRODUCETI CABLUL DE ALIMENTARE IN MUFA PENTRU CABLU
(7), CONECTATI CABLUL DE ALIMENTARE LA O PRIZA DE PERETE
DIN GOSPODARIE. ASIGURATI-VA CA VOLTAJUL CORESPUNDE.
2. CAND NU FOLOSITI APARATUL, DECONECTATI CABLUL DE
ALIMENTARE DE LA SURSA PRINCIPALA DE ALIMENTARE.
3. CABLUL DE ALIMENTARE ESTE FOLOSIT PENTRU A DECONECTA
APARATUL. ACESTA VA PUTEA FI FOLOSIT, IAR CABLUL NU
TREBUIE OBTURAT IN TIMPUL UTILIZARII. PENTRU CA APARATUL
SA FIE DECONECTAT COMPLET DE LA SURSA DE ALIMENTARE,
CABLUL DE ALIMENTARE TREBUIE SCOS COMPLET DIN PRIZA DE
PERETE.
OPERAREA PE BATERII
1. APARATUL POATE FI, DE ASEMENEA, OPERAT PE BATERII IN
TIMPUL UNEI PENE DE CURENT.
2. DESCHIDETI COMPARTIMENTUL PENTRU BATERII (9) SI
INTRODUCETI 4 BATERII DE TIP AA, DE 1.5-VOLTI.
3. SCOATETI BATERIILE DIN APARAT, DACA ACESTA NU ESTE
UTILIZAT O PERIOADA MAI LUNGA DE TIMP.
4. BATERIILE DESCARCATE TREBUIE SCOASE DIN COMPARTIMENT
PENTRU A EVITA SCURGEREA ACESTORA.
5. BATERIILE NU VOR FI EXPUSE LA CALDURA EXCESIVA, CUM AR
FI RAZELE SOARELUI, FOC SAU ALTELE ASEMANATOARE.
OPERAREA RADIO- ULUI
ROTITI BUTONUL DE VOLUM (4) PENTRU A PORNI RADIO-UL, ROTITI
BUTONUL DE REGLARE A FRECVENTEI (3) PENTRU A REGLA APARATUL PE
FRECVENTA DORITA. ROTITI BUTONUL DE VOLUMUL (4) PENTRU A MARI /
MICSORA VOLUMUL.
REGLATI SELECTORUL DE FRECVENTE (8) PE FRECVENTA DORITA (FM/AM)
SI ROTITI BUTONUL DE REGLARE A FRECVENTEI RADIO PE POSTUL DORIT.
MUFA PENTRU CASTI
PENTRU OPERAREA PE CASTI, FOLOSITI UN SET DE CASTI CU MUFA DE
3.5MM, CARE POT FI CUPLATE LA MUFA PENTRU CASTI A APARATULUI (5).
SPECIFICATII:
FRECVENTA: FM 87.5 – 108 MHz
AM 522- 1620 KHz
SURSA ALIMENTARE: AC 220 - 240V~ 50Hz 5W
DC AA x 4
(BATERIILE NU SUNT INCLUSE)
INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA
1. ATENTIE: Aceste instructiuni sunt destinate doar personalului
calificat de service. Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu
interveniti asupra produsului pentru operatiuni de service, exceptand
cazul incare sunteti persoana calificata pentru acest lucru.
2. Nu pozitionati echipamentul intr- -un spatiu inchis, cum ar fi intr un raft
de biblioteca sau ceva similar, ci lasati o zona deschisa, in - -l intr
conditii de ventilare corespunzatoare. Ventilarea nu trebuie impiedicata
prin acoperirea gurilor de ventilare cu obiecte, cum ar fi ziare, fete de
masa, draperii etc.
3. ATENTIONARE: Folositi doar accesorii specificate sau furnizate de
producator (cum ar fi adaptorul furnizat, baterii etc.).
4. ATENTIONARE: Va rugam sa cititi informatiile legate de siguranta si
detalii electrice, aflate pe carcasa exterioara, in partea de jos, inainte
de a instala sau opera aparatul.
5. diu, ATENTIONARE: Pentru a reduce riscul de electrocutare sau incen
nu expuneti acest aparat la ploaie sau umezeala. Aparatul nu va fi
stropit sau udat si nu se vor aseza pe el obiecte pline cu lichid, cum ar
fi vaze.
6. ATENTIONARE: Bateriile (pachetul de baterii sau bateriile instalate) nu
vor fi expuse la caldura excesiva, cum ar fi razele soarelui, foc sau altele
asemanatoare.
7. ATENTIONARE: Exista riscul de explozie daca bateriile sunt inlocuite
incorect. Inlocuiti doar cu cu acelasi tip sau echivalentul.
