Instrukcja obsługi Zanussi ZBC40440XA

Zanussi mikrofala ZBC40440XA

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zanussi ZBC40440XA (23 stron) w kategorii mikrofala. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/23

ZBC40440

User Guide

Benutzerhandbuch

Notice D’Utilisation

Gebruiksaanwijzing

Microwave Oven

Mikrowellengerät

Four à Micro-ondes

Magnetronoven

106

CONTENTS / SOMMAIRE / INHALT / INHOUD

CONTENTS

Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Appliance overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Before first use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Microwave cooking advice 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Microwave operation 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programme charts 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipes for glass tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Care & cleaning 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

What to do if... 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Specifications 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Environmental information 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

European Guarantee 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INHALT

Wichtige Sicherheitshinweise 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Geräteüberblick 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vor der ersten Inbetriebnahme 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hinweis für das Kochen mit Mikrowellen 41 . . . . . . . . . . . . .

Bedienung des Mikrowellengeräts 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programmtabellen 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rezepte für glastablett 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reinigung & Pflege 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Was tun, wenn... 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technische Daten 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aufstellanweisungen 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Umweltinformation 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kundendienst 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Kundendienst & Ersatzteile (Belgien) 67 . . . . . . . . . . . . . . . .

Garantiebedingungen (Belgien) 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SOMMAIRE

Avertissements importants de sécurité 70 . . . . . . . . . . . . . . .

Vue d’ensemble de l’appareil 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avant la mise en service 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conseils de cuisson aux micro-ondes 78 . . . . . . . . . . . . . . .

Utilisation du four micro-ondes 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tableaux de programmation 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recettes avec le plateau en verre 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Entretien et nettoyage 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En cas d'anomalie de fonctionnement 99 . . . . . . . . . . . . . . .

Caractéristiques techniques 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informations environnementales 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service après-vente et pièces de rechange (Belgique) .103

Déclaration de conditions de garantie (Belgique) 104 . . . . .

Service et garantie (France) 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INHOUD

Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid 106 . . . . . . . . .

Overzicht van het apparaat 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vóór het in gebruik nemen 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tips voor het koken in de magnetronoven 113 . . . . . . . . . . .

Werking van de magnetron 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programma’s 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recepten voor glasplateau 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reiniging & onderhoud 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wat te doen als... 134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technische gegevens 134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installatie-aanwijzing 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Milieuinformatie 137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service 137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garantievoorwaarden Nederland 138 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Waarborgvoorwaarden België 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Specyfikacje produktu

Marka:	Zanussi
Kategoria:	mikrofala
Model:	ZBC40440XA
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Typ kontroli:	Buttons, Rotary
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	1.16 m
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	462 mm
Szerokość produktu:	592 mm
Głębokość produktu:	537 mm
Prąd:	13 A
Obciążenie:	2950 W
Grill:	Tak
Funkcja rozmrażania:	Tak
Pojemność:	37.7 l
Moc mikrofalówki:	900 W
Moc grilla:	1400 W
Rozmiar talerza obrotowego:	362 mm
Liczba poziomów zasilania:	5
Talerz obrotowy:	Tak
wymiary przestrzeni instalacyjnej (SxGxW):	562 x 550 x 450 mm
Wyciągalny rożen do grilla:	Tak