Instrukcja obsลugi Zalman ZM-GM5
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Zalman ZM-GM5 (1 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja byลa pomocna dla 3 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/1
Ver. 180516
Userโs Manual
ํ ๊ธ / English
R-REI-ZMT-ZM-GM5
1. ์ ํ ์ฌ์ / Product specification
4. USB ๋๋ผ์ด๋ฒ / USB driver
2. ๊ตฌ์ฑํ / Component
3. ๋ฒํผ / Buttons
5. ํ์ง๋ณด์ฆ ๋ฐ A/S ์๋ด / Caution
Model
Dimensions
Weight
Sensor
DPI
Polling rate
Acceleration
Programmable buttons
Cable length
Interface type
Compatibility
System requirements
ZM-GM5
126(L) x 67(W) x 39(H)mm
156g (Including cable)
Optical / Pixart A3050
4,000 DPI
1,000Hz
20G
9
1.8m
USB
PC with a USB port
Win XP / 7 / 8 / 8.1 / 10
67mm
126mm
39mm
โ ์ ํ / Main unit
1 2
3
4
5
6
7
8
9
โก ๋งค๋ด์ผ / Manual
์ข์ธก ๋ฒํผ / Left button
์ฐ์ธก ๋ฒํผ / Right button
์คํฌ๋กค / Scroll button
๋ค์ํ๋ฉด / Forward
์ด์ ํ๋ฉด / Back
ํด์๋ + / DPI+
ํด์๋ - / DPI-
์๋ + / Volume+
์๋ - / Volume-
์ปดํจํฐ ๋๋ ๋
ธํธ๋ถ์ USB ํฌํธ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ฉด ์๋ ์ค์น๋ฉ๋๋ค.
Connect the mouse cable to a USB port.
6. ์ํํธ์จ์ด ์ค์น / Software installation
์ ์ฉ ์ํํธ์จ์ด ์ค์น : ์ํํธ์จ์ด๋ www.zalman.com์ ์์ต๋๋ค.
๋ง์ฐ์ค ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ์์ ๊ธฐํธ(๊ฐ ๊ฒ์์ ํน์ ์๊ตฌ ์ฌํญ)์ ๋ง๊ฒ ์ค์ ํ์ญ์์ค.
Advanced
Main
Macro
www.zalman.com
www.zalman.com
www.zalman.com
www.zalman.com
7. ์ํํธ์จ์ด ์ค์ / Software setting
www.zalman.comDedicated software installation :
Customize the functions of your mouse according to your
specific requirements in each game.
LED ์กฐ๋ช
์ ์ด
์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ง์ ํ๋ 1,600๋ง ์ปฌ๋ฌ์ 3๊ฐ์ง LED ๋ชจ๋(Steady, Breathe, Neon)๋ฅผ
์ํํธ์จ์ด๋ก ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
This mouse is suitable for right or left hand users. There is two modes for choice in
software. You can choose Left Mode (for left hand users) or Right Mode
(for right hand users) in software.
LED Light control
The color and lighting mode of the customizable 16-million-color three
LED mode(Steady, Breathe, Neon) can be adjusted through the software.
๋ฒํผ ์ง์
๋ง์ฐ์ค ๋ฒํผ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธฐ๋ฅ์ ํ ๋นํ์ฌ ๋ณด๋ค ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ์ด ํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋จ์ผ ๋ฐ ์กฐํฉ ํค ๋ช
๋ น, ์คํฌ๋ฆฐ ์ท, ๋ฐ๋ก ๊ฐ๊ธฐ ์กฐ์, ๋ฉํฐ๋ฏธ๋์ด ๊ธฐ๋ฅ ๋ฑ์ ํ๋ก๊ทธ๋จํ์ญ์์ค.
๋งคํฌ๋ก ํ์๊ธฐ
๋ง์ฐ์ค ๋ฒํผ์ ๋ช
๋ น ๋๋ ์ผ๋ จ์ ๋ช
๋ น์ ์ง์ ํ์ฌ ๊ฐ ๊ฒ์์ ์์
์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ํ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ช
๋ น๋ค ์ฌ์ด์ ์ง์ฐ์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ์์
์ ์ ์ํ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
You can assign different functions to your mouse buttons, to get better and faster
control. Program single and combined key commands, screen-shot,
shortcut operation, multimedia functions, etc.
