Instrukcja obsługi Xiaomi 33W Power Bank 10000mAh Pocket Edition Pro
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Xiaomi 33W Power Bank 10000mAh Pocket Edition Pro (2 stron) w kategorii bank mocy. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
1 2 3 4 5 6
As a Xiaomi consumer, you benefit under certain conditions from
additional warranties. Xiaomi offers specific consumer warranty benefits
which are in addition to, and not instead of, any legal warranties provided
by your national consumer law. The duration and conditions related to
the legal warranties are provided by respective local laws. For more
information about the consumer warranty benefits, please refer to
Xiaomi's official website hps://www.mi.com/en/service/warranty/.
Except as prohibited by laws or other wise promised by Xiaomi, the
aer-sales services shall be limited to the country or region of the
original purchase. Under the consumer warranty, to the fullest extent
permied by law, Xiaomi will, at its discretion, repair, replace or refund
your product. Normal wear and tear, force majeure, abuse or damage
caused by the user's negligence or fault are not warranted. The contact
person for the aer-sale service may be any person in Xiaomi's
authorized service network, Xiaomi's authorized distributors or the final
vendor who sold the products to you. If in doubt please contact the
relevant person as Xiaomi may identify.
Products which were not duly imported and/or were not duly
manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a
Xiaomi’s official seller are not covered by the present warranties. As per
applicable law you may benefit from warranties from the non-official
retailer who sold the product. Therefore, Xiaomi invites you to contact
the retailer from whom you purchased the product.
WARRANTY NOTICE
Unter bestimmten Voraussetzungen profitieren Sie als Xiaomi-Kunde von
zusätzlichen Garantien. Xiaomi bietet Verbrauchern spezielle
Garantieleistungen zusätzlich zur und nicht anstelle der durch das
jeweilige nationale Verbraucherrecht festgelegten gesetzlichen
Gewährleistung. Die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und
-bestimmungen ergeben sich aus den jeweiligen lokalen Gesetzen.
Weitere Informationen zu den Garantieleistungen für Verbraucher finden
Sie auf der Website von Xiaomi unter
hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Sofern dies nicht gesetzlich
verboten oder anderweitig von Xiaomi versprochen wurde, ist der
Kundendienst auf das Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs
beschränkt. Im Rahmen der Verbrauchergarantie wird Xiaomi das
Produkt, soweit gesetzlich zulässig, nach eigenem Ermessen reparieren,
ersetzen oder den Kaufpreis erstaen. Normale Abnutzung, höhere
Gewalt, Missbrauch oder Schäden, die durch Fahrlässigkeit oder
Verschulden des Benutzers verursacht wurden, unterliegen nicht der
Garantie. Der Kundendienst kann durch jede Person im autorisierten
Servicenetz von Xiaomi erbracht werden, durch die autorisierten Händler
von Xiaomi oder durch den Endverkäufer, der die Produkte an Sie
verkau hat. Bei Fragen wenden Sie sich bie an die entsprechende von
Xiaomi angegebene Person.
Produkte, die nicht ordnungsgemäß eingeführt wurden und/oder nicht
ordnungsgemäß von Xiaomi hergestellt wurden und/oder nicht
ordnungsgemäß von Xiaomi oder einem offiziellen Händler von Xiaomi
erworben wurden, fallen nicht unter diese Garantie. Gemäß geltendem
Recht können Garantieforderungen gegen Einzelhändler geltend
gemacht werden, die das Produkt trotz Ermangelung gegenseitiger
Vertriebsvereinbarungen in Umlauf gebracht haben. In solchen Fällen
ermutigt Sie Xiaomi, den Händler zu kontaktieren, bei dem Sie das
Produkt gekau haben.
GARANTIEERKLÄRUNG
Il consumatore Xiaomi può usufruire di garanzie aggiuntive a
determinate condizioni. Xiaomi offre specifici vantaggi di garanzia per il
consumatore in aggiunta, e non in sostituzione, di qualsiasi garanzia
legale stabilita dal dirio nazionale sulla protezione dei consumatori. La
durata e le condizioni relative alle garanzie legali sono stabilite dalle
relative norme locali. Per ulteriori informazioni sui vantaggi della
garanzia per i consumatori, fare riferimento al sito Web ufficiale di Xiaomi
hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Salvo quanto vietato dalle
leggi o altrimenti promesso da Xiaomi, i servizi post-vendita saranno
limitati al paese o alla regione dell’acquisto originale. In base alla
garanzia dei consumatori, nella misura massima consentita dalla legge,
Xiaomi riparerà, sostituirà o rimborserà il prodoo a sua discrezione. Non
sono coperti dalla garanzia la normale usura, cause di forza maggiore,
uso improprio o danni causati da negligenza o errori da parte dell’utente.
