Instrukcja obsługi Worcester MT10RF
Worcester
Termostaty
MT10RF
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Worcester MT10RF (20 stron) w kategorii Termostaty. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20
UK/IE
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
RADIO FREQUENCY CONTROLLED SINGLE CHANNEL MECHANICAL
TIMER AND ROOM THERMOSTAT WITH RECEIVER
MT10RF / MECHANICAL
RF THERMOSTAT
Low Battery
override
Comfort
Economy
8716115752-00.1 Wo
7 716 192 037 FOR GREENSTAR i, Si, CDi AND HIGHFLOW CDi COMBINATION BOILERS
8 716 115 752 (2009/07)
2
TABLE OF CONTENTS
8 716 115 752 (2009/07)
TABLE OF CONTENTS
1 SYMBOLS AND SAFETY PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 EXPLANATION OF SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
WARNING SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
IMPORTANT INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ADDITIONAL SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 MANUAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ABBREVIATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 PRODUCT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 STANDARD PACKAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 RELATED STANDARDS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.5 EC DIRECTIVES: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 INSTALLATION & COMMISSIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1 FITTING THE RECEIVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 PRE-COMMISSIONED TRANSMITTER & RECEIVER LOCATION . 8
4.3 TRANSMITTER RADIO LINK SET UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 TRANSMITTER CLEARANCE & FIXING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 USER INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 TRANSMITTER CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 RECEIVER FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2.1 NORMAL OPERATION: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2.2 SIGNAL RECEIVER: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2.3 LOW BATTERY STATE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2.4 EMERGENCY MODE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 BATTERY REPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 SERVICING & SPARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1 TRANSMITTER/RECEIVER MAINTENANCE & SPARES . . . . . . . . . 16
3
SYMBOLS AND SAFETY PRECAUTIONS
8 716 115 752 (2009/07)
1 SYMBOLS AND SAFETY PRECAUTIONS
1.1 EXPLANATION OF SYMBOLS
WARNING SYMBOLS
Signal words indicate the seriousness of the
hazard in terms of the consequences of not
following the safety instructions.
•NOTICE indicates possible damage to
property or equipment, but where there is no
risk of personal injury.
•CAUTION indicates possible personal injury.
•WARNING indicates possible severe personal
injury.
•DANGER indicates possible risk to life.
IMPORTANT INFORMATION
ADDITIONAL SYMBOLS
Safety instructions in this document
are framed and identified by a
warning triangle which is printed on
a grey background.
Electrical hazards are identified by
a lightning symbol surrounded by a
warning triangle.
Notes contain important information
in cases where there is no risk of
personal injury or material losses and
are identified by the symbol shown
on the left. They are bordered by
horizontal lines above and below the
text.
Symbol Meaning
Ba step in an action sequence
Æ a reference to a related part in
the document or to other related
documents
•a list entry
–a list entry (second level)
Tab. 1 Symbols
4
MANUAL INFORMATION
8 716 115 752 (2009/07)
2 MANUAL INFORMATION
GENERAL
Please read these instructions before starting.
THESE INSTRUCTIONS ARE APPLICABLE TO THE
WORCESTER ON PRODUCT MODELS STATED THE FRONT
COVER OF THIS MANUAL ONLY AND MUST NOT BE USED
WITH ANY OTHER MAKE OR MODEL OF APPLIANCE.
THESE INSTRUCTIONS APPLY IN THE UK ONLY AND
SHOULD BE FOLLOWED EXCEPT ANY FOR STATUTORY
OBLIGATION.
IF YOU ARE IN ANY DOUBT CONTACT ORCESTER W
T .ECHNICAL S HUPPORT ELPLINE
THIS ACCESSORY MUST BE BY FITTED A COMPETENT
PERSON. FAILURE TO TO COMPLY COULD LEAD
PROSECUTION.
LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE THE USER OR AT
APPLIANCE.
