Instrukcja obsługi Zelmer Alexis 493

Zelmer maszyna do cięcia Alexis 493

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zelmer Alexis 493 (44 stron) w kategorii maszyna do cięcia. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/44

493-145_v01

instrukcja

użytkowania

Krajalnica

Slicer

Czajnik

Electric kettle

Maszynka

do mielenia

Meat mincer

Robot kuchenny

Food processor

Sokowirówka

Juice extractor

Mikser

Mixer

Blender ręczny

Hand blender

Alexis

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

KRAJALNICA

Typ 493

NÁVOD K POUŽITÍ

ELEKTRICKÝ KRÁJEČ

Typ 493

NÁVOD NA OBSLUHU

ELEKTRICKÝ KRÁJAČ

Typ 493

CZ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

DISPOZITIV DE TĂIERE PENTRU

ALIMENTE Tip 493

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УНИВЕPCAЛЬНАЯ

ЛOМТEPEЗКA Tип 493

RO UA ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

УНIВEPCAЛЬНA OВOЧEPIЗКА

Тип 493

USER MANUAL

ELECTRIC SLICER

Type 493

RU EN

4–6

7–09

10–12

13–15

16–18

19–22

23–25

4493-145_v01

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród

użytkowników produktów Zelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy

używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.

Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.

Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpie-

czeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli

Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszego

użytkowania. Krajalnica służy do użytku w gospodarstwie

domowym. Jest urządzeniem, przy pomocy którego można

szybko i bez wysiłku pokroić: pieczywo, wędliny, mięso bez

kości, sery, owoce i warzywa.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

i właściwego użytkowania krajalnicy

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj

się z treścią całej instrukcji obsługi.

Należy upewnić się, że poniższe wskazówki zostały

zrozumiane.

Nie dociskaj małych produktów ręką.

●

Do dociskania końcówek krojonego produktu (np. koń-

●

cowe kromki chleba) oraz małych kawałków (o wymia-

rach do 60 mm), stosuj wyłącznie dociskacz.

Przed wymianą wyposażenia lub zbliżaniem się do

●

części poruszających się podczas użytkowania, należy

wyłączyć sprzęt i odłączyć od zasilania.

Zachowaj szczególną ostrożność przy demontażu,

●

myciu i montażu noża.

Włączając krajalnicę zwróć szczególną uwagę na pra-

●

widłowe ułożenie lewej dłoni na obudowie i poprawne

wciśnięcie przycisku wyłącznika.

Nie zdejmuj resztek pozostałych na nożu przy włączo-

●

nym urządzeniu.

Uwaga!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za

●

przewód.

Krajalnicę podłączaj jedynie do sieci prądu zmiennego

●

230 V.

Nie zanurzaj krajalnicy w wodzie ani nie myj jej pod

●

bieżącą wodą.

Zwracaj uwagę na przewód przyłączeniowy, który nie

●

może przylegać do ciepłych powierzchni, np. kuchenek

gazowych czy elektrycznych.

Przed przystąpieniem do pracy sprawdź poprawność

●

założenia noża.

Nie przeciążaj urządzenia nadmierną ilością kro-

●

jonego produktu ani silnym jego przyciskaniem

(dociskaczem).

Używaj krajalnicy wyłącznie do krojenia żywności.

●

Nie używaj krajalnicy do krojenia: suchego pieczywa,

●

mrożonej żywności, mięsa z kośćmi, owoców z twar-

dymi pestkami (np. moreli, śliw, itp.), produktów

zawiniętych w folię aluminiową lub folię z tworzywa

sztucznego.

Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergen-

●

tów w postaci emulsji, mleczka, past, itp. Mogą one

między innymi usunąć naniesione informacyjne sym-

bole graczne takie, jak: podziałki, oznaczenia, znaki

ostrzegawcze, itp.

Do czyszczenia noża używaj miękkiej szczoteczki lub

●

pędzelka.

Nie myj metalowych części w zmywarkach. Agresywne

●

środki czyszczące stosowane w tych urządzeniach

powodują ciemnienie w/w części. Myj je ręcznie, z uży-

ciem tradycyjnych płynów do naczyń.

Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający

●

jest uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny

uszkodzona.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-

●

dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub

w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez

wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie prze-

●

szkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa

może spowodować poważne zagrożenia dla użytkow-

nika. W razie wystąpienia usterek zwróć się do specja -

listycznego punktu serwisowego.