La persona di contao per il servizio post-vendita può essere qualsiasi
addeo della rete di assistenza autorizzata Xiaomi, un addeo dei
distributori autorizzati Xiaomi o il venditore finale che p1-ha venduto i
prodoi al cliente. In caso di dubbi, contaare la persona indicata da
Xiaomi.
I Prodoi che non sono stati debitamente importati e/o debitamente
prodoi da Xiaomi e/o debitamente acquisiti da Xiaomi o da un
rivenditore ufficiale di Xiaomi non sono coperti dalle presenti garanzie.
Come da legislazione applicabile, l’utente può usufruire delle garanzie dal
rivenditore non ufficiale che ha venduto il prodoo. Perciò Xiaomi invita
l’utente a contaare il rivenditore da cui p1-ha acquistato il prodoo.
AVVISO SULLA GARANZIA
En tant que consommateur, vous disposez sous certaines conditions de
garanties supplémentaires. Xiaomi offre à certains consommateurs des
avantages de garantie qui sont parallèlement à, et non à la place de,
n’importe quelle garantie légale fournie par les droits nationaux du
consommateur. La durée et les conditions relatives aux garanties légales
sont prévues par les lois locales afférentes. Pour plus d'informations sur
les avantages du droit du consommateur, veuillez consulter le site web
officiel de Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Sauf
mesures prohibées par la loi ou promesse contraire par Xiaomi, les
services après-ventes sont limités au pays ou à la région de l’achat initial.
Conformément à la garantie du consommateur, dans la pleine mesure
prévue par la loi, Xiaomi va, à sa discrétion, réparer, changer ou
rembourser le produit. Usure normale, force majeure, abus ou dommage
causés par la négligence ou par la faute de l’utilisateur ne sont pas
justifiés. La personne à contacter pour le ser vice après-vente peut être
n’importe quelle personne de service agréé Xiaomi, les distributeurs
agréés Xiaomi ou le vendeur final qui vous a vendu le produit. En cas de
doute, veuillez contacter la personne concernée que Xiaomi peut
identifier.
Les produits qui n’ont pas été dûment importés et/ou n’ont pas été
dûment fabriqués par Xiaomi et/ou n’ont pas été dûment obtenus chez
Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les
présentes garanties. Conformément à la loi applicable, vous pouvez
bénéficier des garanties depuis le détaillant non officiel qui vous a vendu
le produit. Pour cela, Xiaomi vous invite à contacter le détaillant auprès
duquel vous avez acheté le produit.
GARANTIE
Como consumidor de Xiaomi, se beneficia de garantías adicionales en
determinadas circunstancias. Xiaomi ofrece a consumidores específicos
beneficios en las garantías que son complementarios y no sustitutivos
de cualquier garantía legal contemplada en su legislación nacional. La
duración y las condiciones relativas a las garantías legales se
contemplan en la legislación local respectiva. Para más información
acerca de los beneficios del consumidor en las garantías, diríjase a la
página web oficial de Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/warranty/.
Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa lo contrario,
el servicio posventa quedará limitado al país o región de compra original.
Bajo la garantía del consumidor, en la máxima medida que permita la ley,
Xiaomi, a su criterio, reparará, reemplazará o le reembolsará su producto.
El desgaste normal por uso, fuerza mayor, abusos o daños provocados
por negligencias del usuario o fallos no están bajo garantía. La persona
de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la red
de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de
Xiaomi o el vendedor final que vendió los productos. Si tiene alguna duda,
póngase en contacto con la persona correspondiente que pueda
identificar Xiaomi.
Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no
fabricó debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor
oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. De
acuerdo con la ley aplicable, usted puede beneficiarse de las garantías
del minorista no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le
invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compró el
producto.
AVISO DE GARANTÍA
Как клиент Xiaomi вы получаете преимущества от дополнительных
гарантий при определенных условиях. Компания Xiaomi пред лагает
определенные гарантийные преимущества для клиентов,
дополняющие, но не заменяющие законные гарантии вашего
национального законодательства о защите прав потребителей.
