Instrukcja obsługi Korg PianoRec

Korg fortepian PianoRec

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Korg PianoRec (8 stron) w kategorii fortepian. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

用户手册用户手册

Owner’s Manual

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Manual del usuario

取扱説明書

EFGSCJ 2

www.korg.com/pianorec

Ja 保証規定（必ずお読みください）

本保証書は、保証期間中に本製品を保証するもので、付属品類（イヤーピースなど）は保証

の対象になりません。保証期間内に本製品が故障した場合は、保証規定によって無償修理

いたします。

1. 本保証書の有効期間はお買い上げ日より1年間です。

2. 次の修理等は保証期間内であっても有償となります。

• 消耗部品（電池、スピーカー、真空管、フェーダーなど）の交換。

• お取扱い方法が不適当のために生じた故障。

• 天災（火災、浸水等）によって生じた故障。

• 故障の原因が本製品以外の他の機器にある場合。

• 不当な改造、調整、部品交換などにより生じた故障または損傷。

• 保証書にお買い上げ日、販売店名が未記入の場合、または字句が書き替えられている

場合。

• 本保証書の提示がない場合。



尚、当社が修理した部分が再度故障した場合は、保証期間外であっても、修理した日より3

か月以内に限り無償修理いたします。

3. 本保証書は日本国内においてのみ有効です。

 ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.

4.

お客様が保証期間中に移転された場合でも、保証は引き続きお使いいただけます。詳しく

は、お客様相談窓口までお問い合わせください。

5. 修理、運送費用が製品の価格より高くなることがありますので、あらかじめお客様相談窓

口へご相談ください。発送にかかる費用は、お客様の負担とさせていただきます。

6. 修理中の代替品、商品の貸し出し等は、いかなる場合においても一切行っておりません。

本製品の故障、または使用上生じたお客様の直接、間接の損害につきましては、弊社は一

切の責任を負いかねますのでご了承ください。

本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するためのもので、これよりお客様の法律

上の権利を制限するものではありません。

■お願い

1.

保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効となります。記入できないときは、お買

い上げ年月日を証明できる領収書等と一緒に保管してください。

2.

保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管してください。

コルグ　PianoRec 保証書

本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するものです。

お買い上げ日　　　　　　年　　　　　月　　　　　日

販売店名

アフターサービス

修理または商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客様相談窓口へお問い合わ

せください。

お客様相談窓口

https://korg.com/support_j/

●

サービス・センター：〒168-0073　東京都杉並区下高井戸1-15-10

www.korg.com

En Precaution

WARNING

• Never use this device while operating a car, motorcycle or bicycle.

Otherwise, a trac accident may result.

• Do not use in places that are dangerous if you cannot hear surrounding sounds (such as rail-

road crossings, station platforms, construction sites, and roads traveled by cars and bicycles).

Otherwise, an accident may result.

• Do not use at a volume that does not allow you to hear external sounds.

While using this unit, it will be dicult to hear external sounds. Ensure safety by using at a

volume that allows you to hear surrounding sounds.

• Do not use at a high volume for a long time.

Using this unit at loud volumes for an extended period of time may damage your hearing. If you

experience any diculties in hearing or ringing in your ears, consult with a specialized physician.

• Keep out of reach of infants.

Otherwise, an unexpected accident may result.

• Do not allow water or foreign objects to enter the unit.

is unit is not waterproof or dustproof.

Be especially careful when touching it with wet hands or using it in the rain, during snowfall,

on water, or at the beach.

Otherwise, a short circuit or overheating may occur, resulting in electric shock, re or malfunction.

• Do not cover with cloth, etc.

Otherwise, overheating may occur, resulting in re or injuries.

• Do not disassemble or modify.

Otherwise, device malfunction, electric shock, burns or re may result.

CAUTION

• Do not use if direct contact with the unit causes abnormal sensations in your ears, skin, etc.

Immediately stop using the unit. If symptoms persist, consult a doctor.

• Stop using the unit if it causes a feeling of unwellness.

Remove this unit from your ears. If symptoms persist, consult a doctor.

• Do not place or store in a location exposed to high temperatures, such as near a re, in direct

sunlight, or in a car under the hot sun.

• Store in a location with low humidity and limited dust.

Otherwise, re, electric shock or malfunction may result.

• Do not bring this unit near items aected by a magnetic eld.

Cash cards, commuter passes, clocks, etc., may no longer function correctly due to the magnet-

ic eld produced by this unit.

