Instrukcja obsługi WMF 1000 S

WMF ekspres do kawy 1000 S

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla WMF 1000 S (102 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/102
Bedieningshandleiding
Koffi eautomaat WMF 1000 S en WMF 1000pro S
NL - Type 03 0500 (WMF 1000 S), Type 03 0510 (WMF 1000pro S)
Inleidende opmerking
Van harte gefeliciteerd met uw nieuwe WMF-koffi eautomaat. Sinds meer dan 125 jaren houdt WMF zich bezig met de bereiding van koffi e.
Innovatiekracht, kwaliteit en de jarenlange ervaring kenmerken WMF als fabrikant van professionele hoogwaardige koffi emachines. Ook thuis
geniet u van de koffi ekwaliteit van de WMF 1000 pro S en WMF 1000 S.
Leest u deze gebruikshandleiding alvorens u van start gaat met het bereiden van koffi e. Enkel dan zult u op de hoogte zijn van alle functies,
kunt u uw koffi eautomaat veilig bedienen en kunt u zichzelf verwennen met een wonderbaarlijk kopje koffi e.
Tekens en symbolen
In de tekst vindt u de volgende symbolen met de bijbehorende betekenis:
Waarschuwingen
Gevaar!
Gevaar voor letsel!
Gevaar!
Gevaar voor verbranding en brandwonden!
Gevaar!
Levensgevaar door elektrische schokken!
Voorzichtig!
Gevaar voor eventuele materiële schade!
Geldigheid van de gegevens
Gegevens zijn enkel geldig voor de WMF 1000 S
Gegevens zijn enkel geldig voor de WMF 1000pro S
Informatie
Nuttige informatie en tips
Legenda
1 Deksel bonencontainer
2 Deksel inworp gemalen koffi e
3 Deksel zeteenheid
4 Heet water-toets
5 Heet water-uitloop
6 Melkslang
7 Waterreservoir
8 Lekbak met lekrooster
9a Voorverwarming
kopjes
Steam-jet
WMF 1000 S
9b Voorverwarming
kopjes
Steam-jet
WMF 1000pro S
10 WMF all-in-one-uitloop
11 Residubak
12 Drankentoetsen
13 Functietoetsen
14 Display
15 Kopjesplaat
Terwijl u de bedieningshandleiding leest, moet u deze zijde uitgeklapt laten.
Op deze manier hebt u een overzicht over de hele koffi eautomaat inclusief alle onderdelen.
U komt de posities 1 15
... in de afzonderlijke hoofdstukken weer tegen.
Display gebruiksklaar
De beschrijvingen in deze bedieningshandleiding gaan steeds uit van de gebruiksklare
koffi eautomaat. Bij de volgende weergave op de display (positie 14) is uw toestel gebruiksklaar
en kunt u uw warme drank kiezen:
De dranktoetsen
U bekomt uw gewenste warme drank door eenvoudig op de drankentoets (positie 12) te
drukken.
Iedere drankentoets heeft maximum 3 functies. De bediening van de drankentoetsen is in de
overzichtstabel rechts samengevat.
Uw keuze svp
8:15 1.3.2011
kort drukken: 1x Espresso
2x kort drukken: 2x Espresso
lang drukken: Ristretto
kort drukken: 1x Café Crème
2x kort drukken: 2x Café Crème
lang drukken: 1 beker Café Crème
kort drukken: 1x Cappuccino
2x kort drukken: 2x Cappuccino
lang drukken: 1x koffi e met melk
kort drukken: 1x Latte Macchiato
2x kort drukken:
2x Latte Macchiato
lang drukken: 1x Espresso Macchiato
kort drukken: 1 beker melk
drukken en ingedrukt houden,
totdat u de gewenste hoeveelheid
melkschuim hebt gekregen
off/c-toets
- Inschakelen
- Timerwerking
- Procedure onderbreken
- Terug zonder te wijzigen
- langer dan 2 seconden drukken:
Uitschakelen
P-toets
- Programma's oproepen
- Keuze bevestigen
Voorverwarming kopjes
- langer dan 2 seconden drukken:
Voorverwarming kopjes starten
Minustoets
- Terugbladeren
- Waarde verminderen
- Sterkte van de koffi e verminderen
Onderhoudstoets
langer dan 2 seconden drukken:
- Opwarmspoeling
- Onderhouds- en reinigings-
programma's oproepen
Plustoets
- Voorwaarts bladeren
- Waarde verhogen
- Sterkte van de koffi e verhogen
Snelkeuze voor grootte van kopje
langer dan 2 seconden drukken:
- Drankhoeveelheid voor de
volgende drank instellen
- Kanfunctie
De heet-watertoets
De heet-watertoets vindt u vooraan rechts op het apparaat (positie 4). Deze kan op twee
manieren bediend worden:
kort drukken: 1 glas heet water
drukken en ingedrukt houden,
totdat u de gewenste hoeveelheid
heet water hebt gekregen.
De functietoetsen
Verdere functies bedient u met de functietoetsen (positie 13) bovenaan links. De
functietoetsen dienen altijd voor meerdere functies. Voor welke functies de symbolen staan,
wordt in de overzichtstabel rechts kort samengevat:
:
Op de volgende pagina vindt u meer uitleg over de highlights van de functies
van uw koffi eautomaat.
1 Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Gebruik volgens de voorschriften . . . . . . . . 1
1.2 Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Opstellen en aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Waterhardheid testen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4 Waterreservoir reinigen . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 WMF waterfi lter plaatsen . . . . . . . . . . . . . . 11
2.6 Melkslang monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.7 Waterreservoir vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.8 Koffi ebonencontainer vullen . . . . . . . . . . . 13
2.9 Eerste instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.1 In- uitschakelen koffi eautomaat . . . . . . . . 20
3.1.1 Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.1.2 Uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1.3 Timerwerking (automatisch inschakelen) . 22
3.2 Melk gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.2.1 Met het melkpijpje
(alleen bij WMF 1000 S) . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.2.2 Met de melklans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.3 Dranken bereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.3.1 Koffi especialiteiten met
een druk op de knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.3.2 WMF Steam-Jet: Verwarming
van kopjes in seconden . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.3.3 Koffi esterkte voor de volgende drank
instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.3.4 Snelkeuze voor grootte van kopje . . . . . . . 30
3.3.5 Kanfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.3.6 Koffi ebereiding via de inworp voor de
gemalen koffi e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.3.7 Melk en melkschuim bereiden . . . . . . . . . . 34
3.3.8 Heet water uitgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.4 Bereiding van dranken onderbreken . . . . . 35
3.5 Tips om energie te sparen . . . . . . . . . . . . . . 35
