Instrukcja obsługi Yamaha PSR-E463

Yamaha fortepian PSR-E463

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Yamaha PSR-E463 (88 stron) w kategorii fortepian. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/88

DIGITAL KEYBOARD

Owner’s Manual

Thank you for purchasing this Yamaha Digital Keyboard!

The instrument is a portable keyboard with featuring a wide variety of sounds and functions.

We recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of the advanced and

convenient functions of the instrument. We also recommend that you keep this manual in a safe and handy place

for future reference.

Before using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS” on pages 5–7.

Setting UpReferenceAppendix Quick Guide

PSR-E463/PSR-EW410 Owner’s Manual

For PSR-E463/PSR-EW410

SPECIAL MESSAGE SECTION

This produ u bct tilizes atteries or an external power supply

(adapter). DO NOT connect this product to any power supply or

adapter other than one describ ued in the man al, on the name

plate, or specifically recommended by Yamaha.

WARNING: Do not place this product in a position where any-

one cou wld alk on, trip over, or roll anything over power or con-

necting cords of any kind. The use of an extension cord is not

recommended! If you u u m st se an extension cord, the minimum

wire size for a 25’ cord (or less ) is 18 AWG. NOTE: The smaller

the AW u bG n m er, the larger the current handling capacity. For

longer extension cords, consult a local electrician.

This product shou b uld e sed only with the components supplied

or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a

cart, etc., is used, please ob vser e all safety markings and

instructions that accompany the accessory product.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:

The information contained in this manual is b velie ed to be cor-

rect at the time of printing. However, Yamaha reserves the right

to change or modify any of the specifications w uitho t notice or

obligation to update existing units.

This product, either alone or in comb wination ith an amplifier and

headphones or speaker/s, may be capable of producing sound

levels that could cause permanent hearing loss. DO NOT oper-

ate for long periods of time at a high v uol me lev vel or at a le el

that is u bncomforta le. If you experience any hearing loss or ring-

ing in the ears, you should consult an audiologist.

IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period

before damage occurs.

Some Yamaha products may hav be enches and / or accessory

mounting fixtures that are either su wpplied ith the product or as

optional accessories. Some of these items are designed to be

dealer assembled or installed. Please make su bre that enches

are stable and any optional fixtures (where applicable) are well

secured BEFORE using.

Benches supplied by Yamaha are designed for seating only. No

other uses are recommended.

NOTICE:

Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to

how a function or effect works (when the unit is operating as

designed) are not covered by the manufacturer’s warranty, and

are therefore the owners responsibility. Please study this manual

carefully and consu u blt yo r dealer efore requ vesting ser ice.

ENVIRONMENTAL ISSUES:

Yamaha strives to produce products that are b uoth ser safe and

environmentally friendly. We sincerely b velie e that our products

and the production methods used to produce them, meet these

goals. In keeping w bith oth the letter and the spirit of the law, we

w u b want yo to e a are of the following:

Battery Notice:

This product MAY contain a small non-rechargeable battery

w bhich (if applica le) is soldered in place. The average life span

of this type of b attery is approximately five years. When replace-

ment becomes necessary, contact a qualified service represen-

tative to perform the replacement.

This product may also use “household” type batteries. Some of

these may be rechargeable. Make sure that the b battery eing

charged is a rechargeable type and that the charger is intended

for the b battery eing charged.

When installing batteries, never mix old b watteries ith new ones,

and never mix different types of batteries. Batteries MUST be

installed correctly. Mismatches or incorrect installation may

result in overheating and battery case ru upt re.

Warning:

Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. Keep all

batteries away from children. Dispose of u bsed atteries promptly

and as regulated by the law us in yo r area. Note: Check with any

retailer of household type batteries in your area for battery dis-

posal information.

Disposal Notice:

Should this product become damaged beyond repair, or for

some reason its u usef l life is considered to be at an end, please

observe all local, state, and federal regulations that relate to the

disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc. If

your dealer is unable to assist you, please contact Yamaha

directly.

NAME PLATE LOCATION:

The name plate is located on the bottom of the product. The

model nu bm er, serial nu bm er, power requirements, etc., are

located on this plate. You should record the model nu bm er, serial

n mu ber, and the date of purchase in the spaces prov b wided elo

and retain this manual as a permanent record of you ur p rchase.

Model

Serial No.

Purchase Date

PLEASE KEEP THIS MANUAL

92-BP (bottom)

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT

(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)

Responsible Party : Yamaha Corporation of America

Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620

Telephone : 714-522-9011

Type of Equipment : Digital Keyboard

Model Name : PSR-E463/PSR-EW410

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

1) this device may not cause harmful interference, and

2) this device must accept any interference received including interference that

may cause undesired operation.

See user manual instructions if interference to radio reception is suspected.

(FCC DoC)

PSR-E463/PSR-EW410 Owner’s Manual 3

The model nu bm er, serial number, power requirements, etc.,

may be fo nd on or near the name plate, u which is at the bottom

of the unit. You should note this serial nu bm er in the space

provided below and retain this manual as a permanent record of

your purchase to aid identification in the event of theft.

Model No.

Serial No.

(bottom_en_01)

For AC adaptor and PSR-E463/PSR-EW410

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions

contained in this manual, meets FCC requirements. Modifica-

tions not expressly approv bed y Yamaha may void your author-

ity, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories

and/or another produ uct se only high quality shielded cables.

Cable/s supplied with this product MUST b ue sed. Follow all

installation instructions. Failu wre to follo instructions cou vld oid

your FCC authorization to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to comply

with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for

Class “B” digital devices. Compliance with these requirements

provides a reasonable level of assurance that you ur se of this

product in a residential env wironment ill not result in harmful

interference with other electronic devices. This equipment gen-

erates/uses radio frequencies and, if not installed and used

according to the instructions found in the users manual, may

cause interference harmful to the operation of other electronic

devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee

that interference will not occur in all installations. If this product

is found to be the source of interference, which can be deter-

mined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to elimi-

nate the prob blem y using one of the follow uing meas res:

Relocate either this product or the device that is being affected

by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit

breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the

antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change

the lead-in to co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory

results, please contact the local retailer authorized to distribute

this type of product. If you can not locate the appropriate

retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Elec-

tronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park,

CA90620

The ab vo e statements apply ONLY to those products distrib-

u bted y Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

FCC INFORMATION (U.S.A.)

(class B)

Specyfikacje produktu

Marka:	Yamaha
Kategoria:	fortepian
Model:	PSR-E463
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Syntezator cyfrowy
Rodzaj zasilania:	DC
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LCD
Wysokość produktu:	139 mm
Szerokość produktu:	946 mm
Głębokość produktu:	404 mm
Waga produktu:	6600 g
Wbudowane głośniki:	Tak
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	12 W
Efekty dźwiękowe:	Harmony, Chorus, Equalization, Flanger/Digital Signal Processing (DSP), Reverberation
Maksymalna polifonia (nuty):	48
Ilość portów USB:	2
Wyjścia słuchawkowe:	1
Gniazdko wyjścia DC:	Tak
Zasilacz sieciowy:	Tak
Regulacja głośności:	obrotowy
Ustawienia korektora:	Tak
Wejścia do podłączenia pedału:	Tak
Ilość klawiszy:	61
Napięcie wejściowe DC:	12 V
Częstotliwość próbkowania:	44.1 - 44.1 kHz
Przycisk wystukiwania rytmu:	Tak
Ilość efektów dźwiękowych:	59
Ilość typów pogłosu:	12
Pokrętło modulacji:	Tak
Ilość typów głosów:	5
Przepływność:	16 bit