- is unit is not equipped with magnetic shielding. Do not place this unit near a CRT device.

• Before turning on or o, be sure to minimize the volume of this unit and all connected devices.

Otherwise, a loud noise may be produced, resulting in hearing damage or malfunction.

- Increase the volume gradually.

NOTICE

• Do not apply excessive force to the arm, body or controls.

Otherwise, malfunction may result.

- Be careful not to apply excessive force to this unit.

- Using this unit while sleeping or lying down may strain it, resulting in damage, malfunction

or injuries.

• Do not use uids like benzene or thinner.

Otherwise, discoloration or deformation may result.

When cleaning this unit, gently wipe with a so, dry cloth.

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)

NOTE: is equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. ese limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. is equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

If items such as cables are included with this equipment, you must use those included items.

Unauthorized changes or modication to this system can void the user’s authority to operate this equipment.

is device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) is device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

CAN ICES-003 B / NMB-003 B.

SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY (for USA)

Responsible Party: KORG USA INC.

Address: 316 SOUTH SERVICE ROAD, MELVILLE, NY

Telephone: 1-631-390-6500

Equipment Type: DIGITAL PIANO RECORDING TO YOUR PHONE

Model: PianoRec

is device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) is device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Notice regarding disposal (EU only)

When this “crossed-out wheeled bin” symbol is displayed on the product, owner’s manual,

battery, or battery package, it signies that when you wish to dispose of this product,

manual, package or battery you must do so in an approved manner. Do not discard this

product, manual, package or battery along with ordinary household waste. Disposing in

the correct manner will prevent harm to human health and potential damage to the

environment. Since the correct method of disposal will depend on the applicable laws and

regulations in your locality, please contact your local administrative body for details. If

the battery contains heavy metals in excess of the regulated amount, a chemical symbol is

displayed below the “crossed-out wheeled bin” symbol on the battery or battery package.

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS

is product has been manufactured according to strict specications and voltage requirements

that are applicable in the country in which it is intended that this product should be used. If you

have purchased this product via the internet, through mail order, and/or via a telephone sale, you

must verify that this product is intended to be used in the country in which you reside.

WARNING: Use of this product in any country other than that for which it is intended could be dangerous and

could invalidate the manufacturer’s or distributor’s warranty. Please also retain your receipt as proof of purchase

otherwise your product may be disqualied from the manufacturer’s or distributor’s warranty.

* All product names and company names are the trademarks or registered trademarks of their

respective owners.

p. 2, p. 5

S. 3, S. 5

p. 3, p. 5

第

第

第第4

44页

页

页页,

第

第第6

66页

页

页页



p. 4, p. 6

ank you for purchasing the Korg PianoRec DIGITAL PIANO

RECORDING TO YOUR PHONE. To help you get the most out of this

product, please read this manual carefully and use the product as

directed.

En Part names

Connecting

Turn the volume all the way down on

your digital piano

Connect the PianoRec to your digital

piano

Use the 3.5 mm mini to 6.3 mm standard

adapter plug (included) as necessary.

Insert the earphones into your ears

Connect the PianoRec to your smart-

phone

A notication sound plays in the earphones

when the connection is made.

When connecting to an Apple device that

features a Lightning connector, use an

Apple Lightning to USB camera adapter

(commercially available).

Adjust the volume on your digital piano

Mic controller

You can use the microphone on the mic

controller to input an audio signal. Mute the

mic when no audio is being input.

e mute status is visible when the upper

part of the controller shows red.

Downloading KORG EZ Rec

KORG EZ Rec is an application that lets you record audio and video on

your smartphone. We recommend that you use PianoRec with the

KORG EZ Rec.

Download KORG EZ Rec from the App Store (iOS). See the Help

contents of the KORG EZ Rec for how to use this product.

Ear cap

Smartphone

USB adapter cord

(USB Type-A to Type-C)

Digital piano

USB Type-A plug

Mic controller

Earphones

3.5 mm stereo

mini-phone plug

3.5 mm mini to 6.3 mm

standard adapter plug

3.5 mm four-conductor mini-phone

jack (CTIA)

3.5 mm four-conductor

mini-phone plug (CTIA)

Digital piano

volume

3.5 mini to 6.3 mm

standard adapter

plug (included)

USB adapter cord

(USB Type-A to Type-C)

Digital piano

volume

Microphone

Mute

Mic ON

Merci d’avoir choisi l’interface d’enregistrement PianoRec

ENREGISTREUR DE PIANO NUMÉRIQUE POUR VOTRE

SMARTPHONE de Korg. Pour un plaisir d’utilisation maximum de ce

produit, lisez attentivement ce manuel et suivez toutes ses consignes

d’utilisation.