Продолжительность и условия правовых гарантий представлены в
соответствующих местных закона х. Дополнительные сведения о
преимуществах гарантий для потребителей см. на официальном
веб-сайте Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/warranty/.
Послепродажное обслуживание осуществляется в стране или
регионе покупки, за исключением случаев, запрещенных законом, или
если иное предусмотрено компанией Xiaomi. Компания Xiaomi
обязуется осуществлять ремонт, замену или возмещение стоимости
продукта согласно условиям гарантии для потребителей и в случаях,
пред усмотренных законодательством. Гарантия не покрывает случаи
обычного эксплуатационного износа, форс-мажоров,
злоупотребления или повреждений в результате халатности или по
вине пользователя. Контактным лицом для послепродажного
обслуживания может быть любое лицо из авторизованной сервисной
сети Xiaomi, авторизованный дистрибьютор Xiaomi или продавец, у
которого вы приобрели продукт. Если у вас возникли какие-либо
вопросы, обратитесь к соответствующему лицу в компании Xiaomi.
Настоящая гарантия не покрывает продук ты, которые не были
должным образом импортированы, были изготовлены не компанией
Xiaomi и/или приобретены не у Xiaomi либо ее официального
представителя. Согласно действующему законодательству, вы можете
рассчитывать на гарантии от официального дистрибьютора, который
прода л продукт. Поэтому компания Xiaomi предлагает обращаться к
продавцу, у которого вы приобрели продукт.
ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
Як клієнт компанії Xiaomi ви можете за певних обставин скористатися
додатковими гарантіями. Компанія Xiaomi пропонує клієнтам
додаткові гарантійні послуги, що доповнюють, але не виключають
обов’яз кове гарантійне обслуговування, передбачене на
законодавчому рівні. Строки та умови гарантійного обслуговування,
передбачені законодавством, регулюються відповідними законами.
Докладну інформацію про додаткове гарантійне обслуговування див.
на офіційному сайті Xiaomi: hps://www.mi.com/en/service/warranty/.
Якщо це не заборонено законом і якщо компанія Xiaomi не обіцяла
інше, післяпродажні послуги буде обмежено країною або регіоном
первісного придбання. Згідно з чинним законодавством про надання
гарантійних послуг споживачам компанія Xiaomi має право діяти на
свій розсуд: ремонтувати продукт, замінювати новим або
відшкодовувати його вартість. Гарантійне обслуговування не
поширюється на звичайний експлуатаційний знос, форс-мажорні
обставини, неналежне використання або пошкодження через
недбалість користувача. Контактна особа з питань післяпродажного
обслуговування може бути будь-якою особою з авторизованої
сервісної мережі Xiaomi, авторизованим дистриб’ютором Xiaomi або
кінцевим постачальником, який продав продукт вам. У раз виникнення
запитань звертайтеся до відповідної особи, яку може вказати Xiaomi.
На продукти, які не було належним чином імпортовано та/або не було
належним чином вироблено компанією Xiaomi та/або не було
належним чином придбано в компанії Xiaomi або офіційного продавця
Xiaomi, ці гарантії не поширюються. Згідно з чинним законодавством
ви можете мати право на гарантії від неофіційного роздрібного
продавця, який продав продукт. Тому Xiaomi пропонує вам звернутися
до роздрібного продавця, у якого ви придбали продукт.
ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ГАРАНТІЮ
87 9 1110 12 13
Bir Xiaomi tüketicisi olarak, belirli koşullar altında ek garantilerden
faydalanırsınız. Xiaomi, ulusal tüketici yasalarınız tarafından sağlanan
yasal garantilerin yerine değil, bunlara ek olarak sağlanan özel tüketici
garantisi avantajları sunar. Yasal garantilerle ilgili süre ve koşullar ilgili
yerel yasalar tarafından sağlanır. Tüketici garantisiyle sunulan avantajlar
hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Xiaomi'nin resmi web
sitesine başvurun: hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Yasalarla
engellendiği veya Xiaomi'nin farklı vaatlerde bulunduğu durumlar
haricinde, satış sonrası hizmetler ilk satın alımın yapıldığı ülke veya bölge
ile sınırlı olacaktır. Tüketici garantisi kapsamında ve yasaların izin verdiği
ölçüde Xiaomi, kendi takdirine bağlı olarak ürününüzü onarır, değiştirir
veya iade eder. Normal aşınma ve yıpranma, mücbir sebepler, kullanıcı
ihmali veya kusurundan kaynaklanan kötüye kullanım veya zararlar
garanti kapsamında yer almaz. Satış sonrası hizmet için irtibat kişisi,
Xiaomi yetkili ser vis ağında çalışan herhangi bir kişi, Xiaomi yetkili
dağıtıcıları veya ürünleri satın aldığınız nihai satıcı olabilir. Emin
değilseniz lütfen Xiaomi'nin belirleyebileceği ilgili kişiyle iletişime geçin.