8. ATENTIONARE: Cititi informatiile referitoare la siguranta si detalii
electrice de pe carcasa exterioara, aflate in partea de jos, inainte de a
11. Folositi aparatul in zone cu temperaturi moderate.
Reciclarea echipamentelor electrice si electronice uzate
Acest simbol prezent pe produs sau pe amblaj semnifica faptul ca
produsul respectiv nu trebuie tratat ca deseu menajer obisnuit.Nu
aruncati aparatul la gunoi la sfarsitul duratei de functionare ci duceti-l la
un centru de colectare autorizat pentru reciclare.In acest fel veti ajuta la
protectia mediului inconjurator si veti putea impiedica eventualele
consecinte negative pe care
le- ar putea avea asupra mediului si sanatatii umane.
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare :
- contactati autoritatile locale ;
- accesati pagina de internet : www.mmediu.ro
- solicitati informatii suplimentare la magazinul de unde ati achizitionat produsul
Producator:
SC Intervision Trading RO SRL,
Pitesti, Bd. I.C. Bratianu, nr. 48 – 52, corp A, et.5,
cam.504 – 505, jud. Arges,
Romania, cod postal : 110121
www.akai.com.ro
Aruncarea corecta a acestui produs. Acest marcaj arata ca produsul nu
trebuie aruncat impreuna cu alte deseuri menajere, conform
dispozitiilor UE. Pentru a preveni afectarea mediului inconjurator sau a
sanatatii omului datorate aruncarii necontrolate a deseurilor, reciclati
aparatul in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor
sustenabile. Pentru a returna aparatul uzat, va rugam sa va adresati
centrelor de colectare sau sa contactati vanzatorul de la care a fost
achizitionat produsul. Acestia pot prelua produsul pentru o reciclare
sigura.
instala si opera aparatul.
9. ATENTIONARE: Cablul de alimentare este folosit ca dispozitiv de
deconectare, iar dupa deconectare aparatul va putea fi folosit din nou
Acest echipament este clasa II sau dublu izolat. A fost proiectat in asa fel
incat nu necesita o conectare cu impamantare.
10.
Specyfikacje produktu
| Marka: | AKAI |
| Kategoria: | radio |
| Model: | APR-5112 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z AKAI APR-5112, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje radio AKAI
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
20 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
6 Września 2024
Instrukcje radio
- radio Sony
- radio Yamaha
- radio AEG
- radio Sven
- radio Motorola
- radio Stabo
- radio Logitech
- radio Sharp
- radio Pioneer
- radio Milwaukee
- radio Philips
- radio SilverCrest
- radio Technics
- radio JBL
- radio Onkyo
- radio Easy Home
- radio Scott
- radio Festool
- radio Kärcher
- radio Bose
- radio Panasonic
- radio Muse
- radio SW-Stahl
- radio Nedis
- radio Stanley
- radio Medion
- radio Tangent
- radio Boss
- radio Black & Decker
- radio OK
- radio Lenco
- radio Adler
- radio Marquant
- radio Toshiba
- radio Majestic
- radio Quigg
- radio Jensen
- radio August
- radio ILive
- radio Garmin
- radio Blaupunkt
- radio Terris
- radio Salora
- radio DeWalt
- radio Dual
- radio Einhell
- radio Grundig
- radio Soundmaster
- radio Hyundai
- radio DAP-Audio
- radio Manhattan
- radio ECG
- radio Matsui
- radio Makita
- radio Denon
- radio Block
- radio Ozito
- radio Audac
- radio Kenwood
- radio Icy Box
- radio RYOBI
- radio Alpine
- radio Zebra
- radio Cobra
- radio JVC
- radio BLUEPALM
- radio Memphis Audio
- radio Furrion
- radio DEDRA
- radio Oricom
- radio Hilti
- radio Lowrance
- radio TechniSat
- radio Auna
- radio Vimar
- radio Schneider
- radio Krüger&Matz
- radio OneConcept
- radio Emos
- radio Renkforce
- radio Pure
- radio BaseTech
- radio Uniden
- radio Clarion
- radio Thomson
- radio La Crosse Technology
- radio Velleman
- radio Ferguson
- radio Fusion
- radio Intertechno
- radio DreamGEAR
- radio Manta
- radio Pyle
- radio NGS
- radio CRUX