Assign a command or a series of commands to a mouse button for faster
operations in each game. Delays between commands can be added as well.
Button assignment
Macro explorerProgrammable buttons : โ ~ โจ
Default mode : Right
ํ๋ก๊ทธ๋จ ๊ฐ๋ฅ ๋ฒํผ : โ ~ โจ
๊ธฐ๋ณธ ๋ชจ๋ : ์ค๋ฅธ์ชฝ
๋ง์ฐ์ค ๊ตฌ์ฑํ๊ธฐ
Configuring your mouse
ํ๊ตญ์ด
โ ์ฌ๋ฐ๋ฅด์ง ์์ ์์ธ๋ก ์ฅ์๊ฐ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฒด์ ํผ๋ก๋ ์์์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
โก ๊ณ ์ฅ์ ์์ธ์ด ๋ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์์๋ก ๋ถํดํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์กฐํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
โข ์ค์น ์ ๊ตฌ์ฑํ ๋ฐ ์ ํ์ ์ํ๋ฅผ ๋ฐ๋์ ํ์ธํ์๊ณ ์ด์์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ตฌ์
์ฒ์ ์๋ดํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
โฃ ๋ง์ฐ์ค๊ฐ ๋์ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ง์ฐ์ค์ USB์ผ์ด๋ธ์ ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐํ๊ฑฐ๋, ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฌ๋ถํ
ํ ํ ๋์์ฌ๋ถ๋ฅผ
ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
1. ํ์ง๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ : ์ ํ ์ ์กฐ์ผ๋ก๋ถํฐ 1๋
(๋จ, ๊ตฌ์
์์์ฆ ์ฆ๋น ์ ์ ํ ๊ตฌ์
์ผ๋ก๋ถํฐ 1๋
)
2. ๋ฌด์ A/S : ํ์ง ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ ๋ด์ ์ ํ ์์ฒด ์ฑ๋ฅ์์ ํ์ ๋ฐ ๋ถ๋ ๋ฐ์ ์.
3. ์ ์ A/S : ํ์ง ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ ์ดํ์ ์ ํ ์ฌ์ฉ์์ ๋ฌธ์ ๋ฐ์์.
๋จ, ์๋์ ๊ฐ์ ์ฌํญ์ ๋ํด์๋ ํ์ง ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ด๋ผ๋ ๋ฌด์ A/S ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ,
์๋น์ ๋ถ๋ด์ผ๋ก ์ฒ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค.
โ ๋ณธ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์์ ๋ช
์๋ ์ค์น ์ ์ฃผ์์ฌํญ ๋ฐ ์ ์์ฌํญ์ ์งํค์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ
โ ์ฌ์ฉ์์ ๊ณ ์๋ ๊ณผ์ค ๋ฐ ๋ถ์ฃผ์๋ก ์ธํ์ฌ ๋ณํ, ํ์/ํ๊ดด๋ ๊ฒฝ์ฐ
โ ์ฌ์ฉ์์ ์์ ๊ฐ์กฐ์ ์ํ ๋ณํ ๋ฐ ๊ณ ์ฅ์ด ๋ฐ์๋ ๊ฒฝ์ฐ
โ ํ์ง ๋ณด์ฆ ์คํฐ์ปค๊ฐ ์ ๊ฑฐ ๋๋ ํผ์ ๋์์ ๊ฒฝ์ฐ
โ ์ฒ์ฌ ์ง๋ณ์ผ๋ก ์ธํด ๊ณ ์ฅ์ด ๋ฐ์๋ ๊ฒฝ์ฐ
4. ๊ตํ ๋ฐ ์๋ฆฌ : ์ ํ ์ ์กฐ์ผ๋ก๋ถํฐ ~ ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ด์ ์ ํ์์ฒด ์ฑ๋ฅ์์ ํ์ ๋๋ ๋ถ๋ ๋ฐ์ ์.
