Instrukcja obsługi AEG RTi 600 M HF

AEG Termostaty RTi 600 M HF

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla AEG RTi 600 M HF (26 stron) w kategorii Termostaty. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/26
RTi 600 M HF
Integrierbarer Raumtemperaturregler
für Hochspeicher WSP 600 HF
Gebrauchs- und Montageanweisung
Deutsch
English
Français
Nederlands
RTi 600 M HF
Integrated Room Temperature Regulator
for High Line Storage Heaters WSP 600 HF
Operating and Installation Instructions
RTi 600 M HF
Thermostat d’ambiance intégré
pour modèle cheminée WSP 600 HF
RTi 600 M HF
Integreerbare thermostaat
voor schoorsteen model reeks WSP 600 HF
Gebruiks- en montagehandleiding
2
Inhaltsverzeichnis
1. Gebrauchsanweisung
Für den Benutzer
1.1 Arbeitsweise ________________________ 4
2. Montageanweisung
Für den Installateur
2.1 Technische Daten ____________________ 4
2.2 Bauteile ___________________________ 4
2.3 Montage und elektrischer Anschluss _____ 5
2.4 Schaltplan__________________________ 6
2.5 Funktionsprüfung ____________________ 7
2.6 Bedienung _________________________ 7
2.7 Übergabe __________________________ 7
3. Kundendienst und Garantie ______________ 8
3.1 Entsorgung von Verpackung
und Altgerät _______________________ 9
Deutsch
Table of Contents
1. Operating Instructions
For the User
1.1 Functional Principle _________________ 10
2. Installation Instructions
For the Fitter
2.1 Technical Data _____________________ 11
2.2 Components _______________________ 11
2.3 Installation and Electrical Connection ___ 12
2.4 Circuit Diagram ____________________ 13
2.5 Test of function ____________________ 14
2.6 Operation _________________________ 14
2.7 Transfer ___________________________ 14
3. Environment and recycling _____________ 14
English
Contenu
1. Notice d’utilisation
A l’intention de l’utilisateur
1.1 Fonctionnement ____________________ 15
2. Notice de montage
A l’intention de l’installateur
2.1 Caractéristiques techniques ___________ 16
2.2 Composition _______________________ 16
2.3 Montage et raccordement électrique____ 17
2.4 Schéma des circuits _________________ 18
2.5 Vérification du fonctionnement________ 19
2.6 Utilisation _________________________ 19
2.7 Remise à l’utilisateur ________________ 19
3. Environnement et recyclage ____________ 19
Inhoudsoverzicht
1. Gebruiksaanwijzing
Voor de gebruiker
1.1 Werkwijze _________________________ 20
2. Montagehandleiding
Voor de installateur
2.1 Technische specificaties ______________ 21
2.2 Onderdelen ________________________ 21
2.3 Montage en elektrische aansluiting _____ 22
2.4 Schakelschema _____________________ 23
2.5 Functiecontrole ____________________ 24
2.6 Bediening _________________________ 24
2.7 Overdracht ________________________ 24
3. Milieu en recycling ____________________ 24
Français Nederlands
3
Für den Benutzer
1. Gebrauchsanweisung
RTi 600 M HF
Bei dem Raumtemperaturregler RTi 600 M HF handelt es sich um einen mechanischen
Zweipunktregler. Bei zu niedrigen Raumtemperaturen werden die Gebläse des Wärmespeichers vom
RTi 600 M HF automatisch eingeschaltet und mit konstanter Drehzahl betrieben.
Nach Erreichen der am Raumtemperaturregler eingestellten Raumtemperatur werden die
Gebläse automatisch durch den RTi 600 M HF abgeschaltet.
1.1 Arbeitsweise
Der Kapillarrohrregler misst die Raumtemperatur und schaltet den Ventilatormotor bedarfsgerecht
EIN und AUS. Mit dem Bedienknopf im Bedienfeld lässt sich stufenlos die gewünschte
Raumtemperatur einstellen.
Steht der Bedienknopf in Mittelstellung, wird die Raumtemperatur konstant auf ca. 20 °C
geregelt. Durch Drehen des Bedienknopfes nach links oder rechts kann die Raumtemperatur
zwischen ca. 7 °C bis 30 °C eingestellt werden.
Bei Absinken der Raumtemperatur unterhalb des eingestellten Wertes schaltet der
Raumtemperaturregler automatisch die Wärmespeicher-Gebläsemotoren ein, so dass die
gespeicherte Wärme in den Raum geblasen wird.
An sehr kalten Tagen empfiehlt es sich, den Raumtemperaturregler bei Abwesenheit über
mehrere Tage eingeschaltet zu lassen, um so die Raumtemperatur auf z. B. ca. 10 °C zu halten,
damit das Gebäude, bzw. der Raum nicht auskühlt (Frostschutz).
Mit dem beleuchteten Wippenschalter kann eine Zusatzheizung (Zubehör) im Speicherheizgerät
eingeschaltet werden. Bei Betrieb der Zusatzheizung leuchtet der Wippenschalter auf.
Eine Nachtabsenkung um ca. 3K ist bei entsprechender Ansteuerung an Klemme TA – durch
Handschalter, Schaltuhr oder Zentralsteuerung – möglich.
Deutsch

Specyfikacje produktu

Marka: AEG
Kategoria: Termostaty
Model: RTi 600 M HF

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z AEG RTi 600 M HF, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Termostaty AEG

AEG

AEG RTE 5050 SN Instrukcja

13 Października 2024
AEG

AEG RTi 600 M HF Instrukcja

8 Sierpnia 2024

Instrukcje Termostaty

Najnowsze instrukcje dla Termostaty

Grasslin

Grasslin Famoso 555 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Drayton

Drayton Digistat+3 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Worcester

Worcester MT10RF Instrukcja

14 Stycznia 2025
Heatmiser

Heatmiser PRT Instrukcja

13 Stycznia 2025
Eberle

Eberle RTR-E 3542 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Fantini Cosmi

Fantini Cosmi CH116 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Seitron

Seitron TPEEI0MI Instrukcja

15 Października 2024
Watts

Watts BT 050 Chrono Battery Instrukcja

15 Października 2024
Siemens

Siemens RDH10RF Instrukcja

14 Października 2024
Eberle

Eberle RTR-E 3585 Instrukcja

14 Października 2024