Instrukcja obsługi Zanussi ZCG054GW

Zanussi piec ZCG054GW

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zanussi ZCG054GW (52 stron) w kategorii piec. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/52

Gebruiksaanwijzing 2

User manual 14

Notice d'utilisation 25

Benutzerinformation 38

Fornuis

Cooker

Cuisinière

Herd

ZCG054G

Inhoud

InhoudInhoud

Veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Voor het eerste gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Kookplaat - Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Oven - Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Kookplaat - Handige aanwijzingen en tips _ _ _ _ _ 7

Oven - Handige aanwijzigen en tips _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Kookplaat - Onderhoud en reinging _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Oven - Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Problemen oplossen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Afvoer _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

Wijzigingen voorbehouden

Veiligheidsinformatie

Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie

Lees voor uw eigen veiligheid en een correcte werking

van het apparaat eerst deze handleiding aandachtig door,

alvorens het apparaat te installeren en te gebruiken. Be-

waar deze instructies altijd bij het apparaat, zelfs wanneer

u het verplaatst of verkoopt. Gebruikers moeten volledig

op de hoogte zijn van de bediening en veiligheidsfuncties

van het apparaat.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die veroor-

zaakt is door onjuiste installatie en gebruik.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen

Veiligheid van kinderen en kwetsbare personenVeiligheid van kinderen en kwetsbare personen

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van

8 jaar en ouder en door personen met beperkte licha-

melijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een

gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht

staan of instructies hebben ontvangen over het veilige

gebruik van het apparaat, en de gevaren van het ap-

paraat begrijpen. Kinderen mogen niet met het appa-

raat spelen.

• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kin-

deren. Er bestaat een gevaar voor verstikking.

• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat. Er bestaat

gevaar voor letsel of andere blijvende invaliditeit.

• Als het apparaat een inschakelvergrendeling of toets-

envergrendeling heeft, gebruik deze dan. Hiermee

wordt voorkomen dat kinderen en kleine huisdieren het

apparaat per ongeluk gebruiken.

Algemene veiligheid

Algemene veiligheidAlgemene veiligheid

• Verander de specificaties van dit product niet en wijzig

het niet. Er bestaat een gevaar voor letsel en schade

aan het apparaat.

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal, stickers en folie

van het apparaat voordat u het in gebruik neemt.

• Schakel de kookzones na ieder gebruik uit.

Gebruik

GebruikGebruik

• Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishou-

delijke kookhandelingen.

• Gebruik het apparaat niet als werkblad of aanrecht.

• Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd

achter. Schakel het apparaat bij brand uit. Doof het vuur

Doof het vuur

Doof het vuurDoof het vuur

met een pannendeksel

met een pannendekselmet een pannendeksel , gebruik nooit water.

• Verkleuring van het emaille heeft geen invloed op de

werking van het apparaat. De garantie komt hierdoor

niet te vervallen.

• Oefen geen kracht uit op de deur van het apparaat.

• De binnenkant van het apparaat wordt heet tijdens ge-

bruik. Er kunnen brandwonden ontstaan. Gebruik

ovenwanten wanneer u de accessoires en pannen in de

oven zet of deze uit de oven haalt.

• Ga altijd achteruit als u de deur van het apparaat opent

tijdens de bereiding (met name bij Bereiden met

stoom). Hierdoor kan stoom of hitte ontsnappen.

• Om schade of verkleuring van het emaille te voorko-

men:

– zet geen voorwerpen rechtstreeks op de bodem van

het apparaat en dek de bodem niet af met alumini-

umfolie

– schenk geen heet water rechtstreeks in het apparaat

– laat vochtige gerechten en voedsel niet in het ap-

paraat staan als u klaar bent met de bereiding

• Gebruik dit apparaat niet als het in contact is met water.

Bedien het apparaat niet met natte handen.

• Laat geen vochtige gerechten en voedsel in de oven

staan nadat u klaar bent met de bereiding, omdat het

vocht het emaille kan beschadigen of in de inbouw-

meubels kan dringen.

• Plaats geen brandbare vloeistoffen, licht ontvlambare

materialen of voorwerpen die kunnen smelten (bijv.

plastic folie, plastic, aluminium) op of in de buurt van

het apparaat.

• Gebruik geen onstabiele of vervormde pannen op de

branders, aangezien deze een ongeluk kunnen veroor-

zaken door omstoten of morsen.

• In de lade onder de oven mogen alleen accessoires

worden bewaard die hittebestendig zijn. Bewaar hier

Bewaar hier

Bewaar hierBewaar hier

geen brandbar

geen brandbargeen brandbare materiale

e materiale

e materialee materialen in.

n in.

n in.n in.

• De afdekplaat (indien aanwezig) is bedoeld om de

kookplaat te beschermen tegen stof als de plaat ge-

sloten is en om olie- en vetspatten op te vangen als de

plaat geopend is. Gebruik deze plaat niet voor ande

Gebruik deze plaat niet voor ande

Gebruik deze plaat niet voor andeGebruik deze plaat niet voor andere

rere

functies. Zorg dat het apparaat is a

functies. Zorg dat het apparaat is afuncties. Zorg dat het apparaat is afgekoeld voordat u

fgekoeld voordat u

fgekoeld voordat ufgekoeld voordat u

de afdekpla

de afdekplade afdekplaat sluit.

at sluit.

at sluit.at sluit.

