Instrukcja obsługi Zanussi ZDF18001XA

Zanussi zmywarka ZDF18001XA

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zanussi ZDF18001XA (48 stron) w kategorii zmywarka. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/48

Gebruiksaanwijzing 2

User manual 14

Notice d'utilisation 26

Benutzerinformation 39

Manual de instrucciones 52

Kullanma Kılavuzu 64

Afwasautomaat

Dishwasher

Lave-vaisselle

Geschirrspüler

Lavavajillas

Bulaşık Makinesi

ZDF18001WA

ZDF18001XA

Inhoud

Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Bedieningspaneel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Programma’s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Opties _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Voor het eerste gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Aanwijzingen en tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Probleemoplossing _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11

Technische informatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12

Milieubescherming _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

Wijzigingen voorbehouden.

Veiligheidsvoorschriften

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies

voor installatie en gebruik van het apparaat. De

fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en

schade veroorzaakt door een foutieve installa-

tie. Bewaar de instructies van het apparaat

voor toekomstig gebruik.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare

mensen

Waarschuwing! Gevaar voor verstikking,

letsel of permanente invaliditeit.

• Mensen, met inbegrip van kinderen, met be-

perkte lichamelijke, zintuiglijke of verstande-

lijke vermogens of gebrek aan ervaring en

kennis, mogen dit apparaat niet bedienen.

Zij moeten onder toezicht staan of instruc-

ties krijgen over het gebruik van dit apparaat

van iemand die verantwoordelijk is voor hun

veiligheid.

• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt

van kinderen.

• Houd alle reinigingsmiddelen uit de buurt

van kinderen.

• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt

van het apparaat als de deur open is.

Installatie

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.

• Installeer en gebruik geen beschadigd ap-

paraat.

• Installeer of gebruik het apparaat niet op

een plek waar de temperatuur onder de 0

°C komt.

• Volg de installatie-instructies op die zijn

meegeleverd met het apparaat.

Aansluiting op het elektriciteitsnet

Waarschuwing! Gevaar voor brand en

elektrische schokken.

• Dit apparaat moet worden geaard.

• Controleer of de elektrische informatie op

het typeplaatje overeenkomt met de stroom-

voorziening. Zo niet, neem dan contact op

met een elektromonteur.

• Gebruik altijd een correct geïnstalleerd,

schokbestendig stopcontact.

• Gebruik geen meerwegstekkers en verleng-

snoeren.

• Zorg dat u de hoofdstekker en kabel niet

beschadigt. Indien de voedingskabel moet

worden vervangen, dan MOET dit gebeuren

door onze Klantenservice.

• Steek de stekker pas in het stopcontact als

de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het

netsnoer na installatie bereikbaar is.

• Trek niet aan het aansluitnoer om het appa-

raat los te koppelen. Trek altijd aan de stek-

ker.

• Raak de stroomkabel of stekker niet aan met

natte handen.

• Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen.

Aansluiting aan de waterleiding

• Zorg dat u de waterslangen niet beschadigt.

• Laat het water stromen tot het schoon is

voordat u het apparaat aansluit op nieuwe

www.zanussi.com

leidingen of leidingen die lang niet zijn ge-

bruikt.

• Zorg dat er geen lekkages zijn als u het ap-

paraat de eerste keer gebruikt.

•

Waarschuwing! Gevaarlijke span-

ning.

De watertoevoerslang heeft een veiligheids-

ventiel en een omhulsel met een hoofdkabel

aan de binnenkant.

• Als de watertoevoerslang beschadigd is,

haal dan onmiddellijk de stekker uit het

stopcontact. Neem contact op met de servi-

ce-afdeling om de watertoevoerslang te ver-

vangen.

Gebruik van het apparaat

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk

gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals:

– Personeelskeukens in winkels, kantoren

of andere werkomgevingen

– Boerderijen

– Door gasten in hotels, motels en andere

woonomgevingen

– Bed-and-breakfast-accommodatie.

Waarschuwing! Gevaar op letsel,

brandwonden of elektrische schokken.

• De specificatie van het apparaat mag niet

worden veranderd.

• Doe messen en bestek met scherpe punten

in het bestekmandje met de punten omlaag

in horizontale positie.

• Laat de deur van het apparaat niet open

staan zonder toezicht om te voorkomen dat

er iemand over struikelt.

• Ga niet op de open deur zitten of staan.

• Vaatwasmiddel is gevaarlijk. Volg de veilig-

heidsinstructies op de verpakking van het

vaatwasmiddel op.

• Speel niet met het water van het apparaat

en drink het niet op.

• Verwijder de borden pas uit het apparaat als

het programma is voltooid. Er kan vaatwas-

middel op de borden zitten.

• Het apparaat kan hete stoom laten ontsnap-

pen als u de deur opent terwijl er een pro-

gramma wordt uitgevoerd.

• Plaats geen ontvlambare producten of items

die vochtig zijn door ontvlambare producten

in, bij of op het apparaat.

• Gebruik geen waterstralen of stoom om het

apparaat te reinigen.

Verwijdering

Waarschuwing! Gevaar voor letsel of

verstikking.

• Haal de stekker uit het stopcontact.

• Snijd het netsnoer van het apparaat af en

gooi dit weg.

• Verwijder de deurgreep om te voorkomen

dat kinderen en huisdieren opgesloten raken

in het apparaat.

Servicedienst

• Contact opnemen met de klantenservice

voor reparatie van het apparaat. Wij raden

uitsluitend het gebruik van originele onder-

delen aan.

• Zorg er als u contact opneemt met de klan-

tenservice voor dat u de volgende informatie

heeft van het typeplaatje.

Model:

Productnummer:

Serienummer:

www.zanussi.com

Specyfikacje produktu

Marka:	Zanussi
Kategoria:	zmywarka
Model:	ZDF18001XA
Liczba ustawień temperatury:	4
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	850 mm
Szerokość produktu:	600 mm
Głębokość produktu:	625 mm
Kolor drzwiczek:	Stal nierdzewna
Kolor panelu sterowania:	Stal nierdzewna
Regulowana wysokość górnego koszyka:	Tak
Programy mycia:	Auto 45-70°C, Eco, Intensive, Pre-wash, Quick
Liczba miejsc:	12 komplet.
Funkcja AquaStop:	Tak
Ilość programów piorących:	5
Poziom hałasu:	48 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Czas cyklu:	195 min
Prąd:	10 A
Obciążenie:	2200 W
Pobór wody na cykl:	9.9 l
Zużycie energii na cykl:	0.91 kWh
Wskaźnik pozostałego czasu:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A++
Kategoria prania:	A
Roczne zużycie energii:	256 kWh
Kategoria suszenia:	A
Roczne spożycie wody:	2772 l
Opcja Multitab:	Tak