Usulünce ithal edilmemiş ve/veya Xiaomi tarafından usulüne uygun
olarak üretilmemiş ve/veya Xiaomi veya Xiaomi'nin resmi satıcısından
usulüne uy gun olarak alınmamış ürünler, bu garantiler kapsamında
değildir. Yürürlükteki yasalara göre, ürünün satışını yapmış olan, resmi
olmayan satıcıların sunduğu garantilerden yararlanabilirsiniz. Bu nedenle,
Xiaomi sizi ürünü satın aldığınız satıcıyla iletişim kurmaya davet ediyor.
GARANTİ BİLDİRİMİ
Użytkownikowi jako klientowi firmy Xiaomi przysługują w określonych
okolicznościach dodatkowe gwarancje. Firma Xiaomi oferuje określone
gwarancje konsumenckie, które stanowią uzupełnienie rękojmi
przewidzianych krajowym prawem konsumenckim, lecz ich nie zastępują.
Okres obowiązy wania i warunki rękojmi są określone w odpowiednich
przepisach lokalnych. Więcej informacji na temat korzyści w ynikających z
gwarancji konsumenckiej można znaleźć na oficjalnej stronie firmy
Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Usługi posprzedażne
ograniczają się do kraju lub regionu, w którym dokonano pier wotnego
zakupu, chyba że obowiązujące prawo zabrania nałożenia takiego
ograniczenia lub firma Xiaomi złożyła w tym zakresie inne zobowiązanie.
W ramach gwarancji konsumenckiej, w najszerszym dozwolonym pr zez
prawo zakresie, firma Xiaomi zobowiązuje się według własnego uznania
naprawić produkt, w ymienić go lub zwrócić jego koszt. Normalne zużycie,
siła wyższa, niewłaściwe używanie lub uszkodzenie spowodowane przez
zaniedbanie użytkownika lub z jego winy nie są objęte gwarancją. Osobą
kontaktową w zakresie obsługi posprzedażnej może być dowolna osoba
w autor yzowanej sieci serwisowej Xiaomi, autoryzowany dystr ybutor
Xiaomi lub ostateczny sprzedawca, który sprzedał produkt
użytkownikowi. W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z
odpowiednią osobą wskazaną przez firmę Xiaomi.
Produkty, które nie zostały sprowadzone i/lub nie zostały
wyprodukowane przez firmę Xiaomi i/lub nie został y nabyte od firmy
Xiaomi lub oficjalnego sprzedawcy firmy Xiaomi, nie są objęte niniejszymi
gwarancjami. Zgodnie z obowiązującym prawem użytkownikowi mogą
przysługiwać gwarancje udzielone przez nieoficjalnego sprzedawcę,
któr y sprzedał dany produkt. Dlatego firma Xiaomi zachęca do
skontaktowania się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.
GWARANCJA
Als klant van Xiaomi profiteert u onder bepaalde voorwaarden van
aanvullende garantie. Xiaomi biedt speciale garantievoordelen voor
consumenten als aanvulling op, en niet in de plaats van, weelijke
garantie waarin voorzien wordt in nationale consumentenwetgeving. De
duur en de voorwaarden die verband houden met juridische garanties
worden bepaald in de toepasselijke lokale wetgeving. Raadpleeg voor
meer informatie over de garantievoordelen voor consumenten de
officiële website van Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/warranty/.