ABBREVIATIONS
MECHANICAL TIMER SYMBOLS
CONTROLS OVERVIEW
CH Central Heating
DHW Domestic Hot Water
RF Radio Frequency
LED Light Emitting Diode
PCB Printed Circuit Board
m metre
IP Ingress Protection
V Volts
mA milli Amps
ms milli seconds
°C degrees Centigrade
Tab. 2 Abbreviations
Constant Comfort temperature
Constant Economy temperature
Automatically switches between Com-
fort and Economy according to the
positions of the tappets.
Inside edge =Comfort
Outside edge = Economy
Tab. 3 Timer symbols
COMFORT:
Higher temperature when
dwelling is occupied and
heating is required
COMFORT:
Move tappets to inside
edge of clock for desired
period
ECONOMY:
Lower temperature when
dwelling is unoccupied or
at night, when heating is
not required, back ground
heat will be provided if set
point is reached.
ECONOMY:
Move tappets to outside
edge of clock for desired
period.
Tab. 4 Controls overview
Comfort
8716115752-01.1 Wo
8716115752-02.1 Wo
Economy
8716115752-08.1 Wo
8716115752-04.1 Wo
5
PRODUCT INFORMATION
8 716 115 752 (2009/07)
3 PRODUCT INFORMATION
3.1 STANDARD PACKAGE
A - Receiver for the Greenstar i, Si, CDi and
Highflow CDi combination boilers.
B - Transmitter
C - Screws (x2)
D - Wall Plugs (x2)
E - Instructions
F - Batteries (x2)
Fig. 1 Item A Receiver
Fig. 2 Item B Transmitter
Fig. 3 Items C, D, E & F
3.2 SPECIFICATIONS
TRANSMITTER:
•Single channel, radio frequency central
heating timer.
•Mechanical timer with built-in RF transmitter.
•Comfort Temperature dial.
•Economy Temperature dial.
•Built-in battery housing.
•Two AA alkaline LR6 batteries.
•LED Battery status indicator.
•Maximum signal range approximately 30
metres (this may vary according to the
building‘s construction).
RECEIVER:
•RF Receiver module with LED receiver status
indicator and set up/manual override button.
•Pre-wired with PCB connector.
Low Battery
Comfort
Economy
8716115752-07.1 Wo
6
PRODUCT INFORMATION
8 716 115 752 (2009/07)
3.3 TECHNICAL DATA
3.4 RELATED STANDARDS:
•BS EN60730-1:2001 + A2:2008
•BS EN60730-2-7:1992
•Electro Magnetic Compatibility (EMC) and
Radio Spectrum Matters (ERM); Short Range
Devices (SRD) ETSI EN 300 220-1
3.5 EC DIRECTIVES:
•European Union Law Directive (2000/84/EC)
•Low Voltage Directive (2006/95/EC)
•Electro Magnetic Compatibility Directive
(2004/108/EC)
•CE Marking Directive (93/68/EEC)
Description Units Transmitter Receiver
Dimensions mm H158 x W75 x D36.5
Operating voltage V 2 x AA/LR6 Batteries 24V d.c.
Ambient Operating Temperature °C -5 to +45 -5 to +45
Class of protection — II II
Degree of protection IP 20 20
Accuracy sec/day ±2.5 @ 25°C —
Battery life years 1 approx. —
Shortest switching period minutes 15 —
Temperature regulation range °C +5 to +30 —
Regulator — Electronic —
Transistor switching capacity mA — 5mA @ 24V d.c.
Switching contact — — Open collector
Tab. 5 Technical data
7
INSTALLATION & COMMISSIONING
8 716 115 752 (2009/07)
4 INSTALLATION & COMMISSIONING
4.1 FITTING THE RECEIVER
BSwitch off the boiler at the electrical supply.
BRemove boiler outer casing and control panel
fascia to gain access to the heatronic control
panel.
1. Release securing screw [A].
2. Pull cover panel [B] upwards to remove.
3. Grip tab [C], pull upwards to disengage clips
[D] and pull forward to remove blanking plate
[E] or existing programmer.