3.6 Beginnen met de instellingen . . . . . . . . . . 36
3.6.1 Constante instelling
van de kopjesgrootte . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.6.2 Drankinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.6.3 Instelling maalgraad:
Perfect Extraction System . . . . . . . . . . . . . 41
3.6.4 Basisinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.7 Tellerstanden afl ezen . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.1 Overzicht onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.2 Onderhoudsprogramma's . . . . . . . . . . . . . . 52
4.2.1 Melding van de reinigingsprogramma's . . 54
4.2.2 Opwarmspoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.2.3 Spoeling melksysteem
WMF connect & clean . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.2.4 Reiniging van de machine -
Reinigingsprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.2.5 Waterfi lter vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.2.6 Koffi eautomaat ontkalken . . . . . . . . . . . . 62
4.3 Handmatige reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.3.1 Zeteenheid reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.3.2 Reiniging algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.3.3 Melksysteem reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.3.4 Stoomnozzle reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4.4 O-ringen invetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.4.1 O-Ring waterreservoir invetten . . . . . . . . . 77
4.4.2 O-Ring zeteenheid invetten . . . . . . . . . . . . 78
5 Displaymeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.1 Bedieningsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.2 Meldingen voor het verhelpen
van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5.3 Problemen zonder storingsmelding . . . . . . 87
6 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . 90
7 Trefwoordentafel . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8 Transport en afvoer . . . . . . . . . . . . . . 93
9 Garantie, waarborg en service . . . . . . 93
10 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Inhoudstafel
Voor uw veiligheid
1
1 Voor uw veiligheid
Bij WMF maken wij ons sterk om de zo groot mogelijke veiligheid van onze apparaten, en daar besteden
wij dan ook uitgebreid aandacht aan. De effi ciëntie van de geïntegreerde veiligheidsvoorzieningen van de
koffi eautomaat is echter enkel gewaarborgd wanneer u de volgende veiligheidsrichtlijnen in acht neemt.
1.1 Gebruik volgens de voorschriften
De WMF 1000 S en de WMF 1000pro S zijn koffi eautomaten voor Espresso, Café Crème en Ristretto,
evenals de melkkoffi especialiteiten Cappuccino, Latte Macchiato, koffi e met melk en Espresso Macchiato.
Verder kunnen heet water, melkschuim en melk worden bereid. Elke portie wordt met een toetsdruk vers
gezet. De WMF 1000 S en de WMF 1000pro S zijn zowel voor privé-gebruik als voor gebruik op kantoor
ontworpen. Er kunnen zowel koffi ebonen via de molen alsook gemalen koffi e via een vulschacht worden
verwerkt. De koffi eautomaat mag uitsluitend voor het bereiden van koffi edranken, opschuimen en
uitschenken van melk, en voor het bereiden van heet water worden gebruikt. Het apparaat is geschikt
voor de bereiding van gemiddeld 50 kopjes per dag*.
De koffi eautomaat mag niet door kinderen of door personen worden bediend, die niet in staat zijn om
apparaten te bedienen.
Het is de bedoeling dat dit apparaat in de huishouding en soortgelijke toepassingen wordt gebruikt
zoals bijvoorbeeld voor medewerkers in de keuken van winkels, kantoren en andere bedrijfsgebieden; in
agrarische hoeves; van klanten in hotels, motels en andere wooninrichtingen; in ontbijtpensions.
Bij gebruik dat afwijkt van het beoogde gebruik, verkeerde aansluiting, verkeerde bediening, niet correcte
reparatie, dan wel het niet naleven van de hiervoor vermelde bepalingen, wordt er geen verantwoor-
delijkheid aanvaard voor eventuele schade. Voor schade die het resultaat is van het niet reinigen of
het niet ontkalken, dan wel door het gebruik van andere reinigings- of ontkalkingmiddelen dan deze
Voor uw veiligheid
2
die aangeraden zijn door WMF, wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard en vervallen de betreffende
garantie- en waarborgclaims.
* (Hoeveelheid voor de capaciteit van de machine; heeft geen betrekking op de garantiebepalingen)
1.2 Waarschuwingen
Ondanks alle veiligheidsmaatregelen blijft bij elk apparaat een bepaalde graad van gevaar bestaan indien
men er verkeerd mee omgaat. Neem daarom de volgende richtlijnen in acht bij de omgang met uwkoffi e-
automaat om zodoende verwondingen en gevaar voor de gezondheid te vermijden:
Gevaar!
Mogelijk letsel door de molen!
Zolang uw koffi eautomaat ingeschakeld en op het voedingsnet is aangesloten, kan de molen van uw kof-
fi eautomaat starten en u letsel toebrengen.
>Schakel uw koffi eautomaat uit en trek de voedingsstekker uit het stopcontact, wanneer u de
koffi ebonencontainer wilt reinigen.
Voor uw veiligheid
3
Gevaar!
Mogelijk levensgevaar door elektrische schokken!
Water of andere vloeistoffen die in uw koffi eautomaat terechtkomen, kunnen de oorzaak zijn van levens-
gevaarlijke elektrische schokken.
>Reinig uw koffi eautomaat niet onder stromend water, niet met een stoomreiniger en niet met
stoomstraalapparaten.
>Het apparaat mag niet in water onder gedompeld worden.
>Gebruik geen gereedschap of iets dergelijks.
>Indien de stroomkabel van uw koffi eautomaat beschadigd is, moet deze worden vervangen door een
speciale kabel die verkrijgbaar is bij WMF.
Gevaar!
De mogelijkheid bestaat op verbrandingsgevaar en verbranding aan hete onderdelen of door water-
damp en hete vloeistoffen!
De all-in-one-uitloop alsook de heet-wateruitloop worden bij gebruik zeer heet en kunnen bij contact tot
brandwonden leiden. Hete dranken en de naar buiten tredende stoom kunnen u verbranden.
>Raak de all-in-one-uitloop of de heet-wateruitloop gedurende het gebruik of de oppervlakken van de
machineonderdelen van uw koffi eautomaat die hier direct tegenaan liggen niet aan.
>Vermijd contact met de naar buiten tredende stoom en ga voorzichtig om met de hete dranken.
Voor uw veiligheid
4
Gevaar!
Mogelijk gevaar voor de gezondheid!
Indien u de reiniging van de melkeenheid of het waterreservoir achterwege laat of indien u andere