โ ๊ตฌ์
์ผ๋ก๋ถํฐ 14์ผ ์ด๋ด - ์์ ํ 1:1 ๊ตํ (๊ตฌ์ฑํ ๋ฐ ๊ตฌ์
๋ด์ญ์ ์ฆ๋น ์)
โก ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ด - ๋ฌด์๊ตํ ๋ฐ ๋ฌด์์๋ฆฌ
โข ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ ์ดํ - ์ ์๊ตํ ๋ฐ ์ ์์๋ฆฌ
5. ๋ถํ๋ณด์ ๊ธฐ๊ฐ : ์ ํ ๋จ์ข
์ผ๋ก๋ถํฐ 2๋
(๋จ, ๋จ์ข
์์ ์ ๋จ์ข
์ ํ์ ์ต์ข
์ถํ์ผ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํฉ๋๋ค.)
6. A/S์๋ด
1) ์ด์์๊ฐ (์ฃผ๋ง ๋ฐ ๊ณตํด์ผ ํด๋ฌด)
โ ์ผํฐ ์ด์์๊ฐ 10:00~16:00
โก ์๋ด ์ด์์๊ฐ 10:00~16:00
2) ์ ์๋ฐฉ๋ฒ
โ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ ์
www.zalmansvc.com์ ์ ์ ๋ฐ ํ์๊ฐ์
ํ์ ํ A/S๋ฅผ ์ ์ฒญ
โ ์ ์ฒญํ์ ์ ํ ์ง์ฐธ ํ ๋ฐฉ๋ฌธํด์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
โก ํ๋ฐฐ ์ ์
www.zalmansvc.com์ ์ ์ ๋ฐ ํ์๊ฐ์
ํ์ ํ A/S๋ฅผ ์ ์ฒญ
โ ์ฃผ์, ์ฑํจ, ์ฐ๋ฝ์ฒ, ์ฆ์์ ์ ํํ ๊ธฐ์ฌ ํ ํ๋ฐฐ ๋ฐฐ์กํด์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
(์๋น์ค์ผํฐ ์ฃผ์๋ www.zalmansvc.com์์ ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.)
7. ์ด์ก๋น์ฉ
1) ์ด๊ธฐ๋ถ๋์ ๊ฒฝ์ฐ : ์ด๊ธฐ๋ถ๋์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ณต ์ด์๋น๋ ๋น์ฌ๊ฐ ๋ถ๋ดํฉ๋๋ค.
2) ๋ฌด์ A/S์ ๊ฒฝ์ฐ : ๋ฌด์ ๊ธฐ๊ฐ ๋ด์ ํ๋ฐฐ ์ด์๋น๋ 1ํ(์ ๋ถ) ๊ณ ๊ฐ ๋ถ๋ด์
๋๋ค.
3) ์ ์ A/S ๋ฐ ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ ์ดํ : ์๋ณต ๋น์ฉ ๋ชจ๋ ๊ณ ๊ฐ ๋ถ๋ด์
๋๋ค.
English
โ Extended use may cause fatigue and strain on the body.
Please use the device at your own discretion.
โก Please do not disassemble or modify the product as it will void the warranty.
โข Before using the device, please inspect for any defects and contact
the seller if the product needs to be replaced.
โฃ If the mouse is unresponsive, reconnect the device or restart the computer.
๋ชจ๋ ์ ํ
Mode choice
์ด ๋ง์ฐ์ค๋ ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋ชจ๋ ๋๋ ์ผ์ชฝ ๋ชจ๋๋ก ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค.