- radio Midland
- radio Sennheiser
- radio Camry
- radio Lenoxx
- radio Imperial
- radio Monitor Audio
- radio Audio Pro
- radio Nevir
- radio TriStar
- radio Bogen
- radio ION
- radio Delta
- radio Harman Kardon
- radio Audio-Technica
- radio Maginon
- radio SPC
- radio GoGen
- radio Sonoro
- radio Parrot
- radio Aiwa
- radio JL Audio
- radio Sanyo
- radio ICOM
- radio Acoustic Energy
- radio Majority
- radio Teufel
- radio Clatronic
- radio Tronic
- radio Telefunken
- radio Oregon Scientific
- radio Viper
- radio Kicker
- radio Aluratek
- radio Omnitronic
- radio Olympia
- radio Hama
- radio Duronic
- radio Sagemcom
- radio Bush
- radio Schwaiger
- radio Sangean
- radio Navman
- radio Victrola
- radio Elta
- radio Mac Audio
- radio Infinity
- radio Denver
- radio Albrecht
- radio Hitachi
- radio Hertz
- radio Emerson
- radio Craftsman
- radio Busch-Jaeger
- radio RCA
- radio Klein Tools
- radio Futaba
- radio Trevi
- radio Technaxx
- radio Sirius
- radio Lexibook
- radio GPX
- radio Topcom
- radio PowerPlus
- radio Sencor
- radio Noxon
- radio Vonroc
- radio Tesco
- radio HiKOKI
- radio EasyMaxx
- radio Power Dynamics
- radio Tecsun
- radio Alecto
- radio Kathrein
- radio Binatone
- radio Rockford Fosgate
- radio JUNG
- radio Timex
- radio Monacor
- radio Daewoo
- radio Audizio
- radio Laser
- radio Kunft
- radio Roberts
- radio H-Tronic
- radio Porter-Cable
- radio Metabo
- radio MAAS
- radio Terratec
- radio Axxess
- radio Cotech
- radio Vitek
- radio Geneva
- radio Clas Ohlson
- radio Reflexion
- radio Sogo
- radio REVO
- radio Crosley
- radio Proline
- radio Artsound
- radio Data-Tronix
- radio Swan
- radio Argon
- radio Brennenstuhl
- radio Tevion
- radio GPO
- radio Caliber
- radio Exibel
- radio Logik
- radio Telestar
- radio Sagem
- radio Brigmton
- radio Sunstech
- radio GlobalTronics
- radio Nordmende
- radio AudioAffairs
- radio Steren
- radio Audiosonic
- radio Coby
- radio Envivo
- radio Bigben Interactive
- radio Technoline
- radio Audiovox
- radio Yaesu
- radio MB Quart
- radio Switel
- radio Bigben
- radio Sunwind
- radio Alba
- radio Naxa
- radio Lexon
- radio Ricatech
- radio Konig
- radio Boston Acoustics
- radio Mpman
- radio Sweex
- radio Ices
- radio Nikkei
- radio PerfectPro
- radio Peaq
- radio Freecom
- radio Roadstar
- radio Gira
- radio Dnt
- radio Balance
- radio MT Logic
- radio HQ
- radio Noveen
- radio Karcher Audio
- radio PAC
- radio IHome
- radio AIC
- radio Ruarkaudio
- radio Tivoli Audio
- radio Go Green
- radio Wolfgang
- radio Linn
- radio Numan
- radio Iluv
- radio TELEX
- radio Multiplex
- radio Clint
- radio Soundstream
- radio Xoro
- radio Zolid
- radio Berker
- radio Woxter
- radio View Quest
- radio Harley Davidson
- radio Hitec
- radio Orava
- radio Brionvega
- radio Wet Sounds
- radio Eissound
- radio Dcybel
- radio JGC
- radio Scansonic
- radio TFA Dostmann
- radio Audisse
- radio Tivoli
- radio ETON
- radio Kruger Matz
- radio Equity
- radio EKO
- radio Pinell
- radio Videologic
- radio Mtx Audio
- radio Aquatic AV
- radio Roswell
- radio Intek
- radio Digitalbox
- radio Whistler
- radio Xact
- radio Ruark Audio
- radio Magnavox
- radio Digitech
- radio GME
- radio NUVO
- radio Narex
- radio Tiny Audio
- radio R-MUSIC
- radio E-bench
- radio Konig Electronic
- radio Peha
- radio SiriusXM
- radio Sanwa
- radio Sailor
- radio SSV Works
- radio Microlab
- radio QFX
- radio Voxx
- radio SACK It
- radio BasicXL
- radio Roth
- radio Ices Electronics
- radio AmpliVox
- radio Elbe
- radio GBS Elettronica
- radio Sang
- radio Gewiss
- radio Lutron
- radio Retekess
- radio Wintal
- radio Acoustic Solutions
- radio Atlantis Land
- radio Ranger
- radio Mebby
- radio Blonder Tongue
- radio Yamazen
Najnowsze instrukcje dla radio
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025