Instrukcja obsługi Zipper ZI-KGS210DS
Zipper
Maszyna do piłowania
ZI-KGS210DS
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zipper ZI-KGS210DS (20 stron) w kategorii Maszyna do piłowania. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20

Edition: 23 .2022 .11 – Revision 00 – – TrT DE/EN/FR
Originalfassung
DE BETRIESANLEITUNG - KAPP UND GEHRUNGSSÄGE
Übersetzung / Translation
EN USER MANUAL MITRE SAW
FR MODE D'EMPLOI SCIE À ONGLET ET À TRONÇONNER
ZI-KGS210DS
EAN: 9120039235110

INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 2
ZI- KGS210DS
1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX ............................................................................................................................................... 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SYMBOLES DE SÉCURITÉ ............................... 5
3 TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE ................................................................................................... 6
3.1 Lieferumfang / Delivery content / Contenu de la livraison ........................................................................................... 6
3.2 Komponenten / Components / Composants ........................................................................................................................ 6
3.3 Technische Daten / Technical data / Données techniques .......................................................................................... 7
4 VORWORT (DE) ............................................................................................................................................... 9
5 SICHERHEIT ..................................................................................................................................................... 10
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................................................................... 10
5.1.1 Technische Einschränkungen ................................................................................................................................................................................ 10
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ........................................................................................................... 10
5.2 Anforderungen an Benutzer .......................................................................................................................................................... 11
5.3 Sicherheitseinrichtungen ................................................................................................................................................................. 11
5.4 Allgemeine Sicherheitshinweise .................................................................................................................................................. 11
5.5 Elektrische Sicherheit ........................................................................................................................................................................ 12
5.6 Sicherheitshinweise für diese Maschine ................................................................................................................................ 13
5.7 Gefahrenhinweise ................................................................................................................................................................................ 14
5.7.1 Restrisiken ............................................................................................................................................................................................................................ 14
5.7.2 Gefährdungssituationen ............................................................................................................................................................................................ 14
6 TRANSPORT ..................................................................................................................................................... 14
Maschinenkopf einrasten / entriegeln ............................................................................................................................................................................ 15
7 MONTAGE .......................................................................................................................................................... 15
7.1 Vorbereitende Tätigkeiten .............................................................................................................................................................. 15
7.1.1 Lieferumfang prüfen..................................................................................................................................................................................................... 15
7.1.2 Anforderungen an den Aufstellort ...................................................................................................................................................................... 15
7.2 Zusammenbau ...................................................................................................................................................................................... 16
7.3 Elektrischer Anschluss ...................................................................................................................................................................... 17
7.4 Einstellungen .......................................................................................................................................................................................... 18
7.4.1 Feineinstellung Anschlag .......................................................................................................................................................................................... 18
7.4.2 Feineinstellung der Winkellage 90° (mittels Anschlagwinkel) ........................................................................................................ 18
7.4.3 Feineinstellung der Winkellage 45° (mittels Anschlagwinkel) ........................................................................................................ 19
8 BETRIEB .............................................................................................................................................................. 19
8.1 Checkliste vor Inbetriebnahme .................................................................................................................................................. 20
8.2 Bedienung ............................................................................................................................................................................................... 20
8.2.1 Winkellage Arbeitstisch einstellen ..................................................................................................................................................................... 20
8.2.2 Winkellage Sägearm/Maschinenkopf einstellen ..................................................................................................................................... 20
8.2.3 Anschläge einstellen ..................................................................................................................................................................................................... 21
8.2.4 Schnitttiefenbegrenzung einstellen .................................................................................................................................................................. 21
8.2.5 Anschluss an eine Absauganlage ........................................................................................................................................................................ 21
8.2.6 Maschine EIN AUS schalten- .................................................................................................................................................................................... 21
8.2.7 Geschwindigkeit einstellen ..................................................................................................................................................................................... 22
8.2.8 Laser EIN- AUS schalten ............................................................................................................................................................................................. 22
8.3 Betriebsarten ......................................................................................................................................................................................... 22
8.3.1 Kappschnitte ..................................................................................................................................................................................................................... 22
8.3.2 Zugschnitte ........................................................................................................................................................................................................................ 23
8.3.3 Nutschnitte......................................................................................................................................................................................................................... 23
9 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG ............................................................ 23
9.1 Reinigung ................................................................................................................................................................................................. 24
9.2 Wartung .................................................................................................................................................................................................... 24
9.2.1 Wartungsplan ................................................................................................................................................................................................................... 24
9.2.2 Sägeblattwechsel ........................................................................................................................................................................................................... 24
9.2.3 Laser einrichten ............................................................................................................................................................................................................... 26
9.2.4 Spänefangsack leeren/wechseln......................................................................................................................................................................... 26
9.2.5 Kohlebürsten kontrollieren / wechseln ........................................................................................................................................................... 26
9.2.6 Tischeinlage austauschen ........................................................................................................................................................................................ 26
9.3 Lagerung .................................................................................................................................................................................................. 27
9.4 Entsorgung ............................................................................................................................................................................................. 27
10 FEHLERBEHEBUNG ................................................................................................................................... 27
11 PREFACE (EN) ................................................................................................................................................28
12 SAFETY ............................................................................................................................................................... 29
12.1 Intended use of the machine ....................................................................................................................................................... 29
12.1.1 Technical restrictions ................................................................................................................................................................................................... 29
12.1.2 Prohibited applications / Dangerous misuse .............................................................................................................................................. 29

INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 3
ZI- KGS210DS
12.2 User Requirements ............................................................................................................................................................................ 29
12.3 Safety devices ........................................................................................................................................................................................ 30
12.4 General safety instructions ............................................................................................................................................................ 30
12.5 Electrical safety ...................................................................................................................................................................................... 31
12.6 Special safety instructions for this machine ........................................................................................................................ 31
12.7 Hazard warnings .................................................................................................................................................................................. 32
12.7.1 Residual risks ..................................................................................................................................................................................................................... 32
12.7.2 Hazardous situations ................................................................................................................................................................................................... 32
13 TRANSPORT ..................................................................................................................................................... 33
Locking / unlocking the machine head......................................................................................................................................................................... 33
14 ASSEMBLY ....................................................................................................................................................... 34
14.1 Preparation .............................................................................................................................................................................................. 34
14.1.1 Checking delivery content ....................................................................................................................................................................................... 34
14.1.2 Requirements for the installation site ............................................................................................................................................................. 34
14.2 Assemble .................................................................................................................................................................................................. 34
14.3 Electrical connection ......................................................................................................................................................................... 35
14.4 Settings ...................................................................................................................................................................................................... 36
14.4.1 Fine adjustment fence ............................................................................................................................................................................................... 36
14.4.2 Fine adjustment of the angular position 90° (by means of stop angle) ................................................................................... 37
14.4.3 Fine adjustment of the angular position 45° (by means of stop angle) ................................................................................... 37
15 OPERATION ..................................................................................................................................................... 38
15.1 Initial check before start.................................................................................................................................................................. 38
15.2 Operation.................................................................................................................................................................................................. 38
15.2.1 Setting the angular position of the worktable ........................................................................................................................................... 38
15.2.2 Setting the angular position of the machine head................................................................................................................................. 39
15.2.3 Setting the fences .......................................................................................................................................................................................................... 39
15.2.4 Setting cutting depth / cutting depth limiting ......................................................................................................................................... 39
15.2.5 Connection to a dust collection system ........................................................................................................................................................ 40
15.2.6 Switch machine ON- OFF......................................................................................................................................................................................... 40
15.2.7 Setting the speed .......................................................................................................................................................................................................... 40
15.2.8 Switch Laser ON- OFF ................................................................................................................................................................................................. 40
15.3 Operation modes ................................................................................................................................................................................ 40
15.3.1 Mitre cuts ............................................................................................................................................................................................................................ 40
15.3.2 Sliding cuts .......................................................................................................................................................................................................................... 41
15.3.3 Slot cuts ................................................................................................................................................................................................................................. 41
16 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL .................................................................. 41
16.1 Cleaning ..................................................................................................................................................................................................... 41
16.2 Maintenance ........................................................................................................................................................................................... 42
16.2.1 Maintenance plan .......................................................................................................................................................................................................... 42
16.2.2 Saw blade change ......................................................................................................................................................................................................... 42
16.2.3 Setting the Laser............................................................................................................................................................................................................ 44
16.2.4 Emptying/changing the sawdust bag............................................................................................................................................................ 44
16.2.5 Check / change carbon brushes ......................................................................................................................................................................... 44
16.2.6 Exchange table insert ................................................................................................................................................................................................ 44
16.3 Storage ....................................................................................................................................................................................................... 45
16.4 D isposal ..................................................................................................................................................................................................... 45
17 TROUBLESHOOTING ................................................................................................................................. 45
18 AVANT-PROPOS (FR) ................................................................................................................................ 46
19 SECURITE ......................................................................................................................................................... 47
19.1 Utilisation conforme .......................................................................................................................................................................... 47
19.1.1 Restrictions techniques ............................................................................................................................................................................................. 47
19.1.2 Applications interdites / Mauvaises applications dangereuses ...................................................................................................... 47
19.2 Exigences des utilisateurs .............................................................................................................................................................. 48
19.3 Dispositifs de sécurité ....................................................................................................................................................................... 48
19.4 Consignes générales de sécurité ............................................................................................................................................... 48
19.5 Sécurité électrique .............................................................................................................................................................................. 49
19.6 Consignes de sécurité pour cette machine ........................................................................................................................ 49
19.7 Mise en garde contre les dangers ............................................................................................................................................. 50
19.7.1 Risques résiduels ............................................................................................................................................................................................................ 50
19.7.2 Situations de danger..................................................................................................................................................................................................... 51
20 TRANSPORT ...................................................................................................................................................... 51
Enclencher / déverrouiller la tête de machine .......................................................................................................................................................... 52
21 MONTAGE ......................................................................................................................................................... 52
21.1 Activités préparatoires ..................................................................................................................................................................... 52
21.1.1 Vérifier l'étendue de la livraison ........................................................................................................................................................................... 52
Specyfikacje produktu
Marka: | Zipper |
Kategoria: | Maszyna do piłowania |
Model: | ZI-KGS210DS |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Zipper ZI-KGS210DS, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Maszyna do piłowania Zipper