Fr Noms des éléments

Connexion

Réglez le volume de votre piano

numérique sur le minimum.

Connectez le PianoRec à votre piano

numérique.

Si nécessaire, utilisez l’adaptateur minijack

femelle de 3,5 mm vers jack mâle standard

de 6,3 mm (fourni).

Mettez les écouteurs en place dans vos

oreilles.

Connectez le PianoRec à votre

smartphone.

Un son de notication est audible dans les

écouteurs quand vous eectuez la connexion.

Pour eectuer la connexion à un dispositif

Apple doté d’un connecteur Lightning,

utilisez un adaptateur Lightning-appareil

photo USB d’Apple (disponible dans le

commerce).

Réglez le volume sur votre piano

numérique.

Contrôleur de microphone

Vous pouvez utiliser le microphone du

contrôleur de microphone pour transmettre

un signal audio. Coupez le micro si vous ne

souhaitez capter aucun signal.

La partie supérieure du contrôleur s’allume

en quand le micro est coupé.rouge

Téléchargement de KORG EZ Rec

KORG EZ Rec est une application qui vous permet d’enregistrer de

l’audio et de la vidéo sur votre smartphone. Nous vous conseillons

d’utiliser PianoRec avec l’application KORG EZ Rec.

Téléchargez KORG EZ Rec sur l’App Store (iOS). Voyez l’aide de

KORG EZ Rec pour savoir comment utiliser ce produit.

Embout

d’écouteur

Smartphone

Câble adaptateur USB

(de type A vers type C)

Piano numérique

Connecteur USB de type A

Contrôleur de

microphone

Écouteurs

Fiche minijack

stéréo de 3,5 mm

Adaptateur minijack femelle de 3,5 mm

vers jack mâle standard de 6,3 mm

Prise minijack femelle de 3,5 mm à

quatre conducteurs (CTIA)

Fiche minijack mâle de 3,5

mm à quatre conducteurs

(CTIA)

Volume du piano

numérique

Adaptateur minijack

femelle de 3,5 mm vers

jack mâle standard de

6,3 mm (fourni)

Câble adaptateur USB

(de type A vers type C)

Volume du piano

numérique

Microphone Micro

coupé

Micro

activé

Vielen Dank, dass Sie sich für einen PianoRec DIGITALE PIANO-

AUFNAHME AUF IHR SMARTPHONE von Korg entschieden haben.

Um möglichst lange Spaß an diesem Gerät zu haben, lesen Sie diese

Anleitung aufmerksam durch un verwenden Sie das Gerät entsprechend.

De Bauteile und Bedienelemente

Anschlüsse

Drehen Sie die Lautstärke Ihres

digitalen Pianos komplett herunter.

Schließen Sie den PianoRec an Ihr

digitales Piano an.

Verwenden Sie gegebenenfalls den

(beiliegenden) Steckeradapter 3,5 mm

Mini auf 6,3 mm Standard.

Setzen Sie die Ohrhörer in Ihre Ohren.

Verbinden Sie den PianoRec mit Ihrem

Smartphone.

Die entstandene Verbindung wird durch

einen entsprechenden Sound im Ohrhörer

angezeigt.

Um das Gerät an ein Apple-Gerät mit

Lightning.Anschluss anzuschließen,

verwenden Sie einen Apple Lightning zu

USB-Camera-Adapter (im Fachhandel

erhältlich).

Regeln Sie die Lautstärke an Ihrem

digitalen Piano

Mikro-Steuerung

Sie können über das Mikrofon der

Mikro-Steuerung ein Audiosignal eingeben.

Sollten Sie dies nicht benötigen, schalten Sie

das Mikro stumm.

Die Stummschaltung wird durch rotes

Leuchten des oberen Teils der Steuerung

angezeigt.

Download KORG EZ Rec

KORG EZ Rec ist eine App zu Aufzeichnung von Audio und Video auf

Ihrem Smartphone. Wir empfehlen Ihnen, PianoRec mit KORG EZ Rec

zu verwenden.

Laden Sie KORG EZ Rec im App Store (iOS) herunter. In der Hilfe zu

KORG EZ Rec nden Sie Hinweise zur Verwendung der App.