levensmiddelen of vloeistoffen dan koffi e, drinkwater of melk gebruikt, kan dit slecht zijn voor uw
gezondheid.
>Reinig regelmatig de koffi eautomaat en het melksysteem volgens de instructies in hoofdstuk
„4 Onderhoud” op pagina 51.
>Vul het waterreservoir alleen met schoon koud drinkwater en gebruik alleen melk in het melksysteem
van uw koffi eautomaat.
Gevaar!
Mogelijk gevaar voor de gezondheid door reinigings- en ontkalkingmiddelen!
Reinigings- en ontkalkingmiddelen werken irriterend en worden tijdens reinigingsprogramma's zeer heet.
Reinigings- en ontkalkingmiddelen kunnen slecht voor uw gezondheid zijn. Reinigings- en ontkalkingmid-
delen kunnen kunststofonderdelen van de koffi eautomaat en andere voorwerpen alsook textiel beschadi-
gen.
>Gebruik uitsluitend de WMF reinigings- en ontkalkingmiddelen.
>Voorkom elk contact van reinigings- of ontkalkingmiddelen met de huid.
>Zorg er voor dat kinderen niet in contact komen met reinigings- en ontkalkingmiddelen.
>Slik reinigings- en ontkalkingmiddelen in geen geval in of meng deze niet met andere reinigings- en
ontkalkingmiddelen of andere chemicaliën.
>Was uw handen na het reinigen van uw koffi eautomaat, ook wanneer u de reiniging onderbreekt.
>Tijdens reinigingsprogramma's mag u niet eten of drinken.
>Zorg voor voldoende ventilatie tijdens de reinigingsprogramma's.
Voor uw veiligheid
5
Gevaar!
Mogelijke materiële schade!
Als u het apparaat aan de heet-wateruitloop omhoog heft, kan de heet-wateruitloop afgescheurd worden.
>Houd het volledige apparaat vast, als u het opheft.
Ingebruikneming
6
2 Ingebruikneming
Nu resten u slechts nog enkele handelingen vooraleer u kunt genieten van de perfecte koffi e.
In dit hoofdstuk leert u stap voor stap hoe u uw koffi eautomaat in gebruik kan nemen.
2.1 Leveringsomvang
>Controleer de leveringsomvang op volledigheid.
Ingebruikneming
7
Legenda met betrekking tot de leveringsomvang
1Koffi eautomaat 6Melkslang met
melkpijpje 12 Stoomnozzle
(reserveonderdeel)
2WMF Melksysteemreiniger 7Voedingskabel
3Bedieningshandleiding Toebehoren in de
polyesterzak:
Melkpijpje bruin
voor gekoelde melk
(voorgemonteerd)
Bijlage garantie en service 8Multitool 13 Melkpijpje transparant
voor ongekoelde melk
Serviceformulier 9WMF-reinigingstabletten 14 Luchtaanzuigbuis met
kap (reserveonderdeel)
Bijlage
onderhoudsinstructies 10 Kleine reinigingsborstels
4Hardheidsproef carbonaat Reinigingsborstel 15 Reinigingsborstel
voor het melkpijpje
5Waterfi lter-cartridge
met adapter 11 WMF Vet voor
afdichtringen 16 Melkpijpje
Bedieningscomfort op kantoor met de WMF Offi ce accessoireset
Speciaal voor het gebruik van de koffi eautomaat op kantoor is de WMF Offi ce accessoireset verkrijgbaar.
Vooral bij intensief gebruik, wordt de bediening en de reiniging van uw koffi eautomaat daardoor nog
eenvoudiger. Deze bevat onder andere een uitbreiding van de bonencontainer voor meer bonen, een
sticker met namen van dranken en vervangingsonderdelen.
Ingebruikneming
9
>Verwijder het deksel van het kabelcompartiment en neem het kabel (a) er uit.
>Steek het snoer in de aansluiting op het apparaat (b).
>Leid het kabel door de opening van het deksel.
>Sluit het snoercompartiment.
>Steek de stekker in een geaard stopcontact.
>Plaats de lekbak (8a) met het lekrooster (8b) in de koffi eautomaat.
Aansluiten
Lekbak en
lekrooster
inzetten
Ingebruikneming
10
2.3 Waterhardheid testen
>Dompel de meegeleverde teststrip voor de carbonaathardheid even (ca. 1 seconde) in uw leidingwater.
De hardheidsgraad kunt u na een minuut d.m.v. de kleurenschaal op de verpakking van de teststrip
afl ezen.
U voert de afgelezen waarde met de originele instellingen in (Hfds. 2.9 Originele instellingen).
2.4 Waterreservoir reinigen
>Trek het waterreservoir (7) uit de koffi eautomaat.
>Verwijder alle accessoires uit het waterreservoir.
>Spoel het waterreservoir met leidingwater en met een mild reinigingsmiddel grondig uit.
>Schuif het waterreservoir voorlopig nog niet terug in de machine. Eerst voert u de stappen in de
hoofdstukken „2.5 WMF waterfi lter plaatsen” op pagina 11, „2.6 Melkslang monteren” op pagina 12 uit.
Ingebruikneming
11
2.5 WMF waterfi lter plaatsen
Het WMF waterfi lter beschermt uw koffi eautomaat tegen kalkaanslag en zorgt voor zeer goed
koffi ewater.
Bij een waterhardheid van 0 tot 4 hebt u geen waterfi lter nodig. Als u een waterfi lter plaatst, schakelt u
de koffi eautomaat aan (zie „Waterfi lter gebruikt?“ op pagina 16).
>Trek de zeef (7a) in het waterreservoir (7) eraf.
>Trek de vergrendeling (7b) van de cartridgeadapter naar boven.
>Klem de cartridgeadapter 7c) met de klemring van bovenaf zijdelings op de steun van de wateruitloop
vast.
>Druk de vergrendeling van de cartridgeadapter naar beneden.
>Steek de nieuwe waterfi ltercartridge (7d) op de cartridgeadapter.
Ingebruikneming
14
Gevaar!
Mogelijk letsel door de molen!
Zolang uw koffi eautomaat ingeschakeld en op het voedingsnet is aangesloten, kan de molen van uw kof-
fi eautomaat starten en u letsel toebrengen.
>Grijp niet met uw handen in de koffi ebonencontainer wanneer de koffi eautomaat niet uitgeschakeld is
en van het voedingnet is afgehaald.
Voorzichtig!
Mogelijke schade aan uw koffi eautomaat door vreemde voorwerpen!
Vreemde voorwerpen die in de koffi ebonencontainer komen, kunnen de molen beschadigen.
>Let erop dat er geen vreemde voorwerpen (bv. metalen delen) in de koffi ebonencontainer komen.
>Vul het koffi ebonencontainer daarom alleen met geschikte koffi ebonen. Gebruik geen koffi ebonen die
met siroop gearomatiseerd zijn.
>Maak het deksel van het koffi ebonencontainers (1) open.
>Vul het container (1a) met koffi ebonen.
>Sluit het deksel (1).
Vulhoeveelheid: max. 250 g
Uitschakeltijd instellen
Ingebruikneming
18
>Zet een opvangreservoir met ca. 3 liter inhoud onder de
heet-wateruitloop.
Tijdens het spoelen van het fi lter zijn er rare geluiden te
horen. Dit is normaal. De geluiden stoppen gedurende de
fi lterspoeling.
>Vul het waterreservoir met koud leidingwater.
>Plaats het deksel op het waterreservoir.
>Schuif het waterreservoir langzaam in de
koffi eautomaat.
De machine warmt daarna op zoals op het display wordt
weergegeven.
Na het opwarmen vindt er een spoeling van het
koffi esysteem plaats. Hierbij worden alle leidingen
opgewarmd.