3 Września 2024

2 Września 2024

1 Września 2024

29 Sierpnia 2024

28 Sierpnia 2024

26 Sierpnia 2024

25 Sierpnia 2024

20 Sierpnia 2024

13 Sierpnia 2024
Instrukcje Maszyna do piłowania
- Maszyna do piłowania AEG
- Maszyna do piłowania Worx
- Maszyna do piłowania Milwaukee
- Maszyna do piłowania Stihl
- Maszyna do piłowania Bosch
- Maszyna do piłowania Yato
- Maszyna do piłowania Parkside
- Maszyna do piłowania Lionelo
- Maszyna do piłowania Global
- Maszyna do piłowania Stiga
- Maszyna do piłowania Toolcraft
- Maszyna do piłowania Festool
- Maszyna do piłowania Bavaria By Einhell
- Maszyna do piłowania MacAllister
- Maszyna do piłowania Stanley
- Maszyna do piłowania Black & Decker
- Maszyna do piłowania Scheppach
- Maszyna do piłowania Proxxon
- Maszyna do piłowania Ford
- Maszyna do piłowania Hazet
- Maszyna do piłowania RIKON
- Maszyna do piłowania Grizzly
- Maszyna do piłowania Gardena
- Maszyna do piłowania DeWalt
- Maszyna do piłowania Einhell
- Maszyna do piłowania Remington
- Maszyna do piłowania Genesis
- Maszyna do piłowania Hyundai
- Maszyna do piłowania Silverline
- Maszyna do piłowania Husqvarna
- Maszyna do piłowania Makita
- Maszyna do piłowania Ozito
- Maszyna do piłowania Draper
- Maszyna do piłowania Fuxtec
- Maszyna do piłowania RYOBI
- Maszyna do piłowania Chicago Pneumatic
- Maszyna do piłowania Cobra
- Maszyna do piłowania Flex
- Maszyna do piłowania Yard Force
- Maszyna do piłowania GO/ON
- Maszyna do piłowania DEDRA
- Maszyna do piłowania Baumr-AG
- Maszyna do piłowania Biltema
- Maszyna do piłowania Sovereign
- Maszyna do piłowania CMI
- Maszyna do piłowania Hilti
- Maszyna do piłowania Sterwins
- Maszyna do piłowania Max Bahr
- Maszyna do piłowania Trotec
- Maszyna do piłowania Dremel
- Maszyna do piłowania Meec Tools
- Maszyna do piłowania AL-KO
- Maszyna do piłowania Güde
- Maszyna do piłowania Texas
- Maszyna do piłowania ATIKA
- Maszyna do piłowania Bavaria
- Maszyna do piłowania Mafell
- Maszyna do piłowania Florabest
- Maszyna do piłowania Solo
- Maszyna do piłowania Ferrex
- Maszyna do piłowania DURO PRO
- Maszyna do piłowania McKenzie
- Maszyna do piłowania Westfalia
- Maszyna do piłowania Ergotools Pattfield
- Maszyna do piłowania Oregon Scientific
- Maszyna do piłowania Fein
- Maszyna do piłowania Ferm
- Maszyna do piłowania Hitachi
- Maszyna do piłowania Herkules
- Maszyna do piłowania Craftsman
- Maszyna do piłowania Matrix
- Maszyna do piłowania Fieldmann
- Maszyna do piłowania Homelite
- Maszyna do piłowania Ridgid
- Maszyna do piłowania Shindaiwa
- Maszyna do piłowania Gardenline
- Maszyna do piłowania PowerPlus
- Maszyna do piłowania Bebe Confort
- Maszyna do piłowania Alpha Tools
- Maszyna do piłowania Hobart
- Maszyna do piłowania Vonroc
- Maszyna do piłowania Spear & Jackson
- Maszyna do piłowania Powerfix
- Maszyna do piłowania HiKOKI
- Maszyna do piłowania Workzone
- Maszyna do piłowania McCulloch
- Maszyna do piłowania Hammer
- Maszyna do piłowania Proviel
- Maszyna do piłowania Porter-Cable
- Maszyna do piłowania Metabo
- Maszyna do piłowania Bestgreen
- Maszyna do piłowania EGO
- Maszyna do piłowania Cotech