Uitgezonderd zoals bij wetgeving verboden of anderszins beloofd door
Xiaomi is de klantenservice na verkoop beperkt tot het land of de regio
waar de oorspronkelijke aankoop hee plaatsgevonden. Onder de
consumentengarantie, voor zover maximaal weelijk is toegestaan, biedt
Xiaomi naar eigen inzicht reparatie, vervanging of terugbetaling van uw
product. Normale slijtage, overmacht, onjuist gebruik of schade die is
veroorzaakt door nalatigheid of schuld van de gebruiker vallen niet onder
de garantie. De contactpersoon voor klantenservice na verkoop mag
iedere persoon zijn die deel uitmaakt van het erkende servicenetwerk
van Xiaomi, erkende distributeurs van Xiaomi of de eindverkoper die
producten aan u hee verkocht. Indien u twijfels hebt, neemt u contact
op met de door Xiaomi aangewezen persoon.
Producten die niet naar behoren zijn ingevoerd en/of die niet naar
behoren zijn geproduceerd door Xiaomi en/of niet naar behoren zijn
verkregen van Xiaomi of een officiële wederverkoper van Xiaomi, vallen
niet onder deze garanties. Volgens de toepasbare wet haalt u mogelijk
voordeel uit garanties van de niet-officiële verkoper die het product hee
verkocht. Xiaomi vraag t u daarom contact op te nemen met de verkoper
van wie u het product hebt gekocht.
GARANTIEVERKLARING
En tant que consommateur de Xiaomi, vous bénéficiez sous certaines
conditions de garanties supplémentaires. Xiaomi offre des garanties
spécifiques aux consommateurs qui s'ajoutent aux garanties légales
prévues par votre loi nationale sur la consommation et ne les remplacent
pas. La durée et les conditions liées aux garanties légales sont prévues
par les lois locales respectives. Pour plus de renseignements sur les
avantages de la garantie consommateur, veuillez consulter le site Web
officiel de Xiaomi hps:// www.mi.com/en/service/warranty/. Sauf
interdiction légale ou promesse contraire de Xiaomi, les services
après-vente sont limités au pays ou à la région de l'achat initial. Dans le
cadre de la garantie consommateur, dans toute la mesure permise par la
loi, Xiaomi s'engage, à sa discrétion, à réparer, remplacer ou rembourser
votre produit. L'usure normale, la force majeure, l'abus ou les dommages
causés par la négligence ou la faute de l'utilisateur ne sont pas couverts
par la garantie. La personne-ressource pour le service après-vente peut
être toute personne du réseau de service autorisé de Xiaomi, les
distributeurs autorisés de Xiaomi ou le vendeur final qui vous a vendu les
produits. En cas de doute, veuillez contacter la personne concernée que
Xiaomi pourrait désigner.
Les produits qui n'ont pas été dûment importés ou qui n'ont pas été
dûment fabriqués par Xiaomi ou qui n'ont pas été dûment acquis auprès
de Xiaomi ni d'un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les
présentes garanties. Conformément à la législation en vigueur, vous
pouvez bénéficier de garanties de la part du détaillant non officiel qui a
vendu le produit. Par conséquent, Xiaomi vous invite à contacter le
détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.
GARANTIE
Como consumidor de Xiaomi, usted se beneficia bajo ciertas condiciones
de garantías adicionales. Xiaomi ofrece beneficios específicos de
garantía para el consumidor que son complementarios y no sustituyen a
ninguna de las garantías legales previstas por la legislación nacional del
consumidor. La duración y las condiciones relacionadas con las garantías
legales están previstas por las leyes locales respectivas. Para obtener
más información sobre los beneficios de la garantía para el consumidor,
consulte el sitio web oficial de Xiaomi
hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Salvo que las leyes lo
prohíban o Xiaomi haya prometido lo contrario, los servicios de posventa
se limitarán al país o la región de la compra original. Bajo la garantía del
consumidor, en la máxima amplitud permitida por la ley, Xiaomi, a su
discreción, reparará, reemplazará o reembolsará su producto. No se
garantiza el desgaste normal, fuerza mayor, abuso o daño causado por la
negligencia o culpa del usuario. La persona de contacto para el servicio
de posventa podrá ser cualquier persona en la red de servicio autorizado
de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final
que le vendió los productos a usted. Si tiene alguna duda, comuníquese
con la persona correspondiente que Xiaomi identifique.
Los productos que no fueron importados debidamente ni fueron
fabricados debidamente por parte de Xiaomi o que no se adquirieron
debidamente de Xiaomi o de un vendedor oficial de Xiaomi no están
cubiertos por las presentes garantías. Según la ley vigente, usted se
podrá beneficiar de las garantías de minoristas no oficiales que
vendieron el producto. Por lo tanto, Xiaomi lo invita a comunicarse con el
minorista a quien le compró el Producto.