>Zet een opvangreservoir voor het spoelwater onder de
all-In-One uitloop.
De spoeling van het koffi esysteem duurt ca. 40 seconden.
3L container onder
heetwater plaatsen
Waterfi lter spoelen
Opwarmen
Bediening
20
3 Bediening
In dit hoofdstuk leert u alles over de eenvoudige koffi ebereiding met behulp van uw koffi eautomaat,
alsook over de manier waarop u uw koffi eautomaat individueel kan aanpassen - volledig naar uw eigen
smaak!
Gevaar!
Mogelijk gevaar voor brandwonden en verbranding door hete onderdelen of door waterdamp en
hete vloeistoffen!
De all-in-one-uitloop alsook de heet-wateruitloop worden bij gebruik zeer heet en kunnen bij contact tot
brandwonden leiden. Hete dranken en de naar buiten tredende stoom kunnen u verbranden.
>Raak de all-in-one-uitloop en de heetwater-uitloop niet aan!
>Vermijd contact met de naar buiten tredende stoom en ga voorzichtig om met de hete dranken.
3.1 In- uitschakelen koffi eautomaat
Bij het in- en uitschakelen van de koffi eautomaat, start automatisch een spoeling van het koffi esysteem..
Hiervoor is steeds voldoende water in het waterreservoir nodig.
>Maak de lekbak regelmatig leeg omdat het spoelwater via de all-in-one uitloop in de lekbak wordt
leeg gemaakt. U kunt ook een opvangreservoir onder de all-in-one uitloop zetten en het spoelwater
hiermee opvangen.
Bediening
21
3.1.1 Inschakelen
>Druk op de off/c-toets.
Uw koffi eautomaat warmt op en voert een spoeling
van het koffi esysteem uit. Hierbij worden alle leidingen
verwarmd.
>Zet een opvangbak van minstens de grootte van een
espressokopje onder het alles-in-een afvoerpijpje voor
het spoelwater.
De spoeling van het koffi esysteem duurt ca. 40 seconden.
Uw koffi eautomaat is nu gebruiksklaar.
Hartelijk welkom
WMF 1000 S
Hartelijk welkom
WMF 1000pro S
Van het inschakelen
naar gebruiksklaar
in ca. 3 minuten
Opwarmen
Uw keuze svp
08:15 01.03.2011
Bediening
24
3.2 Melk gebruiken
Melk is een zeer gevoelig levensmiddel. Let bij de omgang met melk steeds op de zuiverheid. De
verpakking mag alleen met schone handen en gereedschap worden geopend. Let er altijd op dat er geen
kiemen in de melk kunnen komen.
We raden aan om de melk steeds in de koelkast te bewaren en alleen bij direct gebruik uit de koelkast te
halen.
>Zet de gekoelde melk rechts naast de machine
3.2.1 Met het melkpijpje (alleen bij WMF 1000 S)
Bij de WMF 1000 S gebruikt u de melk met het melkpijpje. Als optioneel accessoire kunt u bij de WMF
1000 S ook de melklans gebruiken. Ga daarvoor verder met het hoofdstuk „3.2.2 Met de melklans” op
pagina 25.
>Gebruik het passend melkpijpje:
- voor gekoelde melk, het bruine melkpijpje (gemonteerd bij de levering)
- voor ongekoelde melk, het transparante melkpijpje
Het melkpijpje zit vast in de slang en kan het beste d.m.v. draaien en trekken worden verwijderd.
Wij raden aan om de melkslang en de melklans alleen voor direct gebruik en niet langer in de melk te
laten. Het slangeinde met het melkpijpje moet tot aan de bodem van het melkreservoir reiken zodat het
reservoir volledig geleegd wordt.
Bediening
26
3.3 Dranken bereiden
In dit hoofdstuk leert u, hoe u uw dranken met een druk op de knop kunt bereiden en hoe u uw
smaakervaring met de comfortfuncties van het bedieningspaneel kunt verfi jnen.
Hoe u koffi edranken bereidt, leert u in hoofdstuk 3.3.1 op pagina 27.
Hoe u de vulhoeveelheid voor de volgende drank aanpast, leert u in hoofdstuk 3.3.2 op pagina 29.
Hoe u koffi edranken bereidt, leert u in hoofdstuk 3.3.2 op pagina 29.
Hoe u een volledige kan koffi e bereidt, leert u in hoofdstuk 3.3.5 op pagina 31.
Hoe u de vulhoeveelheid voor de volgende drank aanpast, leert u in hoofdstuk 3.3.3 op pagina 30.
Hoe u koffi e via de inworp voor gemalen koffi e bereidt, leert u in hoofdstuk 3.3.6 op pagina 32.
Hoe u melk en melkschuim bereidt, leert u in hoofdstuk 3.3.7 op pagina 34.
Hoe u heet water verkrijgt, leert u in hoofdstuk 3.3.8 op pagina 35.
Bediening
27
3.3.1 Koffi especialiteiten met een druk op de knop
>Zet een passend kopje onder de all-in-one uitloop.
>Stel de all-in-one -uitloop passend in op de hoogte van het kopje.
>Kies uw drank door op de drankentoets te drukken.
U kan de drankenbereiding op ieder ogenblik afbreken met de off/c-toets.
>Als u Espresso wenst, drukt u op de toets boven links.
>Als u Café Crème wenst, drukt u op de toets boven rechts.
1 x kort: 1x Espresso 1 x kort: 1x Café Crème
2 x kort: 2x Espresso 2 x kort: 2x Café Crème
1 x lang: 1 x lang: 1x Ristretto 1 Mok Café Creme
De naam van de gekozen drank verschijnt op de display.
De koffi ebonen worden gemalen. De geselecteerde drank wordt bereid.
Espresso,
Café Creme
Bediening
28
>Als u Cappuccino wenst, drukt u op de toets onder links.
>Als u Latte Macchiato wenst, drukt u op de toets onder rechts.
1 x kort: 1x Cappuccino 1 x kort: 1x Latte Macchiato
2 x kort: 2x Cappuccino 2 x kort: 2x Latte
Macchiato
1 x lang: 1x koffi e met melk 1 x lang: 1x Espresso Macchiato
De naam van de gekozen drank verschijnt op de display.
De koffi ebonen worden gemalen. De geselecteerde drank wordt bereid.
Indien u eco-mode 4 heeft ingesteld, kunnen geen melkdranken worden verkregen. De symbolen voor
melkdranken blijven onverlicht.
Cappuccino,
Latte Macchiato
Bediening
29
3.3.2 WMF Steam-Jet: Verwarming van kopjes in seconden
Met de kopjesvoorverwarming WMF Steam-Jet is het voor eens en altijd gedaan met te koude
koffi ekopjes. Met een druk op de knop stroomt hete stoom langzaam van onder in het kopje - voor
koffi egenot op perfecte temperatuur!
Gevaar!
Mogelijk gevaar voor verbranding!
Hete stoom stroomt uit en het kopje kan zeer heet worden!
>Gebruik de kopjesvoorverwarming nooit zonder aangebracht lekrooster met
>geïntegreerde stoomplaat.
>Gebruik de kopjesvoorverwarming niet zonder het daarbij horend schaalinzetstuk.
>Laat nooit kinderen zonder toezicht toe in de buurt van de ingeschakelde machine.
De WMF 1000 S is met de WMF Steam-Jet single, een kopjesvoorverwarming voor één enkel kopje,
uitgerust.
> Plaats een kopje met de opening naar onder op de steam-jet.
De WMF 1000pro S is met de WMF Steam-Jet double, een kopjesvoorverwarming voor maximaal twee
kopjes, uitgerust.
> Plaats één of twee kopje(s) met de opening naar onder op de steam-jet, zodat beide stoomopeningen
bedekt zijn.
Bij de WMF 1000 S en de WMF 1000pro S bedient u de steam-jet op dezelfde wijze:
