Instrukcja obsługi Winora Pedelec Yamaha
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Winora Pedelec Yamaha (120 stron) w kategorii Rower. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/120
ORIGINAL
INSTRUCTIONS
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG AUS DEM ENGLISCHEN
DRIVE UNIT • DISPLAY UNIT • BATTERY PACK • BATTERY CHARGER
ANTRIEBSEINHEIT • ANZEIGEEINHEIT • AKKUPACK • AKKULADEGERÄT
MODEL YEAR // MODELLJAHR 2015
deutsch english
1. EINLEITUNG // INTRODUCTION 3 59
1.1 HINWEIS ZU DIESER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG // 3 59
NOTES ON THE SYSTEM OPERATING INSTRUCTIONS
1.2 ERSTE SCHRITTE NACH DEM KAUF // FIRST STEPS AFTER PURCHASE 5 61
2. LIEFERUMFANG // SCOPE OF DELIVERY 6 62
3. POSITION DER WARN- UND SPEZIFIKATIONSSCHILDER 8 64
LOCATION OF THE WARNING AND SPECIFICATION LABELS
4. BESCHREIBUNG // DESCRIPTION 10 66
5. E-BIKE SYSTEME // E-BIKE SYSTEMS 11 67
6. SICHERHEITSINFORMATION // SAFETY INFORMATION 14 70
7. INSTRUMENTE UND STEUERFUNKTIONEN 17 73
INSTRUMENTS AND CONTROL FUNCTIONS
8. AKKUPACK UND LADEVORGANG // 32 88
BATTERY PACK AND CHARGING PROCEDURE
9. ÜBERPRÜFEN DES VERBLEIBENDEN AKKULADESTANDS // 41 97
CHECKING THE RESIDUAL BATTERY CAPACITY
10. ÜBERPRÜFUNG VOR DER INBETRIEBNAHME // 46 102
PRE-OPERATION CHECK
11. REINIGUNG UND LAGERUNG // CLEANING AND STORAGE 47 103
12. TRANSPORT // TRANSPORT 48 104
13. VERBRAUCHERINFORMATION // CONSUMER INFORMATION 49 105
14. FEHLERSUCHE // TROUBLESHOOTING 50 106
15. TECHNISCHE DATEN // SPECIFICATIONS 57 113
16. GEWÄHRLEISTUNG / GARANTIE 58 114
WARRANTY // GUARANTEE
17. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 115 115
DECLARATION OF CONFORMITY
INHALT//CONTENT
Stand // Edition 08/2014
MODELLÜBERSICHT //
MODEL OVERVIEW
HAIBIKE
SDURO HardSeven SL | RC | RX
SDURO HardLife RC
SDURO HardNine SL | RC | RX
SDURO FullNine RC | RX
SDURO AllMtn RC | RX | PRO
SDURO Cross RC
SDURO Trekking RC
WINORA
Y280.X
Y420.X
Y520.X
Y610.X
Deutsch//English
3
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Winora Pedelecs mit Yamaha Antrieb!
Wir bedanken uns recht herzlich bei Ihnen für den Kauf unseres Winora/Haibike Pedelecs (pedal electric cycle) mit Yamaha Antrieb
und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Pedelec.
Bitte lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler alle wichtigen Funktionen erklären und lesen Sie jede dieser Bedienungsanleitungen
mit großer Sorgfalt. Außerdem bitten wir Sie, sich vor der ersten Fahrt mit den Bedienelementen des Systems und dem Fahrver-
halten Ihres Pedelecs vertraut zu machen.
Bei unklaren Montage- oder Einstellarbeiten wenden Sie sich bitte unbedingt und zeitnah an Ihren Fachhändler vor Ort.
1.1 HINWEIS ZU DIESER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Diese Systembedienungsanleitung bildet eine Einheit, zusammen mit dem
„Winora Group Bike Manual“ „Winora Group Pedelec/eBike Manual“.und dem
Allgemeine Informationen zum Umgang mit Ihrem Pedelec, sowie z.B. über Antriebe und
Reichweiten finden Sie in dem „Winora Group eBike/Pedelec Manual“.
Allgemeine Informationen zum Umgang mit dem Fahrrad und dessen Bestandteilen, sowie der
Montageanleitung und Sicherheitshinweise finden Sie in dem .„Winora Group Bike Manual“
In dieser Original Betriebsanleitung finden Sie alle Informationen rund um das
Antriebssystem Ihres Pedelecs.
Diese Betriebsanleitung ist eine Übersetzung der englischen Original Betriebsanleitung.
1. EINLEITUNG
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG! SIE ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN.
Deutsch
Specyfikacje produktu
| Marka: | Winora |
| Kategoria: | Rower |
| Model: | Pedelec Yamaha |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Winora Pedelec Yamaha, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Rower Winora
12 Października 2024
9 Października 2024
24 Sierpnia 2024
20 Sierpnia 2024
19 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
Instrukcje Rower
- Rower Yamaha
- Rower Kindercraft
- Rower Kawasaki
- Rower Honda
- Rower Bosch
- Rower Lionelo
- Rower Scott
- Rower Ducati
- Rower Berg
- Rower Blaupunkt
- Rower Suzuki
- Rower Sigma
- Rower Batavus
- Rower Biltema
- Rower Crivit
- Rower Monster
- Rower Kettler
- Rower Koga
- Rower Tunturi
- Rower Kinderkraft
- Rower Trek
- Rower Marvel
- Rower Benelli
- Rower Asaklitt
- Rower VanMoof
- Rower Ideal
- Rower Sparta
- Rower Union
- Rower Altec
- Rower BH Fitness
- Rower Huffy
- Rower Giant
- Rower Redline
- Rower Gazelle
- Rower Kent
- Rower Intense
- Rower Kayoba
- Rower Octane
- Rower Baninni
- Rower Urban Arrow
- Rower Amigo
- Rower Stromer
- Rower Qwic
- Rower Puky
- Rower Babboe
- Rower Tern
- Rower Jamis
- Rower Feber
- Rower Cannondale
- Rower Schwinn
- Rower Porsche
- Rower NRG
- Rower Valk
- Rower Puch
- Rower Montego
- Rower Monty
- Rower Eufab
- Rower LACROS
- Rower Dahon
- Rower Zyssler
- Rower Veloretti
- Rower HyperJuice
- Rower Kixi Razor
- Rower Raleigh
- Rower Sensa
- Rower Crown
- Rower Bentley
- Rower BMC
- Rower Pazzaz
- Rower Devron
- Rower Silent Force
- Rower Inmotion
- Rower Sjoef
- Rower Popal
- Rower Burley
- Rower Matrabike
- Rower Cross
- Rower Early Rider
- Rower Mongoose
- Rower E-plus
- Rower Little Nation
- Rower Sun Baby
- Rower Hase
Najnowsze instrukcje dla Rower
10 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
5 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024