์ํํธ์จ์ด ์ค์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋ชจ๋(์ค๋ฅธ์ ์ฌ์ฉ์) ์ผ์ชฝ ๋ชจ๋(์ผ์ ์ฌ์ฉ์)๋ก
์ ํฉํ๊ฒ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Zalman |
| Kategoria: | mysz |
| Model: | ZM-GM5 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Zalman ZM-GM5, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje mysz Zalman
13 Wrzeลnia 2024
13 Wrzeลnia 2024
13 Wrzeลnia 2024
13 Wrzeลnia 2024
13 Wrzeลnia 2024
Instrukcje mysz
- mysz Gamdias
- mysz Sven
- mysz LG
- mysz Logitech
- mysz Lenovo
- mysz Philips
- mysz Livoo
- mysz SilverCrest
- mysz Gigabyte
- mysz Acer
- mysz Ducky
- mysz HyperX
- mysz LC-Power
- mysz Conceptronic
- mysz Asus
- mysz Nedis
- mysz Medion
- mysz Marquant
- mysz MSI
- mysz Niceboy
- mysz ILive
- mysz Speed-Link
- mysz Haier
- mysz HP
- mysz Genesis
- mysz Manhattan
- mysz Cooler Master
- mysz Icy Box
- mysz 3Dconnexion
- mysz Natec
- mysz Gembird
- mysz Trust
- mysz V7
- mysz LogiLink
- mysz Dell
- mysz Corsair
- mysz Steelseries
- mysz Digitus
- mysz Mad Dog
- mysz Renkforce
- mysz Keychron
- mysz Iogear
- mysz NGS
- mysz Cougar
- mysz Perixx
- mysz I-TEC
- mysz NACON
- mysz Ewent
- mysz Razer
- mysz SPC
- mysz Prestigio
- mysz JLab
- mysz Hama
- mysz Microsoft
- mysz Verbatim
- mysz ModeCom
- mysz Sharkoon
- mysz Watson
- mysz Equip
- mysz DeepCool
- mysz 3M
- mysz XPG
- mysz Vakoss
- mysz Denver
- mysz Anker
- mysz InLine
- mysz Rapoo
- mysz Tracer
- mysz Silverstone
- mysz Roccat
- mysz Genius
- mysz Media-Tech
- mysz BenQ
- mysz Thermaltake
- mysz Lexibook
- mysz Vivanco
- mysz Fractal Design
- mysz Best Buy
- mysz SureFire
- mysz Cherry
- mysz A4tech
- mysz ACME
- mysz BeeWi
- mysz Eminent
- mysz Targus
- mysz Exibel
- mysz Energy Sistem
- mysz Kensington
- mysz BlueBuilt
- mysz Ednet
- mysz Connect IT
- mysz Steren
- mysz Sandberg
- mysz AV:link
- mysz Buffalo
- mysz Nova
- mysz Konig
- mysz Sweex
- mysz KeySonic
- mysz T'nB
- mysz Maxxter
- mysz Saitek
- mysz Vorago
- mysz GMB Gaming
- mysz BakkerElkhuizen
- mysz Evoluent
- mysz Adesso
- mysz Man & Machine
- mysz Satechi
- mysz Mad Catz
- mysz Krom
- mysz ENDORFY
- mysz Mousetrapper
- mysz INCA
- mysz X9 Performance
- mysz Ozone
- mysz Tesoro
- mysz CSL
- mysz SIIG
- mysz Contour Design
- mysz Typhoon
- mysz Goldtouch
- mysz Gyration
- mysz Silvergear
- mysz Penclic
- mysz Kogan
- mysz Bakker Elkhuizen
- mysz R-Go Tools
- mysz Mitsai
- mysz ISY
- mysz Defender
- mysz Posturite
- mysz Glorious
- mysz ThunderX3
- mysz X-Zero
- mysz Silver Eagle
- mysz Sygonix Connect
- mysz Kondator
- mysz White Shark
- mysz IRIS
- mysz NPLAY
- mysz Canyon
- mysz Spartan Gear
- mysz UGo
- mysz Swiftpoint
- mysz Sanwa
- mysz Hamlet
- mysz Raidsonic
- mysz Approx
- mysz Gamesir
- mysz Mars Gaming
- mysz Vultech
- mysz TEKLIO
- mysz Raspberry Pi
- mysz Urban Factory
- mysz KeepOut
- mysz Humanscale
- mysz Seal Shield
- mysz Wortmann AG
- mysz CoolerMaster
- mysz IOPLEE
- mysz Atlantis Land
- mysz Xtrfy
- mysz Bluestork
- mysz Balam Rush
Najnowsze instrukcje dla mysz
15 Paลบdziernika 2024
14 Paลบdziernika 2024
12 Paลบdziernika 2024
10 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024