>Druk langer dan 2 seconden op de toets met het symbool kopjesvoorverwarming.
Bediening
34
3.3.7 Melk en melkschuim bereiden
Met een druk op de knop bereidt de koffi eautomaat warme melk en melkschuim.
Niet opgeschuimde warme melk:
>Zet een passend kopje onder de all-in-one uitloop.
Schuif de all-in-one-uitloop in de bovenste positie.
Als u bij de WMF 1000 S deze stap vergeet, wordt u door een melding op het display daarop gewezen.
>Druk kort op de melktoets.
Er wordt een beker warme melk bereid.
Na de melkafgifte moet de all-in-one -uitloop weer een beetje naar beneden worden geschoven.
Melkschuim
>Zet een passend kopje onder de all-in-one uitloop.
>Alleen bij de WMF 1000 S (niet bij de WMF 1000pro S): Schuif de all-in-one-uitloop een beetje naar
beneden.
>Druk op de melktoets en houd deze toets ingedrukt, totdat de gewenste hoeveelheid warme
melkschuim is bereid.
Tip: Melk of melkschuim kunnen na de uitgifte een beetje nadruppelen. U kunt het beste uw kopje na de
uitgifte nog kort onder de all-in-one uitloop laten staan of zet een klein opvangkopje onder de uitloop.
Tip: Is het melkreservoir vol en de all-in-one-uitloop tegelijkertijd in een onderste positie, dan kan er ook
melk nadruppelen. Schuif de uitloop na de drankuitgifte een beetje naar boven.
Bediening
35
3.3.8 Heet water uitgeven
Met de heet-waterfunctie kunt u heet water, bijvoorbeeld voor thee uitgeven.
>Zet een passend kopje onder de heet-wateruitloop.
>Om een glas heet water te krijgen, moet u kort op de heet-watertoets drukken.
Voor heet water in een variabele hoeveelheid:
>Druk op de heet-watertoets en houd deze toets ingedrukt totdat de gewenste hoeveelheid heet water
is bereid.
3.4 Bereiding van dranken onderbreken
U kunt een lopende drankuitgifte onderbreken:
>Druk op de off/c-toets.
Bij dranken met meer dan één bestanddeel, bv. koffi e en melk:
>Druk nog een keer op de dranktoets om de actieve uitgifte te onderbreken.
De uitgifte van het volgende bestanddeel vindt plaats.
3.5 Tips om energie te sparen
>Stel een zo spaarzaam mogelijke energiebesparing-modus in (zie „Energiebesparende modus” op pagina 16).
>Schakel de WMF 1000 S/1000pro S uit, als deze niet gebruikt wordt. Uw WMF 1000 S/1000pro S
verbruikt dan geen stroom.
Bediening
36
>Uw WMF 1000 S/1000pro S wordt na 30 minuten automatisch uitgeschakeld. Verkort de automatische
uitschakeltijd („Uitschakeltijd instellen” op pagina 14).
>Ontkalk uw WMF 1000 S/1000pro S regelmatig. Kalkresten leiden tot een verhoogd energieverbruik.
(Hfds. „4.2.6 Koffi eautomaat ontkalken” op pagina 62).
3.6 Beginnen met de instellingen
Met de instelling grootte van het kopje kunt u de drankhoeveelheid aan de grootte van uw kopje
aanpassen (Hfds. „3.6.1 Constante instelling van de kopjesgrootte” op pagina 36). Het recept van uw koffi e
kunt u met de drankeninstellingen individueel wijzigen („3.6.2 Drankinstellingen” op pagina 38).
De basisinstellingen betreffen instellingen voor het display en het gebruik van de koffi eautomaat (Hfds.
„3.6.4 Basisinstellingen” op pagina 46) Bovendien kunt u de maalgraad instellen (Hfds. „3.6.3 Instelling
maalgraad: Perfect Extraction System” op pagina 41).
Indien u met de instellingen begint, kunt u altijd een proefbereiding met de nieuwe waarden starten.
>Zet een passend kopje onder de all-in-one uitloop.
>Druk nog een keer op de dranktoets van de aangepaste drank.
De drank wordt met de aangepaste instellingen bereid.
3.6.1 Constante instelling van de kopjesgrootte
U hebt de mogelijkheid om de vulhoeveelheid van het kopje individueel aan de grootte van uw kopje aan
te passen. Het recept wordt hierbij niet veranderd.
Testbereiding
Bediening
37
Als u de vulhoeveelheid enkel voor de volgende drank wenst aan te passen, gaat u volgens hoofdstuk
„3.3.2 WMF Steam-Jet: Verwarming van kopjes in seconden” op pagina 29 te werk.
Als u de vulhoeveelheid voor de kopjesgrootte constant wenst te wijzigen, gaat u als volgt te werk:
>Druk op P .
>Blader met + naar „Grootte van het kopje”.
>Bevestig uw keuze met P .
>Selecteer met de dranktoetsen de drank waarvoor u de
vulhoeveelheid aan de grootte van het kopje wilt
aanpassen.
>Pas de vulhoeveelheid met de toetsen – of + aan de
grootte van het kopje aan.
De vulhoeveelheid wordt in % aangegeven. 100 % komt
overeen met de standaard instelling.
Programma kiezen
bladeren: +
Grootte van het kopje
selecteren
Grootte kop
OK: P wijzigen: -/+
Vulhoeveelheid
aanpassen Vulhoeveelh.: 100%
OK: P wijzigen: -/+
Bediening
38
>Voer eventueel een testbereiding uit (Pagina 36).
>Bevestig de vulhoeveelheid met P .
>Wijzig de vulhoeveelheid naar behoefte.
>Bevestig de vulhoeveelheid met P .
3.6.2 Drankinstellingen
Hier stelt u het recept van uw koffi especialiteit volgens uw persoonlijke koffi esmaak in.
Onderstaande instellingen kunt u aanpassen:
- Waterhoeveelheid
- Koffi esterkte
- Hoeveelheid melk of schuim
- Volgorde van uitgifte van melk en koffi e
- Voorbereiden (ontwikkeling van het aroma)
Bij de WMF 1000 S kan u bovendien de rusttijd voor Latte Macchiato instellen. Daardoor wordt de
melk van het melkschuim en van de Espresso gescheiden, zodat de laagopbouw van de Latte Macchiato
ontstaat.
De WMF 1000pro S schakelt tijdens de bereiding van de Latte Macchiato automatisch van melk naar
melkschuim over, zodat de laagopbouw van de Latte Macchiato ontstaat.
Vulhoeveelh.: 100%
OK: P test: prod.t.
Vulhoeveelh.: 100%
OK: P wijzigen: -/+
Bediening
42
>De toets P kort indrukken.
>Plaats een opvangbak onder de all-in-one-uitloop voor de volgende koffi esysteemspoeling.
>Met de toets + bladeren tot aan de maalgraadinstelling
>Bevestig uw keuze met P.
Een automatische koffi esysteemspoeling wordt gestart.
Onmiddellijk daarna wordt een testbereiding gestart en
wordt de maalgraad gecontroleerd.
>Zet een kopje onder de all-in-one-uitloop.
Doorslaggevend voor het aroma is ook de bereidingsdruk, die in combinatie met de maalgraad ontstaat.
• grove maalgraad geringe bereidingsdruk milder aroma
• fi jne maalgraad hoge bereidingsdruk krachtig aroma
Tijdens de testbereiding/maalgraadcontrole wordt de
bereidingsdruk als balkdiagram weergegeven.
Na enkele seconden wordt op de display het resultaat van
de maalgraadcontrole getoond.
De bereidingsdruk is optimaal, als het balkdiagram 2/3 tot