• Zorg ervoor dat de ventilatieopening van de oven, in

het midden achter de kookplaat altijd vrij blijft, zodat

de ovenruimte geventileerd wordt.

Onderhoud en reiniging

Onderhoud en reinigingOnderhoud en reiniging

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stop-

contact voordat u onderhoudswerkzaamheden ver-

richt. Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld.

• Houd het apparaat altijd schoon. Vet- of voedselresten

in de oven kunnen brand veroorzaken.

• Door het apparaat regelmatig te reinigen voorkomt u

dat het oppervlakmateriaal achteruitgaat.

• Reinig het apparaat alleen met water en zeep. Scherpe

voorwerpen, schuurmiddelen, schuursponsjes en

vlekkenverwijderaars kunnen schade aan het apparaat

veroorzaken.

• Reinig het apparaat niet met stoom- of hogedrukreini-

gers.

• Reinig de glazen ovendeur niet met schuurmiddelen of

metalen schrapers. Het hittebestendige oppervlak van

de binnenruit kan hierdoor breken en verbrijzelen.

• Zorg ervoor dat de glaspanelen afgekoeld zijn voordat

u deze reinigt. Het glas kan anders barsten.

• Wees voorzichtig bij het verwijderen van de deur uit

het apparaat. De deur is zwaar!

• Als de glaspanelen van de deur beschadigd zijn, wor-

den ze zwak en kunnen ze breken. In dat geval moeten

ze vervangen worden. Neem voor meer instructies

contact op met de Klantenservice.

• Volg de aanwijzingen van de ovenfabrikant op als u

een ovenspray gebruikt. Spuit nooit iets op het vetfilter

(indien aanwezig), de verwarmingselementen en de

thermostaatsensor.

• Tijdens pyrolitische reiniging (indien aanwezig) kan

hardnekkig vuil de kleur van het oppervlak beschadi-

gen.

• Reinig katalytisch email niet (indien aanwezig).

• Wees voorzichtig bij het verwisselen van de ovenlamp.

Gevaar voor elektrische schokken!

Installatie

InstallatieInstallatie

• Het apparaat mag alleen worden geïnstalleerd, aange-

sloten of gerepareerd door een erkende servicemon-

teur.

• De wetten, voorschriften, richtlijnen en normen die van

kracht zijn in het land waar het apparaat wordt gebruikt,

moeten volledig in acht genomen worden (veiligheids-

voorschriften, correcte recycling overeenkomstig de

voorschriften, veiligheidsvoorschriften met betrekking

tot elektrische installaties en/of gas, enz.)!

• Als u zich niet aan de installatie-instructies houdt, dan

vervalt de garantie bij het ontstaan van schade.

• Controleer of het apparaat niet beschadigd is tijdens

het transport. Sluit een beschadigd apparaat niet aan.

Neem indien nodig contact op met de leverancier.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van licht ont-

vlambaar materiaal (b.v. gordijnen, theedoeken enz.)

• Verwijder al het verpakkingmateriaal voordat u het ap-

paraat in gebruik neemt.

• Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig wanneer u het

verplaatst. Gebruik altijd beschermende handschoe-

nen. Trek nooit aan het apparaat bij de handgreep of

bij de kookplaat.

• Houd de minimumafstanden naar andere apparaten en

meubels in acht!

• Belangrijk! Zet het fornuis niet op een extra sokkel of

ander verhogend meubel. Hierdoor ontstaat het risico

dat het apparaat kantelt!

Gasaansluiting

GasaansluitingGasaansluiting

• Zorg ervoor dat de ventilatie rond het apparaat in orde

is. Een kapotte luchttoevoer kan zuurstofgebrek ver-

oorzaken.

• Zorg ervoor dat de gastoevoer overeenkomt met het

type gas op het typeplaatje; raadpleeg het hoofdstuk

"Productbeschrijving".

• Dit apparaat is niet aangesloten op een afzuigapparaat

voor verbrandingsproducten. Het moet geïnstalleerd

en aangesloten worden in overeenstemming met de

geldende installatievoorschriften. Er moet speciale

Specyfikacje produktu

Marka:	Zanussi
Kategoria:	piec
Model:	ZCG054GW
Kolor produktu:	Biały
Typ produktu:	Kuchenka wolnostojąca
Regulowany termostat:	Tak
Moc:	10200 W
Typ kontroli:	obrotowy
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	850 mm
Szerokość produktu:	550 mm
Głębokość produktu:	550 mm
Minutnik:	Tak
Światło wewnętrzne:	Tak
Rodzaj płyty grzejnej:	Gaz
Liczba palników/stref gotowania:	4 stref(y)
Zapłon elektroniczny:	Tak
Liczba piekarników:	1
Źródło zasilania piekarnika:	Gaz
Rodzaj timera:	Mechaniczny
Pojemność wnętrza wszystkich piekarników:	49 l
Zawiera piekarnik:	Tak