Instrukcja obsługi Yorkville SABUMPER1

Yorkville subwoofer SABUMPER1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Yorkville SABUMPER1 (4 stron) w kategorii subwoofer. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
1
YS-TECH-SABUMPER1-00-1v1 • June 22/2021
Important Safety Considerations!
• Experienced professionals should only carry out rigging.
• Use mounting and rigging hardware that has been rated to meet or exceed the weight being hung.
• Inspect mounting and rigging hardware regularly. Immediately replace any worn or damaged components.
SABUMPER1 Users Guide
V1 (Feb-2019)
The SABUMPER1 has been designed to hang arrays of SA153 and SA315S Synergy Series Loudspeakers.
Up to 4 columns wide and 3 cabinets deep for a maximum number of 12 cabinets (figure 1) can be safely
hung at a safety rating of 7:1.
SA153 and SA315S cabinets can be
flown right side up or upside down by
simply engaging the LOCKBAR
provided with each cabinet into the
RAILS on the underside of the
SABUMPER1 and securing the RAILS
in place with the provided quick pin.
Remember, when flying SA153 cabinets
above and below each other, they should be mirrored for
optimum performance – THIS IS CRITICAL
The SABUMPER1 has 4 main hanging rails providing a
multitude of hanging options for motor hoists. The minimum
number of pick-up points will depend on the number of columns
flying and the array tilt required - a minimum of 2 pick up points
are suggested. These two pick up points can be on either the
two inner hanging rails (Figure 2) or the two outer hanging rails
(Figure 3) regardless of where the columns of cabinets are
hanging below on the bumper.
Two extension tilt bars are provided if an array tilt is required;
the pick-up points can be moved forward or rearward of the
main fly bumper. The two extension bars can be located on
either of the two inner or outer main hanging rails. Simply slide
the extension bars into the main hanging rails and secure in
place with a 5/8-inch shackle. (Shackles are not included)
Figure 2 Figure 3
Figure 1
S A B U M P E R 1
2
Important Safety Considerations!
• Experienced professionals should only carry out rigging.
• Use mounting and rigging hardware that has been rated to meet or exceed the weight being hung.
• Inspect mounting and rigging hardware regularly. Immediately replace any worn or damaged components.
Hanging an Array
1. Attach the main pick-up points from the motor hoist to the SABUMPER1 and raise the bumper off the
ground enough to roll the first row of cabinets underneath it.
2. Cluster the first row of cabinets tightly together directly below the bumper. Slowly lower the bumper
down on top of the cabinets while lining up the RAILS on the underside of the bumper and the RAILS
on the top of each cabinet.
3. Remove the quick pins and LOCKBARS from between each dolly and cabinet and insert the LOCK-
BAR into the RAILS on the underside of the bumper and the top of each cabinet.
REMEMBER TO REPLACE EACH QUICK PIN TO SECURE THE LOCKBARS IN PLACE.
FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN THE LOCKBARS SLIDING OUT DURING USE.
4. Once all the LOCKBARS and quick pins are secure raise the bumper up and roll the dollies out of the way.
5. Roll the next row of cabinets into place and repeat the process of lowering the cabinets down onto
each other removing the LOCKBARS and quick pins from the dollies and securing them into the
RAILS between the top and bottom of the cabinets.
To dismantle the array simply reverse the process by lowering the bottom row of cabinet down onto the dollies,
remove the LOCKBAR and quick pins from between the cabinets and secure them into the dollies.
S A B U M P E R 1
3
Considérations Importantes en Matière de Sécurité !
• Seuls des professionnels expérimentés doivent effectuer le montage.
• Utilisez du matériel de montage et d'accrochage qui a été évalué pour atteindre ou dépasser le
poids à accrocher.
• Inspectez régulièrement le matériel de montage et d'accrochage. Remplacez immédiatement tout
composant usé ou endommagé.
Guide d'Utilisation du SABUMPER1
V1 (Fév-2019)
Le SABUMPER1 a été conçu pour suspendre des arrays de haut-parleurs SA153 et SA315S de la série
Synergy. Jusqu'à 4 colonnes de largeur et 3 enceintes de profondeur pour un nombre maximum de 12
enceintes (figure 1) peuvent être suspendues
en toute sécurité à un taux de sécurité de 7:1.
Les enceintes SA153 et SA315S
peuvent être suspendues à l'endroit ou à
l'envers en engageant simplement la barre
de verrouillage (LOCKBAR ) fournie avec
chaque enceinte dans les RAILS situés
sous le SABUMPER1 et en fixant les RAILS
en place avec la goupille rapide fournie.
Rappelez-vous, lorsque vous suspendez des enceintes SA153
au-dessus et au-dessous l'une de l'autre, elles doivent être
inversées pour une performance optimale - C'EST ESSENTIEL.
Le SABUMPER1 comprend 4 rails de suspension principaux, offrant
une multitude d'options de suspension pour les treuils à moteur. Le
nombre minimum de points d'accrochage dépendra du nombre de
colonnes suspendues et de l'inclinaison requise de l'array - un
minimum de 2 points d'accrochage est suggéré. Ces deux points
d'accrochage peuvent se trouver soit sur les deux rails de suspension
intérieurs (Figure 2), soit sur les deux rails de suspension extérieurs
(Figure 3), peu importe où les colonnes d'enceintes sont suspendues
en dessous sur le cadre de suspension (bumper).
Deux barres d'extension d'inclinaison sont fournies si une inclinaison de
l'array est nécessaire ; les points d'accrochages peuvent être déplacés
vers l'avant ou vers l'arrière du cadre de suspension principal. Les deux
barres d'extension peuvent être placées sur l'un ou l'autre des deux rails de
suspension principaux intérieurs ou extérieurs. Il suffit de glisser les barres
d'extension dans les rails de suspension principaux et de les fixer en place
avec une manille de 5/8 pouces. (Les manilles ne sont pas incluses)
Figure 2 Figure 3
Figure 1
S A B U M P E R 1

Specyfikacje produktu

Marka: Yorkville
Kategoria: subwoofer
Model: SABUMPER1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Yorkville SABUMPER1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje subwoofer Yorkville

Yorkville

Yorkville YXL18SP Instrukcja

6 Października 2024
Yorkville

Yorkville Elite LS1208 Instrukcja

28 Lipca 2024
Yorkville

Yorkville YXL15SP Instrukcja

28 Lipca 2024
Yorkville

Yorkville SABUMPER1 Instrukcja

10 Lipca 2024

Instrukcje subwoofer

Najnowsze instrukcje dla subwoofer

Pioneer

Pioneer TS-W257D2 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Vonyx

Vonyx SWP15 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Kicker

Kicker 51MWF104 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Kicker

Kicker 51MWF124 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Kicker

Kicker 48CWR154 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Deaf Bonce

Deaf Bonce Machete MFX30D2 Instrukcja

11 Stycznia 2025
Kicker

Kicker 51MWE104 Instrukcja

10 Stycznia 2025
Kicker

Kicker 51MWE124 Instrukcja

10 Stycznia 2025
Phoenix Gold

Phoenix Gold ZP12D4 Instrukcja

9 Stycznia 2025
Phoenix Gold

Phoenix Gold ZP12D2 Instrukcja

9 Stycznia 2025