Instrukcja obsługi ADE AUTOMATIC-L

ADE maszyna do cięcia AUTOMATIC-L

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ADE AUTOMATIC-L (16 stron) w kategorii maszyna do cięcia. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

OPERATING INSTRUCTIONS

Slicer with automatic transmission

AUTOMATIC-L

Automatic-L- -Rev002- - 230411 UM en

Similar to illustration. *

1 Automatic-L- -Rev002- -230411 UM en

CONTENTS

1. FOREWORD ......................................................................................................................... 2

2. INTENDED USE .................................................................................................................... 2

3. ILLUSTRATIONS .................................................................................................................. 3

4. START-UP AND SAFETY PRECAUTIONS .......................................................................... 4

4.1 Opening the packaging .......................................................................................................... 4

4.2 Installation ............................................................................................................................. 4

4.3 Wiring .................................................................................................................................... 4

4.4 Mechanical safety devices ..................................................................................................... 5

4.5 Acceptance testing ................................................................................................................ 5

5. OPERATING THE SLICER ................................................................................................... 6

5.1 Manual operation ................................................................................................................... 6

5.2 Automatic operation ............................................................................................................... 7

5.3 Switching o .......................................................................................................................... 7

5.4 Using the machine ................................................................................................................. 7

6. CLEANING AND CARE ........................................................................................................ 8

6.1 Cleaning ................................................................................................................................ 8

6.2 Lubricating ............................................................................................................................. 9

7. SHARPENING THE BLADE ............................................................................................... 10

8. TRAINING ........................................................................................................................... 12

9. STORAGE AND TRANSPORTATION CONDITIONS ......................................................... 12

10. DISPOSAL .......................................................................................................................... 12

11. WARRANTY ........................................................................................................................ 12

12. TECHNICAL DATA ............................................................................................................. 12

13. DIAGRAMS ......................................................................................................................... 13

14. DECLARATION OF CONFORMITY .................................................................................... 14

* The illustration shows a machine with accessories not included. An integrated blade sharpener is

not part of the machine.

Automatic-L- -Rev002- - 2 230411 UM en

1. FOREWORD

This symbol means: “Observe operating instructions.” Read these operating

instructions carefully and observe the information contained therein. Keep these

operating instructions handy for future reference.

This publication contains all the information necessary for the installation, operation, and

maintenance of the slicers.

With it, the manufacturer intends to furnish the customer with clear and concise instructions for the

use and maintenance of the machine, as well as information regarding the safety devices with which

it is tted to assure maximum eciency throughout its service life.

The slicers may be updated; this eventuality shall not prejudice the instructions and explanations

contained in the manual.

Before starting up the slicer, you must read this manual carefully.

Should this manual be damaged or lost, apply for a copy from the manufacturer immediately.

Many accidents and injuries that occur when using the machine result from insucient familiarity with

its functions and safety devices. Before starting work with the machine, please read the instructions

herein carefully and follow them to the letter.

The slicers have been designed to comply with applicable safety standards. Consequently, all our

slicers are fitted with a plate featuring the “CE” mark attesting to the product's conformity with said

provisions.

2. INTENDED USE

These slicers have been manufactured to slice:

- cooked and raw charcuterie,

- warm and cold meats,

- bread and cheese,

- stoneless fruit and vegetables.

The machine is intended for continuous operation in commercial gastronomic applications. It can

slice thicknesses up to 15 mm.

The slicers must never be used for cutting frozen goods, charcuterie, and meat

on the bone or fruit with stones. Any attempt to slice said products or similar

foods may result in severe damage to the machine and shall cause the warranty

to become void.

Specyfikacje produktu

Marka:	ADE
Kategoria:	maszyna do cięcia
Model:	AUTOMATIC-L

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z ADE AUTOMATIC-L, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje maszyna do cięcia ADE

ADE AUTOMATIC-XL Instrukcja

25 Września 2024

ADE AUTOMATIC-L Instrukcja

25 Września 2024

ADE MARE350 Instrukcja

25 Września 2024

ADE Diagonal SN1 Instrukcja

15 Września 2024

ADE Prosciutto 300 Instrukcja

14 Września 2024

ADE Prosciutto 330 Instrukcja

17 Sierpnia 2024

Instrukcje maszyna do cięcia

Najnowsze instrukcje dla maszyna do cięcia

Royal Catering RCAM-250E Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCAM-250PRO Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCAM-250EXPERT Instrukcja

14 Października 2024

Princess Classic Multi Food Slicer 492977 Instrukcja

10 Października 2024

Melissa 16220009 Instrukcja

9 Października 2024

Severin AS 3914 Instrukcja

9 Października 2024

Graef S52200 Instrukcja

8 Października 2024

Cigweld COMET Instrukcja

8 Października 2024

RGV Luxury 25 Instrukcja

8 Października 2024

Weston 36-3551-W Instrukcja

8 Października 2024