Ohrkappe

Smartphone

USB-Adapterkabel

(USB-Typ-A auf Typ-C)

Digitales Piano

USB-Typ-A-Stecker

Mikro-Steuerung

Ohrhörer

3,5 mm Stereo-

Miniklinkenstecker

Steckeradapter 3,5 mm

Mini auf 6,3 mm Standard

3,5 mm Vierleiter-Miniklinkenbuchse

(CTIA)

3,5 mm Vierleiter-Miniklin-

kenstecker (CTIA)

Lautstärke

digitales Piano

oder

Adapterstecker 3,5 mm

Mini auf 6,3 mm

Standard (beiliegend)

USB-Adapterkabel

(USB-Typ-A auf Typ-C)

Lautstärke

digitales Piano

Mikrofon

Stummschalten

Mikro Ein

Gracias por comprar el PianoRec GRABACIÓN DE PIANO DIGITAL

EN SU TELÉFONO de Korg. Para ayudarle a aprovechar al máximo este

producto, lea atentamente este manual y utilice el producto según las

instrucciones.

Es Nombres de las partes

Conexión

Baje totalmente el volumen del piano

digital.

Conecte el PianoRec al piano digital.

Utilice el adaptador de minijack de

3,5mm a jack estándar de 6,3 mm

(incluido) según sea necesario.

Inserte los auriculares intraurales en sus

oídos.

Conecte el PianoRec a su smartphone.

Se escuchará un sonido de noticación en

los auriculares intraurales cuando se

realice la conexión.

Cuando se conecte a un dispositivo Apple

que tenga un conector Lightning, utilice

un adaptador de conector Lightning a

USB para cámaras de Apple (de venta en

establecimientos comerciales).

Ajuste el volumen en el piano digital.

Controlador de micrófono

Puede utilizar el micrófono del controla-

dor de micrófono para introducir una

señal de audio. Silencie el micrófono

cuando no esté entrando audio.

Cuando la parte superior del controlador

se muestra en , se visualiza que el rojo

silenciamiento está activado.

Descarga KORG EZ Rec

KORG EZ Rec es una aplicación que le permite grabar audio y vídeo en

su smartphone. Le recomendamos que utilice el PianoRec con

KORG EZ Rec.

Descargue KORG EZ Rec desde la App Store (iOS). Consulte el

contenido de la sección de ayuda (Help) de KORG EZ Rec para saber

cómo utilizar este producto.

Oliva

Smartphone

Cable adaptador de USB

(USB tipo A a tipo C)

Piano digital

Conector USB tipo A

Controlador de

micrófono

Auriculares

intraurales

Minijack estéreo

de 3,5 mm

Adaptador de minijack de 3,5 mm

a jack estándar de 6,3 mm

Minijack hembra de 3,5 mm de

cuatro conductores (CTIA)

Minijack macho de 3,5 mm

de cuatro conductores

(CTIA)

Volumen del

piano digital

Adaptador de minijack

de 3,5 mm a jack

estándar de 6,3 mm

(incluido)

Cable adaptador de USB

(USB tipo A a tipo C)

Volumen del

piano digital

Micrófono

Silenciamiento

Micrófono

activado

Specyfikacje produktu

Marka:	Korg
Kategoria:	fortepian
Model:	PianoRec

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Korg PianoRec, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje fortepian Korg

Korg PianoRec Instrukcja

19 Grudnia 2024

Korg Concert C-570MP Instrukcja

10 Grudnia 2024

Korg Concert C-3000 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Korg Concert C-2000 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Korg tinyPIANO-BKKM Instrukcja

17 Września 2024

Korg B1 Instrukcja

9 Września 2024

Korg SV-2S Instrukcja

5 Września 2024

Korg B2 Instrukcja

5 Września 2024

Korg LP-180 Instrukcja

5 Września 2024

Korg SP-500 Instrukcja

3 Września 2024

Instrukcje fortepian

Najnowsze instrukcje dla fortepian

Yamaha Clavinova CLP-895GP Instrukcja

10 Grudnia 2024

Yamaha Clavinova CLP-885 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Yamaha Clavinova CLP-865GP Instrukcja

10 Grudnia 2024

Yamaha Clavinova CLP-875 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Yamaha Clavinova CLP-845 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Carry-on Folding Piano 88 Instrukcja

7 Października 2024

Native Instruments Noire Instrukcja

7 Października 2024

Kawai Concert Performer CP67 Instrukcja

5 Października 2024

Kawai Concert Performer CP3 Instrukcja

5 Października 2024

Kawai KDP110 Instrukcja

5 Października 2024