Fig. 4 Removing the blanking plate
4. Align connector pins [F] into receptors [G] in
the circuit board and push fully home.
5. Feed the ribbon cable [G] into recess [H].
Fig. 5 Fitting the receiver
6. Align receiver module [J] and locate clips [D],
push into slots then downwards to secure
using grip tab [C].
7. Locate cover panel [B] and secure with screw
[A].
8. Replace fascia cover and outer casing before
switching on the electricity supply.
9. Switch the boiler on when completed.
Fig. 6 Securing the receiver
DANGER:
B24V & 230V: Do not touch
electrical components or
circuits.
BIsolate the mains electricity
supply before starting any work
and observe all relevant safety
precautions.
BFollow electro static discharge
precautions. Do not touch the
PCB.
1
2
3
A
B
C
D
E
8716115752-08.1 Wo
5
4
J
F
H
G
8716115752-09.1 Wo
6
7
AB
C
D
J
8716115752-10.1 Wo
8
INSTALLATION & COMMISSIONING
8 716 115 752 (2009/07)
4.2 PRE-COMMISSIONED TRANSMITTER & RECEIVER LOCATION
The MT10RF Mechanical Thermostat and
Receiver are pre commissioned (paired) at the
factory.
BFit and connect the Receiver in the boiler
control panel, see page 7.
BLocate a flat bladed screwdriver into the slots
in the base plate [B] as shown, twist to
release the Transmitter [A] from the base
plate [B].
Fig. 7 Removing the transmitter
BSwitch on the electrical power to the boiler.
BFit the batteries correctly into the battery
compartment [F] of the Transmitter [A].
The Transmitter and Receiver will
communicate immediately.
The boiler‘s receiver LED will briefly flash
twice when a signal is received.
Fig. 8 Fitting the batteries
FUNCTIONAL CHECK
BMove the manual switch on the Transmitter to
the constant comfort position.
BRotate the Comfort temperature dial to 30 °C.
BIf the room temperature is less than 30 °C,
then within 10 to 30 seconds of making
adjustments detailed above, the LED on the
receiver will briefly flash twice while detecting
the transmitter signal and then remain on.
The boiler will fire.
BIf the operation is successful, rotate the
comfort dial to your desired room
temperature.
BMove the manual switch on the Transmitter to
the Automatic position.
BProgramme the Transmitter to the end user‘s
requirements, see page 12.
If the operation is not successful, follow the
Transmitter radio link set up on page 10.
Fig. 9 Functional checks
Low Batter y
Comfort
Economy
AB
8716115752-11.1 Wo
A
F
8716115752-12.1 Wo
1
2
3
4
5
6
8716115752-13.1 Wo
Specyfikacje produktu
| Marka: | Worcester |
| Kategoria: | Termostaty |
| Model: | MT10RF |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Worcester MT10RF, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Termostaty Worcester
14 Stycznia 2025
Instrukcje Termostaty
- Termostaty AEG
- Termostaty SilverCrest
- Termostaty Theben
- Termostaty Siemens
- Termostaty Eberle
- Termostaty BTicino
- Termostaty Remeha
- Termostaty Emos
- Termostaty Buderus
- Termostaty Danfoss
- Termostaty Delta Dore
- Termostaty Vaillant
- Termostaty Elro
- Termostaty Junkers
- Termostaty Vemer
- Termostaty Salus
- Termostaty Heatmiser
- Termostaty Carrier
- Termostaty Stiebel Eltron
- Termostaty White Rodgers
- Termostaty Horstmann
- Termostaty Oventrop
- Termostaty Seitron
- Termostaty Plieger
- Termostaty Zehnder
- Termostaty Xavax
- Termostaty Fantini Cosmi
- Termostaty Orbis
- Termostaty Grasslin
- Termostaty ICY
- Termostaty Heimeier
- Termostaty Drayton
- Termostaty Watts
- Termostaty TrickleStar
Najnowsze instrukcje dla Termostaty
3 Kwietnia 2025
25 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024