Zachowaj szczególną ostrożność podczas użytkowa-

●

nia krajalnicy w obecności dzieci.

Nigdy nie blokuj przycisku wyłącznika. Stwarza to nie-

●

bezpieczeństwo okaleczenia jak również grozi uszko-

dzeniem urządzenia.

Przed czyszczeniem krajalnicy zawsze wyjmij przewód

●

przyłączeniowy z gniazdka sieci.

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania

●

przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności

zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie

mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba

że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instruk-

cją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby

odpowiadające za ich bezpieczeństwo.

Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się

●

sprzętem.

1 2

1 2 3 4

5 6 7

1 2 3 4

5 1

493-145_v01

Ecology – environment protection

Each user can protect the natural environment. It is neither

difcult nor expensive.

In order to do it: put the cardboard packing into

recycling paper container; put the polyethylene

(PE) bags into container for plastic.

When worn out, dispose the appliance to

particular disposal centre, because of the

dangerous elements of this appliance, which

can be hazardous for natural environment.

Do not dispose into the domestic waste disposal!!!

ham, ham sausage into slices about 2 mm thick, ●

hard cured meats, salami into slices about 1 mm thick. ●

Usability of the device is mostly based on knife condition.

●

Avoid slicing hard products as it causes quick blunting

of the knife.

The slicer must not be used for slicing:

frozen food, meat with bones, ●

fruit with hard stones e.g. apricots, plums, etc., ●

products wrapped in foil or plastic wrap. ●

Cleaning and maintenance (Fig. D)

1 After nishing work turn the slicer off and disconnect the

connecting cord.

2 Set the regulator in a position corresponding to thickness

of slicing 0 mm. Such setting prevents from accidental

access to the knife.

After every use the slicer should be cleaned and dried.

●

Wipe the drive with damp cloth and washing-up liquid.

●

It must not be immersed in water or washed in running

water.

After slicing cheese, cured meats and vegetables

●

especially wash the following elements:

Plastic parts wash in warm water and washing-up ●

liquid,

Metal parts wash in hot water and washing-up liquid. ●

Dry the washed parts carefully.

●

If the slicer should be thoroughly cleaned you must

●

rst disassemble the knife, carriage and regulator.

Disassembly is done in reverse order than the assembly.

To disassembly the carriage from the table you should:

3 Press the blockade until resistance and pull the carriage

out of the table guides.

4 Dismantle the knife turning the handle right until

resistance and pull ‘it’ towards yourself.

After dismantling the knife you should remove the

●

leftovers with a brush.

Wash remnants of fat or other stains visible on the knife

●

using brush and running water holding the knife by the

handle.

Dry the knife carefully after washing. Knife blades are

●

very sharp.

Install the clean knife into the body by putting it into

●

socket and turning knife handle left until noticeable

resistance.

The manufacturer does not accept any liability for any damages

resulting from unintended use or inappropriate handling.

The manufacturer reserves his rights for modifying the product any

time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or due

to construction, trade aesthetic or other reasons, without notifying it

in advance.

Specyfikacje produktu

Marka:	Zelmer
Kategoria:	maszyna do cięcia
Model:	Alexis 493

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Zelmer Alexis 493, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje maszyna do cięcia Zelmer

Zelmer 294 Alexis Young Instrukcja

24 Września 2024

Zelmer Alexis 493 Instrukcja

5 Września 2024

Zelmer Doris 393 Instrukcja

6 Sierpnia 2024

Instrukcje maszyna do cięcia

Najnowsze instrukcje dla maszyna do cięcia

Royal Catering RCAM-250E Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCAM-250PRO Instrukcja

14 Października 2024

Royal Catering RCAM-250EXPERT Instrukcja

14 Października 2024

Princess Classic Multi Food Slicer 492977 Instrukcja

10 Października 2024

Melissa 16220009 Instrukcja

9 Października 2024

Severin AS 3914 Instrukcja

9 Października 2024

Graef S52200 Instrukcja

8 Października 2024

Cigweld COMET Instrukcja

8 Października 2024

RGV Luxury 25 Instrukcja

8 Października 2024

Weston 36-3551-W Instrukcja

8 Października 2024