Instrukcja obsługi WMF TERRA Aroma - 1216

WMF ekspres do kawy TERRA Aroma - 1216

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla WMF TERRA Aroma - 1216 (33 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/33
Kaffeemaschine Glas
Kaffeemaschine Thermo
STELIO, TERRA Aroma
Gebrauchsanweisung 4
Operating Manual 10
Mode d’emploi 16
Istruzioni per l’uso 22
Instrucciones de uso 28
de
en
fr
it
es
nl
da
sv
no
Gebruiksaanwijzing 34
Brugsanvisning 40
Användarguide 46
Käyttöohje 52
Bruksanvisning 58
Aufbau Kaffeemaschine
1 Filterdeckel
2 Filter
3 Wassertankdeckel
4 Wassertank
5 Wasserstandsanzeige
6 Start-/Stopptaste mit Kontrollleuchte
7 Cromargan® Thermokanne (Mod. 0412160011)
Aromaglaskanne (Mod. 0412150011)
Set-up of the coffee machine
1 Filter lid
2 Filter
3 Water tank lid
4 Water tank
5 Water level indicator
6 Start / Stop button with control lamp
7 Cromargan® vacuum jug (mod. 0412160011)
Aroma glass jug (mod. 0412150011)
Montage machine à café
1 Couvercle filtrant
2 Filtre
3 Couvercle de réservoir d’eau
4 Réservoir d’eau
5 Indicateur de niveau d’eau
6 Touche ON/OFF avec voyant lumineux
7 Cromargan® Verseuse isotherme (Mod. 0412160011)
Verseuse en verre de conservation des arômes
(Mod. 0412150011)
Struttura della macchina per il caffè
1 Coperchio del filtro
2 Filtro
3 Coperchio del serbatoio acqua
4 Serbatoio acqua
5 Indicatore del livello dell’acqua
6 Tasto di avvio/arresto con spia
7 Thermos in Cromargan® (mod. 0412160011)
Caraffa in vetro aroma (mod. 0412150011)
Montaje de la cafetera
1 Tapa del filtro
2 Filtro
3 Tapa del depósito de agua
4 Depósito de agua
5 Indicador de estado de agua
6 Tecla de inicio/parada con luz de control
7 Jarra isotérmica Cromargan® (mod. 0412160011),
jarra de cristal (mod. 0412150011)
Onderdelen koffiezetapparaat
1 Filterdeksel
2 Filter
3 Reservoirdeksel
4 Waterreservoir
5 Waterstandindicator
6 Start/Stop-knop met controlelampje
7 Cromargan® thermoskan (mod. 0412160011)
Glazen aromakan (mod. 0412150011)
Produktoversigt Kaffemaskine
1 Låg til filtertragt
2 Filter
3 Låg til vandbeholder
4 Vandbeholder
5 Indikator af vandmængde
6 Start/Stop-knap med kontrollampe
7 Cromargan® termokande (model 0412160011)
Aromaglaskande (model 0412150011)
Kaffemaskinens delar
1 Filterlock
2 Filter
3 Lock till vattenbehållare
4 Vattenbehållare
5 Vattennivåindikator
6 Start- och stoppknapp med lampa
7 Cromargan® termoskanna
(modell 0412160011)
Aromglaskanna (modell 0412150011)
Kahvinkeittimen osat
1 Suodatinkansi
2 Suodatin
3 Vesisäiliön kansi
4 Vesisäiliö
5 Vesimäärän näyttö
6 Käynnistys-/pysäytysnäppäin merkkivalolla
7 Cromargan®-termoskannu (malli 0412160011)
Aromilasikannu (malli 0412150011)
Kaffemaskinens oppbygning
1 Filterlokk
2 Filter
3 Vanntanklokk
4 Vanntank
5 Vannstandsmåler
6 Start-/Stoppknapp med kontrollys
7 Cromargan® Thermokanne
(Mod. 0412160011)
Aromaglasskanne (Mod. 0412150011)
2
3
1
5
7
4
6
4 5
de
Wichtige Sicherheitshinweise
▪ Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie
von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich-
tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei
denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
▪ Bewahren Sie das Gerät und seine Zuleitung außerhalb
der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
▪ Das Gerät nicht in Wasser tauchen.
▪ Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt
wird, muss sie durch den zentralen Kundendienst des
Herstellers oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt
werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
▪ Dieses Gerät ist dafür bestimmt, im Haushalt und ähn-
lichen Anwendungen verwendet zu werden, wie bei-
spielsweise:
⋅in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und ande-
ren gewerblichen Bereichen;
⋅in landwirtschaftlichen Anwesen;
⋅von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnein-
richtungen;
⋅in Frühstückspensionen.
Das Gerät ist nicht für den rein gewerblichen
Gebrauch bestimmt.
de
Vor dem Benutzen
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Kaffeemaschine.
Die Kaffeemaschine darf nur für den vorgesehenen Zweck gemäß dieser Gebrauchs-
anweisung verwendet werden. Lesen Sie deshalb die Gebrauchsanweisung vor der
Inbetriebnahme sorgfältig, sie gibt Anweisungen für den Gebrauch, die Reinigung
und die Pflege des Gerätes. Bei Nichtbeachtung übernehmen wir keine Haftung für
eventuelle Schäden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf und geben
Sie diese gemeinsam mit dem Gerät an Nachbenutzer weiter. Beachten Sie auch die
Garantiehinweise am Ende der Gebrauchsanweisung.
Für Glasbruch wird keine Garantie übernommen.
Beim Gebrauch die Sicherheitshinweise beachten.
Technische Daten
Nennspannung: 220-240 V~ 50-60 Hz
Leistungsaufnahme: 1000 W
Schutzklasse: I
Weitere Sicherheitshinweise
▪ Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschlie-
ßen. Zuleitung und Stecker müssen trocken sein.
▪ Die Anschlussleitung nicht über scharfe Kanten ziehen oder einklemmen, nicht
herunterhängen lassen sowie vor Hitze und Öl schützen.
▪ Ein Verlängerungskabel nur in einwandfreiem Zustand einsetzen.
▪ Den Netzstecker nicht an der Leitung oder mit nassen Händen aus der Steckdose
ziehen.
▪ Das Gerät nicht an der Zuleitung tragen.
▪ Den Kaffeeautomaten nicht auf heiße Oberflächen z.B. Herdplatten o.Ä. oder in
der Nähe der offenen Gasflamme abstellen, das Gehäuse könnte dabei anschmel-
zen.
▪ Das Gerät nicht auf wasserempfindliche Oberflächen abstellen. Wasserspritzer
könnten diese beschädigen.
▪ Das Gerät nicht ohne Wasser einschalten. Den Frischwasserbehälter höchstens bis
zur maximal möglichen Tassenanzahl mit kaltem Wasser füllen.
▪ Kein Wasser in das eingeschaltete oder noch heiße Gerät einfüllen. Zuvor den
Kaffeeautomaten ausschalten und 5 Minuten abkühlen lassen.
▪ Vorsicht, das Gerät wird heiß. Verbrühungsgefahr durch austretenden Dampf. Wäh-
rend des Durchlaufes niemals den Filter heraus schwenken oder den Deckel öffnen.
▪ Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, den Netzstecker ziehen.
▪ Das Gerät nicht in Betrieb nehmen bzw. sofort Netzstecker ziehen, wenn:
⋅Gerät oder Netzkabel beschädigt ist
⋅der Verdacht auf einen Defekt nach einem Sturz oder Ähnlichem besteht.
In diesen Fällen das Gerät zur Reparatur geben.
▪ Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben.
▪ Das Gerät regelmäßig entkalken.
▪ Die Thermokanne ist nicht für die Mikrowelle geeignet.
▪ Die Glaskanne ist nicht für die Mikrowelle geeignet.
▪ Bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung, Nichtbeachtung der Entkalkungs-
hinweise oder nicht fachgerechter Reparatur wird keine Haftung für eventu-
elle Schäden übernommen. Ebenso sind Garantieleistungen in solchen Fällen
ausgeschlossen.
Gebrauchsanweisung