3/4 van de balk aangeeft.
Maalgraad controleren
Maalgraadinstelling
OK: P wijzigen: -/+.
Testbereiding
Controle maalgraad
min. Druk max.
■■■■■■■
Bediening
43
Als de maalgraad correct is ingesteld, is ook de
bereidingsdruk in het optimale bereik.
De melding „Maalgraad OK” verschijnt.
>Bevestig de maalgraadinstelling dan met off/c.
Indien nodig kan de maalgraad worden aangepast.
Bij te grove maalgraad loopt de koffi e snel uit, de crema is
licht en weinig bestendig en het aroma is vlak.
De melding „Maalgraad te grof” verschijnt.
>Pas de maalgraad aan met het Multitool (zie „Maalgraad
instellen” op pagina 45).
>Zet een kopje onder de all-in-one-uitloop.
>Om de nieuwe instelling te testen, drukt u op P .
Er worden twee nieuwe testbereidingen na elkaar gestart.
Tijdens de tweede testbereiding wordt de bereidingsdruk
als balkdiagram weergegeven.
Na enkele seconden wordt op de display het resultaat van
de maalgraadcontrole getoond.
>Als de maalgraadinstelling OK is, bevestigt u dit met
off/c.
Indien nodig kan de maalgraad worden aangepast (zie
„Maalgraad instellen” op pagina 45).
Maalgraad OK
Test: P einde: C
Maalgraad te grof
Test: P einde: C
Bediening
45
Voorzichtig!
Mogelijke storingen door een verkeerde instelling van de maalgraad!
De instelling van de maalgraad van uw koffi eautomaat bij stilstand kan ertoe leiden dat de molen te vast
wordt ingesteld en niet meer kan starten.
>Stel de maalgraad van uw koffi eautomaat alleen bij draaiende molen in.
>Overdraai de aanslag niet met geweld!
>Open het deksel van het koffi ebonencontainer (1).
>Steek het multitool (1a) in de maalgraadinstelling (1b) op de linkerzijde van de koffi emachine.
De maling moet fi jner worden:
>Druk het multitool naar beneden en draai het multitool (1c) tegen de wijzers van de klok in.
De maling moet grover worden:
>Druk het multitool naar beneden en draai het multitool (1c) met de wijzers van de klok mee.
Maalgraad instellen
Bediening
46
3.6.4 Basisinstellingen
Onderstaande instellingen kunnen worden aangepast:
Basisinstellingen
Taal* Tijd*
Uitschakeltijd* Datum*
Inschakeltijd Weergave tijd/datum
Eco-modi (Energiebesparing-modus)* Waterhardheid*
Zettemperatuur Waterfi lter*
Verlichting Waarschuwingstoon
Offi ce-functies Contrast display
Opwarmspoeling Fabrieksinstellingen
De met een * aangeduide basisinstellingen hebt u reeds tijdens de ingebruikneming ingesteld. U kunt deze waarden echter ook later
wijzigen.
De beschrijving hiervoor vindt u in hoofdstuk „2.9 Eerste instelling” op pagina 15.
Om de basisinstellingen aan te passen, moet u als volgt te werk gaan:
>Druk op P .
>Blader met + naar de basisinstellingen.
Programma kiezen
bladeren: +
Basisinstellingen
selecteren
Bediening
48
Met de Offi ce-instellingen kunt u functies van de
drankentoetsen deactiveren, om de bediening van de
machine speciaal op kantoor te vereenvoudigen.
>Stel met – of + de Offi ce-functies in.
>Bevestig uw keuze met P.
Het 3e drankniveau: is de functie „lang drukken” voor de
drankentoetsen (zie daarvoor de overzichtstabel voor de
drankentoetsen in het begin van deze handleiding).
Stel met – of
+ het 3e drankniveau: in of uit.
>Bevestig uw keuze met P.
> Stel met – of + in, of u koffi edranken met melk wenst
te bereiden.
>Bevestig uw keuze met P.
Bij „Neen” zijn enkel de dranken zonder melk actief.
>Stel met – of + in, of een opwarmspoelen dient
uitgevoerd te worden, als u na een gebruikspauze weer
espresso bereidt.
>Plaats een opvangreservoir onder de all-in-one-uitloop.
>Bevestig uw keuze met P .
>Start de spoeling met de onderhoudtoets.
Of ce-functies
OK: P wijzigen: -/+
Offi ce-functies
- speciaal voor op
kantoor
3e drankniveau: Ja
OK: P wijzigen: -/+
Melkdranken: Ja
OK: P wijzigen: -/+
Opwarmspoelen: Uit
OK: P wijzigen: -
Opwarmspoelen
Bediening
49
>Schakel met – of + de weergave van datum en tijd aan
of uit.
>Bevestig uw keuze met P .
>Schakel met – of + de signaaltoon voor het indrukken
van de bedienings- en dranktoetsen in of uit.
>Bevestig uw keuze met P .
>Stel met – of + het contrast display in.
>Bevestig uw keuze met P .
Met de instelling „Ja” worden alle basisinstellingen en
drankeninstellingen naar de fabrieksinstelling teruggezet.
>Zet met – of + de fabrieksinstelling op „Ja”.
>Bevestig uw keuze met P .
Datum / tijd: : Aan
OK: P wijzigen: -/+
Weergave datum/tijd?
Signaaltoon: Aan
OK: P wijzigen: -/+
Waarschuwingstoon
Contrast display
OK: P wijzigen: -/+
Contrast display
Stand.instell.: Nee
OK: P wijzigen: -/+
Fabrieksinstelling
Bediening
50
3.7 Tellerstanden afl ezen
>Druk op P .
>Blader met + naar de tellerstanden.
>Bevestig uw keuze met P .
>Blader met – of + om het aantal bereide dranken weer
te geven.
>Wis de tellerstanden met P
.
of
>Sla de tellerstanden met C op.
Programma kiezen
bladeren: +
Tellerstanden
selecteren
Tellerstanden
OK: P bladeren: -/+
Espresso 269
bladeren: -/+
Het aantal bereide
dranken laten
weergeven?
Alle tellers wissen
Nee: C Ja: P
Tellerstanden wissen?
Onderhoud
53
Gevaar!
Mogelijk gevaar voor de gezondheid door reinigings- en ontkalkingmiddelen!
Reinigings- en ontkalkingmiddelen werken irriterend en worden tijdens reinigingsprogramma's zeer heet.
Reinigings- en ontkalkingmiddelen kunnen slecht voor uw gezondheid zijn. Reinigings- en ontkalkingmidde-
len kunnen kunststofonderdelen van de koffi eautomaat en andere voorwerpen alsook textiel beschadigen.
>Gebruik uitsluitend de WMF reinigings- en ontkalkingmiddelen.
>Voorkom elk contact van reinigings- of ontkalkingmiddelen met de huid.
>Zorg er voor dat kinderen niet in contact komen met reinigings- en ontkalkingmiddelen.
>Slik nooit reinigings- en ontkalkingmiddelen in of meng deze nooit met andere reinigings- en
ontkalkingmiddelen of andere chemicaliën.
>Was uw handen na het reinigen van uw koffi eautomaat, ook wanneer u de reiniging onderbreekt.
>Tijdens reinigingsprogramma's mag u niet eten of drinken.
>Zorg voor voldoende ventilatie tijdens de reinigingsprogramma's.
Voorzichtig!
Mogelijk gevaar voor de gezondheid!
Het niet reinigen van de melkeenheid, het waterreservoir of het gebruik van ongeschikte reinigings- of
ontkalkingmiddelen kunnen uw gezondheid in gevaar brengen.
>Reinig met regelmatige tussenpozen, uiterlijk na een melding in het display, uw koffi eautomaat m.b.v.
de reinigingsprogramma's.
>Gebruik uitsluitend de WMF reinigings- en ontkalkingmiddelen.