AVISO DE GARANTÍA نﺎﻤﻀﻟا رﺎﻌﺷإ
نﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ ،ﻦﻣ ً ﻻﺪﺑ ﺲﻴﻟو ،ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳا
ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا طوﺮﺸﻟاو ةﺪﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ .ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟا ﺎﻳاﺰﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا
ﻲﻤﺳﺮﻟا Xiaomi ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا
ﺎﻣ وأ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا هﺮﻈﺤﺗ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ./hps://www.mi.com/en/service/warranty
ﺐﺟﻮﻤﺑ .ﻲﻠﺻﻷا ءاﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ وأ ﺪﻠﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺼﺘﻘﺗ ،Xiaomi ﻪﺑ تﺪﻬﻌﺗ
،ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗ ﺐﺴﺣ ،Xiaomi مﻮﻘﺘﺳ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإو ،ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟا
ةﻮﻘﻟا وأ يدﺎﻌﻟا قﺰﻤﺘﻟا وا ﻒﻠﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﻻ .ﻪﻋﺎﺟرإ وأ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﻚﺠﺘﻨﻣ حﻼﺻﺈﺑ
نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ .هﺄﻄﺧ وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﻤﻫإ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﻮﺳ وأ ةﺮﻫﺎﻘﻟا
ﺔﻛﺮﺸﻟ ةﺪَﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﰲ ﺺﺨﺷ يأ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﻴﺒﺑ مﺎﻗ يﺬﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻊﺋﺎﺒﻟا وأ Xiaomi ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻴﻋزﻮﻤﻟا وأ Xiaomi
.Xiaomi هدﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻨﻌﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﻚﺷ ﰲ ﺖﻨﻛ اذإ .ﻚﻟ
ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ وأ / و درﻮﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﻻ
ﻊﺋﺎﺑ وأ Xiaomi ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ وأ / و Xiaomi ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺮﻴﻏ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺑ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﺪﻗ ،ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎ
ًﻘﻓو .ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﻤﺳر
يﺬﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺒﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ Xiaomi ﺔﻛﺮﺷ كﺪﺷﺎﻨﺗ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺞﺘﻨﻤﻟا عﺎﺑ يﺬﻟا ﻲﻤﺳﺮﻟا
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا
WARRANTY NOTICE · 1
GARANTIEERKLÄRUNG · 2
AVVISO SULLA GARANZIA · 3
GARANTIE · 4
AVISO DE GARANTÍA · 5
ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ · 6
ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ГАРАНТІЮ · 7
GARANTİ BİLDİRİMİ · 8
GWARANCJA · 9
GARANTIEVERKLARING · 10
GARANTIE · 11
AVISO DE GARANTÍA · 12
· 13
نﺎﻤﻀﻟا رﺎﻌﺷإ
Specyfikacje produktu
| Marka: | Xiaomi |
| Kategoria: | bank mocy |
| Model: | 33W Power Bank 10000mAh Pocket Edition Pro |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Xiaomi 33W Power Bank 10000mAh Pocket Edition Pro, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje bank mocy Xiaomi
Xiaomi 33W Power Bank 10000mAh Pocket Edition Pro Instrukcja
18 Grudnia 2024
18 Grudnia 2024
28 Września 2024
4 Lipca 2024
Instrukcje bank mocy
- bank mocy Samsung
- bank mocy Sven
- bank mocy Lenovo
- bank mocy TP-Link
- bank mocy Voltcraft
- bank mocy Philips
- bank mocy Livoo
- bank mocy SilverCrest
- bank mocy LC-Power
- bank mocy Conceptronic