Specyfikacje produktu

Marka: WMF
Kategoria: ekspres do kawy
Model: TERRA Aroma - 1216

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z WMF TERRA Aroma - 1216, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje ekspres do kawy WMF

WMF

WMF Lono - 0412120011 Instrukcja

17 Grudnia 2024
WMF

WMF Lumero - 12360011 Instrukcja

17 Grudnia 2024
WMF

WMF Terra Glas Instrukcja

17 Grudnia 2024
WMF

WMF Lono - 0412110011 Instrukcja

17 Grudnia 2024
WMF

WMF Stelio Aroma - 1215 Instrukcja

16 Grudnia 2024
WMF

WMF TERRA Aroma - 1216 Instrukcja

15 Grudnia 2024
WMF

WMF 1200 S Instrukcja

28 Września 2024
WMF

WMF Espresso Instrukcja

28 Września 2024
WMF

WMF Aroma Thermo to go Instrukcja

28 Września 2024
WMF

WMF BISTRO easy Series 8300 Instrukcja

28 Września 2024

Instrukcje ekspres do kawy

Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy

Whirlpool

Whirlpool bem 500 Instrukcja

17 Grudnia 2024
Superior

Superior KA-3032 Instrukcja

17 Grudnia 2024
Philips

Philips BAR311 Instrukcja

17 Grudnia 2024
Gastroback

Gastroback 42720 - Design Coffee Grind and Brew Advanced Pro Instrukcja

17 Grudnia 2024
Gastroback

Gastroback 42716 Design Espresso Piccolo Instrukcja

17 Grudnia 2024
Rommelsbacher

Rommelsbacher EKO376-G Instrukcja

17 Grudnia 2024
Rommelsbacher

Rommelsbacher EKS2000 Instrukcja

17 Grudnia 2024
TriStar

TriStar CM1248 Instrukcja

17 Grudnia 2024
Gastroback

Gastroback 42615 Design Basic Instrukcja

17 Grudnia 2024
Rommelsbacher

Rommelsbacher ES2010 Instrukcja

17 Grudnia 2024