Onderhoud
54
4.2.1 Melding van de reinigingsprogramma's
>Druk langer dan 2 seconden op de onderhoudtoets.
>Blader met de onderhoudstoets tot aan het gewenste
onderhoudsprogramma.
>Kies het weergegeven programma met P .
Informatie over het functioneren en gebruik van de onderhoudsprogramma's kunt u onderstaand lezen.
4.2.2 Opwarmspoelen
De leidingen van de koffi eautomaat worden met heet water gespoeld. Het water wordt via de
all-in-one uitloop leeg gemaakt. De opwarmspoeling wordt aangeraden, wanneer de machine een tijd
lang (minstens 10 minuten) niet gebruikt werd. De drank wordt hierdoor heter.
>Roep de onderhoudsprogramma's op (hfds. „4.2
Onderhoudsprogramma‘s” op pagina 52)
>Plaats een opvangreservoir onder de all-in-one-uitloop.
>Bevestig uw keuze met P.
>Start de spoeling met de onderhoudtoets
Onderh-progr. kiezen
OK: P bladeren: -/+
Onderhoudsprogramma's
selecteren
Opwarmspoelen
OK: P bladeren: -/+
Opwarmspoelen
Onderhoud
55
4.2.3 Spoeling melksysteem WMF connect & clean
De wereldwijd unieke automatische spoeling van melk en koffi e-systeem met geïntegreerde uitscha-
kelfunctie helpt erbij om dranken met melk zeer eenvoudig op hygiënische wijze te produceren en zorgt
daarmee voor een duurzaam perfect koffi egenot.
Tip: Voor het uitschakelen van de machine na de laatste cappuccino drukt u op de On-/Off-Schakelaar
De machine doet dan automatisch de oproep om de melkslang te plaatsen en de uitloop naar boven te
richten. Zodra u de reiniging start, doet uw koffi evolautomaat de rest: Deze voert automatisch melk- en
koffi esysteemspoeling uit en schakelt door middel van de Zero-Energy-Function zichzelf volledig uit.
Gevaar!
Mogelijke verbranding door heet spoelwater!
Als de melkslang niet volledig ingedraaid is, dan deze loskomen. Heet spoelwater kan ontsnappen. Na de
spoeling blijft er heet restwater in de melkslang achter.
>Draai de melkslang altijd volledig in.
>Houd na de spoeling het open uiteinde van de melkslang boven de lekbak zodat het hete restwater kan
weglopen.
U wordt 20 min. na de uitgifte van melk of melkschuim tot een melksysteemspoeling opgeroepen.
>Schuif de all-in-one-uitloop in de bovenste positie.
Onderhoud
56
>Selecteer de spoeling van het melksysteem met P .
Het display meldt de afzonderlijke taken die voor de
spoeling uitgevoerd moeten worden.
>Zet een opvangreservoir onder de all-in-one-uitloop.
>Veeg de melkslang aan de buitenkant met een schone,
vochtige doek af.
>Steek de melkslang met het melkpijpje in de uitloop van
het hete water (a).
>Draai de melkslang tegen richting van de klok tot aan de
aanslag.
>Start de spoeling van het melksysteem met P .
Het binnenste van het melksysteem wordt met heet water gespoeld en het water over de all-in-one
uitloop afgevoerd. De all-in-one-uitloop wordt met een stoomstoot gereinigd.
>Schuif de all-in-one -uitloop een beetje naar beneden.
U kan de melksysteemspoeling ook manueel oproepen. Roep de onderhoudsprogramma’s op en selecteer
de melksysteemspoeling. Wanneer de machine schakelt uit automatisch, alleen de koffi esysteemspoeling
werd uitgevoerd, doch bij de volgende inschakelen de machine doet de oproep om de melksysteem te
spoelen.
Op zijn minst een keer per week grondige reiniging van het melksysteem is nodig (hfds. 4.3.3).
Melksysteem spoelen
OK: P bladeren: -/+
Melksysteem spoelen
Onderhoud
60
4.2.5 Waterfi lter vervangen
Dit programma verschijnt, indien u een waterfi lter gebruikt en het gebruik bij de originele instellingen
hebt bevestigd (Hfds. „2.5 WMF waterfi lter plaatsen” op pagina 11).
Van de waterhardheid en de waterdoorlatendheid afhankelijk, echter uiterlijk na 3 maanden, komt er in
het display een melding om het waterfi lter te vervangen. Als u het waterfi lter niet vervangt, moet u het
gebruik van het waterfi lter in de basisinstellingen deactiveren. Verwijder in dit geval absoluut het oude
waterfi lter en de fi lteradapter.
>Roep de onderhoudsprogramma's op („4.2.1 Melding van
de reinigingsprogramma‘s” op pagina 54)
>Blader met – of + towt aan fi lterwissel.
>Start de functie fi lterwissel met P .
>Haal het waterreservoir uit de koffi eautomaat.
>Vervang het oude fi lter door een nieuwe zoals in
hoofdstuk „2.5 WMF waterfi lter plaatsen” op pagina 11 is
omschreven.
>Vul het waterreservoir met koud leidingwater.
>Zet het deksel op het waterreservoir.
>Schuif het waterreservoir langzaam in de koffi eautomaat.
>Druk op P .
>Zet een opvangbak van 3 liter onder de heet water-uitloop.
Filterwissel
OK: P bladeren: -/+
Waterfi lter vervangen
Waterres. verwijd.
Oud lter verwijderen
Nieuw lt. plaatsen
Onderhoud
61
>Start de fi lter spoelen met de onderhoudtoets.
De fi lterspoeling start.
Een minutencountdown laat zien, hoe lang de spoeling nog
duurt. Na 4 minuten is de fi lterspoeling afgelopen.
Tijdens het spoelen van het fi lter zijn er rare geluiden te horen door ontsnappende lucht. Dit is
normaal. De geluiden stoppen gedurende de fi lterspoeling. Bij de verdere werking klinkt alles weer zoals
gebruikelijk.
Na de spoeling verschijnt op de display „gebruiksklaar”.
Filter spoelen
Waterfi lter spoelen
Filterspoeling loopt
Rest.tijd: 4 min.
Uw keuze svp
8:15 1.3.2011
Onderhoud
64
>Roep de onderhoudsprogramma's op („4.2.1 Melding
van de reinigingsprogramma‘s” op pagina 54).
>Blader met – of + naar de machine-ontkalking.
>Bevestig uw keuze met P .
>Maak de lekbak leeg.
>Haal het waterreservoir uit de koffi eautomaat.
>Verwijder de fi ltercartridge en de fi lteradapter indien er
een waterfi lter wordt gebruikt.
>Vul het waterreservoir met een hele fl es WMF vloeibare
ontkalker (750 ml).
>Vul het waterreservoir met water en zet het deksel erop.
>Zet een grote opvangbak (minstens 3 liter) onder de
all-in-one uitloop en de heet-wateruitloop.
>Start de ontkalking van de machine met de
onderhoudstoets.
De ontkalking start en mag nergens worden onderbroken.
Een minutencountdown geeft weer hoe lang de
ontkalking nog duurt. De totale duur van de ontkalking is
ca. 37 minuten.
Na ca. 30 minuten verschijnen de volgende displays:
>Maak het waterreservoir leeg.
>Spoel het waterreservoir grondig met helder water uit.
>Druk op P .
Machine-ontkalking
OK: P bladeren: -/+
Koffi eautomaat
ontkalken
Waterfi lter verwijderen
Ontkalking loopt
Rest.tijd: 37 min.
Waterreservoir legen
OK: P