- Maszyna do piłowania Skil
- Maszyna do piłowania Cocraft
- Maszyna do piłowania Wolfcraft
- Maszyna do piłowania Alpina
- Maszyna do piłowania Brennenstuhl
- Maszyna do piłowania Clarke
- Maszyna do piłowania Tryton
- Maszyna do piłowania ACG
- Maszyna do piłowania Sun Joe
- Maszyna do piłowania Tacklife
- Maszyna do piłowania Luxor
- Maszyna do piłowania Maktec
- Maszyna do piłowania Bort
- Maszyna do piłowania Tanaka
- Maszyna do piłowania Power Craft
- Maszyna do piłowania Troy-Bilt
- Maszyna do piłowania Topcraft
- Maszyna do piłowania Martha Stewart
- Maszyna do piłowania Gamma
- Maszyna do piłowania Kress
- Maszyna do piłowania Dolmar
- Maszyna do piłowania Duro
- Maszyna do piłowania Qualcast
- Maszyna do piłowania Varo
- Maszyna do piłowania Pattfield
- Maszyna do piłowania Defort
- Maszyna do piłowania Max
- Maszyna do piłowania IKRA
- Maszyna do piłowania Truper
- Maszyna do piłowania BabyGO
- Maszyna do piłowania Echo
- Maszyna do piłowania Bruder Mannesmann
- Maszyna do piłowania MTM
- Maszyna do piłowania Powerblade
- Maszyna do piłowania Maruyama
- Maszyna do piłowania Meister Craft
- Maszyna do piłowania Batavia
- Maszyna do piłowania Holzmann
- Maszyna do piłowania Graphite
- Maszyna do piłowania Huvema
- Maszyna do piłowania Black Decker
- Maszyna do piłowania Elu
- Maszyna do piłowania Blucave
- Maszyna do piłowania Plantiflor
- Maszyna do piłowania Lux Tools
- Maszyna do piłowania Kompernass
- Maszyna do piłowania Triton
- Maszyna do piłowania BGU
- Maszyna do piłowania Avantco
- Maszyna do piłowania Kreg
- Maszyna do piłowania Sthor
- Maszyna do piłowania Verto
- Maszyna do piłowania Vulcan
- Maszyna do piłowania Germania
- Maszyna do piłowania FOM
- Maszyna do piłowania Anova
- Maszyna do piłowania Hurricane
- Maszyna do piłowania Budget
- Maszyna do piłowania Ergofix
- Maszyna do piłowania Challenge Xtreme
- Maszyna do piłowania King Craft
- Maszyna do piłowania Maxx
- Maszyna do piłowania Pro-Cut
- Maszyna do piłowania Narex
- Maszyna do piłowania Elektra Beckum
- Maszyna do piłowania Toolson
- Maszyna do piłowania Felisatti
- Maszyna do piłowania Power Smart
- Maszyna do piłowania Backyard Pro Butcher Series
- Maszyna do piłowania Toledo
- Maszyna do piłowania EFA
- Maszyna do piłowania Erbauer
- Maszyna do piłowania Exakt
- Maszyna do piłowania Jonsered
- Maszyna do piłowania Gude Pro
- Maszyna do piłowania MSW
- Maszyna do piłowania Backyard Pro
- Maszyna do piłowania Royal Catering
- Maszyna do piłowania Robust
- Maszyna do piłowania Ultranatura
- Maszyna do piłowania FIXIT
- Maszyna do piłowania Einhell Bavaria
- Maszyna do piłowania MyTool
- Maszyna do piłowania Morrison
- Maszyna do piłowania Garland
- Maszyna do piłowania Prowork
- Maszyna do piłowania Donau Elektronik
- Maszyna do piłowania TAURUS Titanium
- Maszyna do piłowania Maxbear
- Maszyna do piłowania Stalco
- Maszyna do piłowania Turbo-Silent
- Maszyna do piłowania Total
Najnowsze instrukcje dla Maszyna do piłowania

22 Marca 2025

11 Marca 2025

10 Marca 2025

9 Marca 2025

27 Lutego 2025

26 Lutego 2025

12 Lutego 2025

6 Lutego 2025

4 Lutego 2025

12 Stycznia 2025