- bank mocy Asus
- bank mocy Nedis
- bank mocy Lenco
- bank mocy Bluetti
- bank mocy Majestic
- bank mocy Einhell
- bank mocy APC
- bank mocy Manhattan
- bank mocy Tripp Lite
- bank mocy SBS
- bank mocy Jackery
- bank mocy Scosche
- bank mocy Natec
- bank mocy Gembird
- bank mocy Mestic
- bank mocy Lindy
- bank mocy Deltaco
- bank mocy Cobra
- bank mocy Trust
- bank mocy V7
- bank mocy LogiLink
- bank mocy Dell
- bank mocy AgfaPhoto
- bank mocy V-TAC
- bank mocy Ledlenser
- bank mocy Krüger&Matz
- bank mocy Emos
- bank mocy Ansmann
- bank mocy Cellular Line
- bank mocy Fresh 'n Rebel
- bank mocy DreamGEAR
- bank mocy Pyle
- bank mocy Iogear
- bank mocy Monster
- bank mocy Zipper
- bank mocy ADATA
- bank mocy GoClever
- bank mocy Maginon
- bank mocy GoGen
- bank mocy Intenso
- bank mocy Brandson
- bank mocy Prestigio
- bank mocy Maglite
- bank mocy Aluratek
- bank mocy Hama
- bank mocy Busch + Müller
- bank mocy Verbatim
- bank mocy Goobay
- bank mocy Schwaiger
- bank mocy Insignia
- bank mocy Veripart
- bank mocy Vakoss
- bank mocy Denver
- bank mocy Anker
- bank mocy Hitachi
- bank mocy SereneLife
- bank mocy Silverstone
- bank mocy Boompods
- bank mocy CyberPower
- bank mocy EcoFlow
- bank mocy Klein Tools
- bank mocy Trevi
- bank mocy Technaxx
- bank mocy GPX
- bank mocy Vivanco
- bank mocy PowerPlus
- bank mocy Xtorm
- bank mocy Tascam
- bank mocy Laser
- bank mocy WAGAN
- bank mocy Weather X
- bank mocy Fontastic
- bank mocy Mophie
- bank mocy Belkin
- bank mocy Digipower
- bank mocy Goodis
- bank mocy ACME
- bank mocy Targus
- bank mocy Exibel
- bank mocy Auto Joe
- bank mocy Hähnel
- bank mocy Aukey
- bank mocy Brigmton
- bank mocy Sunstech
- bank mocy Techly
- bank mocy BlueBuilt
- bank mocy Ednet
- bank mocy Celestron
- bank mocy Steren
- bank mocy Audiosonic
- bank mocy Sandberg
- bank mocy Phoenix
- bank mocy Grixx
- bank mocy Konig
- bank mocy Valueline
- bank mocy Sweex
- bank mocy Waka Waka
- bank mocy Zagg
- bank mocy Leitz
- bank mocy Zens
- bank mocy Projecta
- bank mocy Vorago
- bank mocy IOttie
- bank mocy Iget
- bank mocy Emtec
- bank mocy Celly
- bank mocy XLayer
- bank mocy Wentronic
- bank mocy Urban Revolt
- bank mocy RAVPower
- bank mocy Satechi
- bank mocy Skullcandy
- bank mocy 4smarts
- bank mocy Monoprice
- bank mocy Avanca
- bank mocy Xline
- bank mocy Panamax
- bank mocy SKROSS
- bank mocy Vantec
- bank mocy I.Sound
- bank mocy Billow
- bank mocy Woxter
- bank mocy Maxell
- bank mocy Energizer
- bank mocy Zalman
- bank mocy SIIG
- bank mocy Maxfield
- bank mocy Gp Batteries
- bank mocy Ross
- bank mocy Kogan
- bank mocy Duracell
- bank mocy Cygnett
- bank mocy Promate
- bank mocy Leotec
- bank mocy Tecxus
- bank mocy Iconbit
- bank mocy Goal Zero
- bank mocy CasePower
- bank mocy PNY
- bank mocy Bachmann
- bank mocy Lenmar
- bank mocy Perfect Choice
- bank mocy Canyon
- bank mocy TSST Global
- bank mocy GP
- bank mocy Decoded
- bank mocy Silicon Power
- bank mocy Verico
- bank mocy Renogy
- bank mocy The Kase
- bank mocy Hamlet
- bank mocy Raidsonic
- bank mocy Approx
- bank mocy Bauhn
- bank mocy Voxx
- bank mocy Mizco
- bank mocy SACK It
- bank mocy Case-mate
- bank mocy Luxa2
- bank mocy Vultech
- bank mocy Urban Factory
- bank mocy Kanex
- bank mocy Yoobao
- bank mocy Atlantis Land
- bank mocy DCU
- bank mocy Zendure
Najnowsze instrukcje dla bank mocy
19 Grudnia 2024
19 Grudnia 2024
18 Grudnia 2024
18 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024