Instrukcja obsługi Zanker KHB92650XA

Zanker Okap wyciągowy KHB92650XA

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zanker KHB92650XA (128 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/128
KH% 62  $0 X
KH% 92 $0 X
.+%;$
.+%;$
EN Cooker hood User manual
DE Dunstabzugshaube Benutzerinformation
FR Hotte de cuisine Notice d’utilisation 
NL Afzuigkap Gebruiksaanwijzing 1
ES Campana Manual de instrucciones 
PT Exaustor Manual de instruções 
IT Cappa Istruzioni per l’uso 
SV Spisfläkt Användningshandbok 
NO Kjøkkenet Bruksveiledning 32
FI Liesituuletin Käyttöohje 35
DA Emhætte Brugsvejledning 38
RU ȼɵɬɹɠɤɚ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 41
ET Pliidikumm Kasutusjuhend 
LV Tvaiku nosnj Ɲc js Informacija naudotojui
LT Dangtis Naudojimo instrukcija 
UK ȼɢɬɹɠɤɚ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
HU Motorháztetõ Használati útmutató 
CS Odsavaþ par Návod k použití 
SK KapukĖa Návod na používanie
RO Cartier InformaĠii pentru utilizator 
PL Okap kuchenny Instrukcja obsá ugi
HR Kapuljaþa Upute za uporabu 
SL Napa Navodila za uporabo 
EL AʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮȢ ȅįȘȖȓİȢ ȋȡȒıȘȢ 
TR Ocak davlumbaz Kullanma KÕlavuzu 
BG A aɫɩɢɪɚɬɨɪ Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɡɚ 
KK Copɵɩ ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ ɧԝɫԕɚɭɵ 
MK
Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɍɩɚɬɫɬɜɨ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ 
SQ Kapak tenxhere Udhëzime përdorimi 
SR Ʉɭ ɢʃx cɤor aɫɩɢɪɚɬɨɪa Ʉ ɪɢ o cɧɢɱɤɨ ɍɩɭɬɫɬɜɨ
 AR
2
SAFETY WARNING
The minimum distance between the hob surface on which the pans
stand and the lower part of the hood must be 65 cm, unless otherwise
specifi ed in the installation instructions. If the hob installation instructions
specify a greater distance, it must be taken into account.
The air collected must not be conveyed into a duct used to blow off
smokes from appliances fed with an energy other than electricity (central
heating systems, thermosiphons, water-heaters, etc.).
Comply with the offi cial instructions provided by the competent autho-
rities in merit when installing the disposal duct. In addition, exhaust air
should not be discharged into a wall cavity, unless the cavity is designed
for that purpose.
The room must be well aerated in case a hood and some other heat
equipment fed with an energy other than electricity (gas, oil, coal heaters,
etc) operate at the same time.
In fact the intake hood, disposing of air, could create a vacuum in the
room. The vacuum should not exceed 0,04mbar. This prevents the gas
exhausted by the heat source from being intaken again. It is therefore
advisable to ensure the room contains air taps able to ensure a steady
fl ow of fresh air.
Check the data label inside the appliance; if the symbol ( ) is printed,
read the following: this appliance has such technical particulars that it
belongs to class II insulation, therefore it must not be earthed.
Check the data label inside the appliance; if the symbol ( ) is NOT prin-
ted, read the following: ATTENTION: This appliance must be earthed.
When making the electrical connections, check that the current socket
has a ground connection.
When making the electrical connections, check that the voltage values
correspond to those indicated on the data plate inside the appliance
itself. In case your appliance is not fi tted with a supply cord and a plug
or with other means for disconnection from the supply mains having
a contact separation in all poles that provide full disconnection under
overvoltage category III conditions, that means for disconnection must
be incorporated in the fi xed wiring in accordance with the wiring rules.
If your unit features a power lead and plug, position this so the plug is
accessible.
Always switch off the electricity supply before carrying out any cleaning
or servicing operations on the appliance.
3
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualifi ed persons in order to avoid a hazard.
Warning: Failure to install the screws or fi xing device in accordance
with these instructions may result in electrical hazards.
The appliance must be installed by a qualifi ed person in compliance
with the instructions provided.
Avoid using materials which could cause spurts of fl ame (fl ambées)
near the appliance.
Do not fl ambé under the range hood.
When frying, take particular care to prevent oil and grease from ca-
tching fi re. Already used oil is especially dangerous in this respect. Do
not use uncovered electric grates.
To avoid possible risks of fi re always comply with the indicated in-
structions when cleaning grease fi lters and when removing grease
deposits from the appliance.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way by a person
responsible for their safety and understand the hazards involved. Chil-
dren shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
Caution: accessible parts may become hot when used with cooking
appliances.
This kitchen hood is intended for installation in domestic kitchens above
cooktops, cooking devices and similar kitchen equipment.
USE
Filtering or ducting version?
The hood may be in fi ltering or in ducting version.
Decide from the outset which type is to be installed.
For better effi ciency, we recommend installing the
hood in the ducting version (if possible).
Ducting version.
The hood purifi es the air and evacuates it to the
outside through an exhaust duct.
Filtering version
The hood purifi es the air and recycles the clean air
back into the room.
ENVIRONMENT CONCERNS
Recycle the materials with the symbol
. Put the packaging in applicable containers
to recycle it. Help protect the environment and
human health and to recycle waste of electrical
and electronic appliances. Do not dispose
appliances marked with the symbol
with the household waste.
Return the product to your local recycling facility
or contact your municipal offi ce department for
household waste or the shop where you purchased
this product.

Specyfikacje produktu

Marka: Zanker
Kategoria: Okap wyciągowy
Model: KHB92650XA

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Zanker KHB92650XA, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Okap wyciągowy Zanker

Zanker

Zanker ZKC6141X Instrukcja

21 Września 2024
Zanker

Zanker KHB92650XA Instrukcja

16 Września 2024
Zanker

Zanker ZKC6244X Instrukcja

12 Września 2024
Zanker

Zanker ZKC9244X Instrukcja

21 Sierpnia 2024
Zanker

Zanker KHB62650XA Instrukcja

16 Sierpnia 2024
Zanker

Zanker KHC92460XK Instrukcja

6 Sierpnia 2024
Zanker

Zanker KHV94750BA Instrukcja

6 Sierpnia 2024
Zanker

Zanker ZKP6010X Instrukcja

6 Lipca 2024

Instrukcje Okap wyciągowy

Najnowsze instrukcje dla Okap wyciągowy

Pelgrim

Pelgrim ISW990 Instrukcja

15 Października 2024
PKM

PKM 6080X Instrukcja

15 Października 2024
M-System

M-System MSPK 761 IX Instrukcja

15 Października 2024
Pelgrim

Pelgrim ISWA991RVS Instrukcja

15 Października 2024
Pelgrim

Pelgrim ISW751RVS Instrukcja

15 Października 2024
Pelgrim

Pelgrim ISW771RVS Instrukcja

15 Października 2024
Amana

Amana WVW53UC6HV Instrukcja

15 Października 2024
Haier

Haier HPH60IMB2 Instrukcja

15 Października 2024
Haier

Haier HC60BMB2 Instrukcja

15 Października 2024
Haier

Haier HPH90IMB2 Instrukcja

15 Października 2024