Specyfikacje produktu

Marka: WMF
Kategoria: ekspres do kawy
Model: 1000 S

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z WMF 1000 S, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje ekspres do kawy WMF

WMF

WMF Coup AromaOne Instrukcja

12 Stycznia 2025
WMF

WMF Lono - 0412120011 Instrukcja

17 Grudnia 2024
WMF

WMF Lumero - 12360011 Instrukcja

17 Grudnia 2024
WMF

WMF Terra Glas Instrukcja

17 Grudnia 2024
WMF

WMF Lono - 0412110011 Instrukcja

17 Grudnia 2024
WMF

WMF Stelio Aroma - 1215 Instrukcja

16 Grudnia 2024
WMF

WMF TERRA Aroma - 1216 Instrukcja

15 Grudnia 2024
WMF

WMF 1200 S Instrukcja

28 Września 2024
WMF

WMF Espresso Instrukcja

28 Września 2024
WMF

WMF Aroma Thermo to go Instrukcja

28 Września 2024

Instrukcje ekspres do kawy

Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy

Caffe2go

Caffe2go Presso X Instrukcja

24 Marca 2025
Magimix

Magimix 11317 Nespresso Citiz Milk Instrukcja

21 Marca 2025
Morphy Richards

Morphy Richards Compact 172022 Instrukcja

19 Marca 2025
Caffitaly

Caffitaly S22 - Bianca Instrukcja

15 Marca 2025
Cloer

Cloer 5340 Instrukcja

12 Marca 2025
DeLonghi

DeLonghi Magnifica Evo ECAM 290.22.B Instrukcja

12 Marca 2025
Mr Coffee

Mr Coffee Perfect Brew Instrukcja

11 Marca 2025
Innoliving

Innoliving INN-840 Instrukcja

11 Marca 2025
Magimix

Magimix 11319 Nespresso Citiz Milk Instrukcja

11 Marca 2025
C3

C3 30-10614 Instrukcja

10 Marca 2025